1樓：莎拉公主
具體的街道阿什麼的當然是寫中文更方便郵遞員遞送了。
但是在國外寄出的時候，一定要寫清楚是寄往china的。
就是說國家名一定用英語寫清楚是寄往中國。其他的方便的話寫英文也可以的。我們平時一樣可以收到。
2樓：匿名使用者
英文啦，中國這邊的郵政國際局會翻譯的
3樓：深圳大蝦
最好是中英文都寫，這樣兩邊都方便，會快一些
4樓：匿名使用者
必須寫英文，可以再寫上中文
5樓：落木唯蕭
應該是英文吧！有些人根本就不會寫中文啊！
6樓：沈田談安順
我在英國留學時經常往國內給親戚朋友寄東西，大件小件都郵過，每次都寄到了，告訴你我的書寫格式：
如果是寄信，那麼格式如下：
信件正面（寫收信地址）：
p.r.china
中國xx省xx市xx區xx
郵編收件人
信件背面（寫寄信地址）：
用英文寫你的地址
如果是包裹，那上面會有格式的，你按照格式寫就是，如果是大信封包裹，還是按以上格式寫。希望對你有幫助！
7樓：珍愛走過的路程
通常寄往國的國名及大城市用英文，城市以下的區域，街名，門牌號碼則用中文。
國際快遞的運單填寫：
1、填寫收件人賬號 如果運費由收件人或者第三方支付 就需要填寫支付運費方的賬號，不填寫就預設為寄件人支付運費。
2、發件人賬號 ： 如果發件人在dhl有開賬號 就需要填寫此欄，如果是在**處發貨或者沒有dhl賬號就不需要填寫。
3、聯絡人姓名：此處填寫發件人的姓名。
7、發件人詳情：填寫發件人名字。數量、重量及按釐米計算的尺寸，長*寬*高。在**處發貨可以不填寫
8、貨物完整描述：貨物的品名及數量做精確的描述。**發貨可以不填寫
9、非檔案類快件：填寫特性和實際價值，**發貨可以不填寫
10、產品與服務：在您想要的服務處打鉤，**處發貨由**填寫。
11、發件人簽字：籤發件人名字及日期。
美國地址怎麼表達，東西寄美國，地址怎麼寫？
美國地址的格式是從小到大，先寫道路地址，然後是市名 州名縮寫。道路地址的格式是 數字 街名 房號 例如490 2nd st,suite 300 就是 第二街 490 號 300 室 數字前面不需要加 no.街道型別可能是 street road drive lane highway 等等之一，通常縮...
寄郵件給外國需要翻譯我的英文地址，怎麼翻譯求解
building 20 t area,jingye street,headquarters base of qingyang industrial park,chengfei road,qingyang district,chengdu,sichuan,china 寄國際郵件，求將地址翻譯成英文。廣...
寄東西到日本,地址要用英文的，幫翻譯下地址！！急急急
room 304,dormitory of hosei brake industry,10 banchi,michigami kazue cho,toyota city,aichi,470 1293 japan 郵編不一定對，也可能是470 1215。這個不是翻譯的能力所及，你要問清楚。愛知縣豐田市...