請阿拉伯語高手翻譯一下大概什麼意思 謝謝

2021-05-02 15:11:28 字數 629 閱讀 8418

1樓:穆飛達

《丟錢者的故事》

相傳有一天,一個人來找伊瑪目----艾比·哈尼法(伊斯蘭遜尼派著名教法學家),他對他(艾氏)說:「伊瑪目啊!很久以前,我把錢埋在一個地方,但是我忘記了那個地方,您能幫我解決一下這個問題嗎?

」伊瑪目對他說:「這不屬於教法學家的工作,不過我可以給你想個辦法。」

他(艾氏)思考了一會,對他說:「你去吧,然後做禮拜,直到第二天太陽升起,你就會想起埋錢的地方,如果真主意欲的話。」

那個人就回去開始做禮拜,突然一會的功夫,在禮拜當中就想起來埋錢的地方,他馬上去那個地方,並找到了錢。

第二天一早,這個人就來找伊瑪目艾比·哈尼法,告訴他錢已經找到了,並感謝他。

然後這人問:「您怎麼會知道我能想起埋錢的地方呢?」

伊瑪目說:「因為我知道,魔鬼(撒旦)絕不會放任你禮拜的,他會借禮拜的時間來讓你忙於惦記那個錢的。」

ps:通過這個故事,我們知道魔鬼時時刻刻都在我們身邊,打擾蠱惑人們,讓人們棄善行惡,所以每個有信仰的穆斯林都應隨時紀念真主,求真主保護免遭魔鬼的打擾和傷害。

以上是鄙人的粗糙翻譯,如有出錯,祈求偉大的真主饒恕,並請各位同仁不吝指出,謝謝!

2樓:匿名使用者

大哥,阿拉伯語,真心不會撒

阿拉伯語和希伯來語哪個好學一點,阿拉伯語和希伯來語有什麼不同?

日語相bai對比較好學,因為日語本身有du好多地方是從中國傳zhi過去的dao 很多都是繁體字,比較容易專 看懂屬得,學學發音什麼的就差不多的了,不過要是想要考能力測試的話,可能你就要下功夫好好學學得了,相對阿拉伯語,日語我認為是比較好學的了,我現在就是學日語的,總體來說,到現在還沒有覺得難到我學不...

阿拉伯語自學教材,選什麼最好,自學阿拉伯語需要什麼書籍

我是上外的阿拉伯語研究生,實在話這種語言沒法自學,屬於入門很難,但是學到後來越來越簡單,這個入門不是你想的幾個月這種,沒個3年左右的科班學習 我才叫認為算入門了 基本沒啥可能,上面幾位同學說的科班用的教材,不適合自學,如果只是想自己瞭解下,建議臺灣的一本教材叫做,空中阿拉伯語有配套老師教課,適合穆斯...

阿拉伯語楊洋的翻譯,楊洋簡歷個人資料英文翻譯七年級的範圍

用阿拉伯語說 我愛你一萬年楊洋 楊洋簡歷個人資料英文翻譯七年級的範圍 楊洋,1991年9月9日出生於上海,籍貫安徽合肥,中國內地男演員 歌手,畢業於中國人民解放軍藝術學院2003級舞蹈系 1 中文名楊洋 外文名yang yang 別 名 咩咩國 籍 中華人民共和國 民 族 漢族星 座 座血 型 ab...