1樓：文以立仁
「對不起」是近現代的道歉用語，使用廣泛，適合的程度大不相同。輕度的如「對不起，我先走了。」中度的如「對不起，我辜負了您的厚望。
」程度高的如「對不起人民。」因此，文言文沒有完全可以對應的詞語。
用文言文表示對不起，可以用不同的詞語。如：抱歉、愧、愧於、愧對、有負於等等，它們的程度不同，根據情景使用。
2樓：想出發的
對不起：愧對、負於、羞於、歉之
請原諒：祈蒙見恕、懇其見諒、望乞恕罪、乞蒙見恕
全句可用：吾失罪於爾，乞蒙見恕
對不起,請原諒。 用文言文怎麼說
3樓：匿名使用者
對不起：愧對，負於，羞於，歉之 ...
請原諒：祈蒙見恕，懇其見諒，望乞恕罪，乞蒙見恕...
全句可用：吾失罪於爾，乞蒙見恕。
4樓：匿名使用者
抱歉，見
諒。不過程度比較淺。
如果非常愧疚的話就。。羞愧俯伏，幸見諒
抱歉，本身則是文言文的表達方式，從修辭角度來說，歉是一種心理活動，但是用抱字，使之實體化，因此具有通感的修辭效果，通感也叫移就。
「見」表示被動或對我如何
文言文『對不起』、『沒關係』怎麼說
5樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：「對不起」文言詞語可以用「歉」。「沒關係」文言詞語可以用「未妨」。「對不起」用文言文可以這麼說：歉也。「沒關係」用文言文可以這麼說：未妨。
」道歉」用文言文怎麼翻譯
6樓：匿名使用者
對不起：愧對,負於,羞於,歉之 ...
請原諒：祈蒙見恕,懇其見諒,望乞恕罪,乞蒙見恕...
全句可用：吾失罪於爾,乞蒙見恕.
7樓：文以立仁
「對不起」是近現代的道歉用語，使用廣泛，適合的程度大不相同。輕度的如「對不起，我先走了。」中度的如「對不起，我辜負了您的厚望。
」程度高的如「對不起人民。」因此，文言文沒有完全可以對應的詞語。
用文言文表示對不起，可以用不同的詞語。如：抱歉、愧、愧於、愧對、有負於等等，它們的程度不同，根據情景使用。
8樓：天下斬
在文言文中可以翻譯為「謝」。 謝罪也是這個意思，文言中既可以表示「謝謝」也能表示「道歉」
9樓：澳培澳洲**
失：過失.
誤：失誤,過錯.
罪：有罪,罪過.
謬：謬誤,荒謬.
差：差錯.
道歉的時候可以說：實乃吾之（）也,括號裡用以上詞代替.
不知全不全
「對不起」用文言文怎麼說？
10樓：漂亮的212啊
【文言文】：吾失罪於爾
【拼音】：duì bu qǐ
【解釋】：
表示抱歉的客套話
如果你樂於或願意--用以表示禮節、禮貌，或表示強調之意對人有愧
原諒沒聽清或沒聽懂
【造句】
對不起，我有點兒急事，不能奉陪了。
對不起，錯怪了你，讓你受委屈了。
對不起,到月底我也是床頭金盡,囊中羞澀,哪有錢借給你。
每當我想到自己做的對不起老師的事就感到惴惴不安。
我不小心踩了一位大叔的腳，趕緊說聲對不起，他卻彬彬有禮的笑著對我說：「沒關係。」。
11樓：
勿施於耳。請不要遲到。
對不起，請原諒.用文言文怎麼說
12樓：成都新東方烹飪學校
至起已食時。 古代記時的主要方式也有三種： 一是古人根據天色、人事把一天分為十二時：
夜半、雞鳴、平旦、日出、食時、隅中、日中、日昃、晡時、日入、黃昏、入定。每個時辰恰好等於現在的兩個小時。
別人說對不起失禮了用古文怎麼回答
13樓：南陵不笑生
可以回答「無妨」。古文的「失禮了」有對不起的意思，相對應的回答是沒關係，而沒關係的古文可以用「無妨」來表示。
「無妨」的意思：不妨；沒有關係。
出處：唐代司空圖詩作《爭名》
原文：爭名豈在更搜奇，不朽才消一句詩。
窮辱未甘英氣阻，乖疏還有正人知。
荷香浥露侵衣潤，鬆影和風傍枕移。
只此共棲塵外境，無妨亦戀好文時。
譯文：如果爭名奪利又怎麼會尋求奇特語句或傑出人才、奇異事物，只需要一句詩就可以不磨滅。貧窮和屈辱和不甘心被自尊心所阻，再孤僻也會有正直的人懂。
荷葉飄香，露水浸透衣衫。鬆影搖動，伴隨著微風。從此共同生活在世俗之外，不妨也一同創作一些好的文章。
「無妨」一詞的引證詳解：
1、沒有禍害；沒有妨害。
示例：歸反故室，敬而無妨些。
譯文：返回原來的居室，沒有妨害。
出處：戰國時屈原的《楚辭·招魂》。
2、不妨；沒有關係。
示例：公子道：「兄妹之間，有何嫌疑，盡說無妨。」
譯文：公子說：「哥哥和妹妹之間，有什麼嫌隙呢，全部都說出來也是沒有關係的。」
出處：明末馮夢龍纂輯白話短篇**集《警世通言·趙太祖千里送京娘》。
14樓：匿名使用者
失禮，抱歉。
吾失罪於爾，乞蒙見恕。
對不起：愧對，負於，羞於，歉之。
請原諒：祈蒙見恕，懇其見諒，望乞恕罪，乞蒙見恕。
古人在口語也常用到「對不起」三字的。中國古人喜歡以對對聯來顯示自己的學問，但常常有人被其他人出的上聯難住，所以為了表示自己的學識不如人，被難住的人就會說「對不起」，就是對不下去的意思。後來，「對不起」就慢慢流傳開來，如果得罪了人，無論自己有沒有學問都謙虛的說「對不起」，用來顯示自己知書達理。
並且,在說對不起的時候一定要感情真摯,不可敷衍了事。
以下還有其他：對不住。抱歉。失禮。吾之過也。望君包涵。海涵。慚愧。有勞費心。甚歉。原諒。原宥。恕罪則個。
還有一些比較特殊的謝罪方式，如：負荊請罪；跪而謝之，尚祈見諒。
15樓：雪舞輕狂
我覺得這個比較詳細，你看參考下，我是複製的別人的也不知道對不對，希望可以幫助到你吧。
古人在口語也常用到「對不起」三字的（中國古人喜歡以對對聯來顯示自己的學問，但常常有人被其他人出的上聯難住，所以為了表示自己的學識不如人，被難住的人就會說「對不起」，就是對不下去的意思。後來，「對不起」就慢慢流傳開來，如果得罪了人，無論自己有沒有學問都謙虛的說「對不起」，用來顯示自己知書達理。並且,在說對不起的時候一定要感情真摯,不可敷衍了事）.
以下還有其他：對不住。抱歉。
失禮。吾之過也。望君包涵。
海涵。慚愧。有勞費心。
甚歉。原諒。原宥。
恕罪則個。還有一些比較特殊的謝罪方式，如：負荊請罪；跪而謝之。
只想起這些了，尚祈見諒。對了，古人之中還有「說客」這個行業專門用來調解糾紛。順帶提醒下哥們，你提問題的語氣有待商榷。
16樓：文以立仁
小可有失禮儀，恕罪。
老婆,對不起.我錯了.用文言文怎麼說
17樓：匿名使用者
老婆,對不起.我錯了
妻，負，吾過矣
18樓：表示
娘子，請諒之，吾之過矣
19樓：匿名使用者
wife, i'm so sorry, it's my fault.
「我愛你」「我想你對不起」用日語怎麼說
我愛你 羅馬音是 a i si te ru 音譯是 a i xi te lu 我喜歡你，我愛你比較口語化的說法是 羅馬音是su ki da yo 音譯是 si ki da yo 我想你口語化的說法是 會 羅馬音是a i ta i 音譯是 a i ta i 對不起就比較多了 熟人朋友間就是 羅馬音是 ...
我用文言文怎麼說,文言文我怎麼說
餘 己 吾 一般用法 朕 孤 寡人 哀家 妾 妾身 小人 鄙人 卑職 在下 弟 往輩 小侄 為父 特定語境 吾 餘 寡人 朕.文言文 我怎麼說 文言文我字的說bai法為 吾 du餘 予 一 我拼音 w 釋義zhi 自己dao 自 忘 精神。二 吾專拼音 w 屬 y 釋義 w 1.我，我的 身。國。輩...
用文言文怎麼說你，用文言文怎麼說？？
其年吾兄弟四人八拜之交，誓出，今兄居九五，兄富甲一方，三兄名望，獨四弟為人？漠虛名利，流落人間 你 是636f707962616964757a686964616f31333365643633第二人稱，而文言文中第二人稱代詞，主要有 汝 女 爾 若 而 乃 1 汝 可譯作 你 你的 你們 你們的 例 ...