共產黨」一詞在中國第一次出現是何時

2021-05-04 06:27:37 字數 716 閱讀 8778

1樓:匿名使用者

2023年,朱執信翻譯日文版《共產黨宣言》,「共產黨」一詞第一次在中國出現。

「共產黨」一詞源於英文communist party。英文commune直譯為公社。

日文版《共產黨宣言》將其翻譯為日文的「共產黨」。朱執信圖方便,將日文中的漢字照搬過來。

2樓:東京灣草字浮萍

共產黨是日源詞。

2023年由日本翻譯家福澤添瑜譯創成漢字詞「廾產黨」,意為「開放財產所有權的黨」。

2023年旋久義一改正為「共產黨」,意為「共同生產並且財產公有公用的黨」,從此定詞。

2023年太平天國徹底覆滅,鄭觀應回鄉修書在介紹外文譯註時,正式引進「共產黨」一詞。

至2023年左右,「共產黨」已經是流行詞彙,《九尾龜》,《孽海花》等清末**中都有該詞出現。

3樓:老房

2023年1月,同盟會黨人朱執信 在東京出版的同盟會機關報《民報》上發表「德意志社會革命家小傳」,摘要翻譯了《共產黨宣言》。馬克思、恩格斯的著名論斷「到目前為止的一切社會歷史都是階級鬥爭的歷史」被朱執信譯為:「自草昧混沌而降,至於吾今有生,所謂史者,何非階級爭奪之陳跡乎」。

這是最早介紹到中國的馬克思主義。

朱執信翻譯的《共產黨宣言》是從日文版轉譯的,取自2023年幸德秋水 和堺利彥 合譯的英文版《共產黨宣言》。

這一轉譯意義重大,「共產黨」一詞在中國第一次出現。

中國共產黨第一次全國代表大會確定黨的當前任務是

中國共產黨第一次全國代表大會確定黨的當前任務是領導工人運動。地點 上海 最後一天轉移到浙江嘉興南湖的遊船上 內容 通過了中國共產黨的綱領。綱領規定黨的名稱為 中國共產黨 黨的奮鬥目標是用無產階級的軍隊推翻資產階級的政權,實現共產主義。黨的中心工作室組織工人階級,領導工人運動。成立黨的 領導機構 局,...

中國在第一次全球化中的表現是什麼

承接了各個產業的製造環節,提供廉價勞動力和廉價資源 第一次全球化特點 以西班牙 葡萄牙發現新大陸和新航路為標誌,以殖民擴張為手段,以香料金銀 為方式,形成了世界市場的雛形。以英國為首的西方資產階級的興起,成為日不落大帝國,開始全球的剝削 侵略。打破了世界孤立發展的狀態,有孤立走向聯合,殖民掠奪也由此...

中國共產黨的第一部章程是在黨的幾大上誕生的

中共二大第三次全體會議討論通過了第一部 中國共產黨章程 首部黨章包括黨員 組織 會議 紀律 經費 附則等6章29條,對黨員條件和入黨手續,對黨的組織原則 組織機構 黨的紀律和制度等,分別作了具體規定。制定首部黨章時有兩份參考藍本,一份是中國共產黨第一個綱領,還有一份是蘇聯共產黨八大黨章。因為那時中共...