為什麼中國被老外叫做China,為什麼外國把中國叫做China

2021-04-23 16:54:20 字數 3152 閱讀 1761

1樓:匿名使用者

因為古代中國向歐洲出口的瓷器多數是昌南的,到了西方昌南就代表了瓷器,也代表了中國。

為什麼外國把中國叫做china ?

2樓:匿名使用者

china與sino**考

英語中china一詞**於古英語的

3樓:①苉♂豸良

以前清朝的時候,叫ching,愛國人士到國外留學,不願承認腐朽的清王朝,就用china,a就是減了辮子的g。

我猜的。

4樓:長風萬里送秋雁

這個問題答案很多的,都是各有各的理!我只說個我認為可能不太經常聽到的說法。

有人認為china是一些曾經在中國北方或蒙古高原上生活國,後來移居到中西亞甚至歐洲的少數民族對「秦」

(chin)的稱呼。這些民族由於長期雜居,語言都有相似之處。比如鐵勒族契骨部(吉爾吉斯族祖先),息西安(可能是肅慎,息慎,西戎,契丹這幾族某個族西遷後的同名異譯,當然也有可能這幾個族本來就是同一族)等。

可能是這些族的本族語言,也可能是這些族同漢族混居地區的漢族方言(比如陝北,河套地區等邊塞地區),把

chin叫做china,加了個發音類似a或e的尾韻。類似的叫法還可例舉出一些,比如說把狄歷族(丁零)叫成鐵勒,回鶻叫成回紇。當然,也有可能敕勒就是鐵勒族叱盧部,而匈奴實際就是匈人。

5樓:匿名使用者

不是,china還有一個意思是陶瓷。因為古時候中國的陶瓷很出名,所以他們就把中國叫china。

為什麼外國人叫我們中國為「china」?

6樓:匿名使用者

「china」一詞的出現,不晚於遼金宋、不早於先秦;大致出現在漢唐時期。學界基本認定其作為瓷器的雙關含義遠遠晚於「china」作為中華的本意,所以china最初的意思就是指:中華。

china一詞最為接近的**為中原官話-關中話(以西安話為基準)對長安的發音:【cháng nǎn】。遼金宋之前中國人的標準官方語音與現代普通話不同,長期是首都長安的官方語音-關中話。

7樓:匿名使用者

中國使用「china」這個英文名稱始於2023年,可是西方人在兩千多年前就已經認知這個東亞國家的名稱了。據有關專家經過多年的探索和考證,中國的英文名稱「china」一詞的詞源,最早**於公元前10世紀(有的學者提出是公元前5世紀和公元前15 世紀)的印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》中出現的「cina」一詞;在公元前4世紀的古印度喬胝釐耶的《政事論》中,也曾提到過「cina」;公元前5到4世紀的波斯讚美弗爾瓦丁神的詩中也曾出現過「cina」;《舊約全書》中也有關於「sinoa 」的記述。

對於「china」這一名稱的**和詞義,在學術界一直是眾說紛紜、各執其詞,目前所見到的幾種說法是:「瓷」、「秦」、「茶」、「絲」、「粳」和「苗語」說。

有學者提出:「china」是漢語「昌南」(原景德鎮名)的音譯。隨著景德鎮精細白瓷大量流傳到海外,才使得「瓷」(china)成為「中國」的代名詞。

《美國遺產大詞典》的解釋是,「china」一詞與公元前三世紀的秦朝有關,「china」是秦國的「秦」的譯音,這一觀點首先是羅馬傳教士衛匡國(martini, martin)在2023年最早提出來的。

8樓:匿名使用者

china是瓷器的意思,中國古代海上絲綢之路運送瓷器,外國多一次借代稱呼中國

外國人稱呼中國為china的原因是什麼

9樓:

瓷器初入歐洲,法國人用當時社會流行的**《牧羊女愛絲坦萊》中的男主人公賽拉同(celadon)來稱呼青瓷。法王路易十四命令首相馬紮蘭創辦中國公司,到廣東訂造標有法國甲冑紋章的瓷器,凡爾賽宮內列有專室收藏中國陶瓷;而十七世紀的英國人直接用「中國貨」(chinaware)指稱來自中國的瓷器。英國女王瑪麗二世也醉心華瓷,在宮內專門設定許多玻璃櫥以陳列各式瓷器。

於是英國社會以華瓷裝飾和日用的風氣便流行起來,瓷器漸成客廳和內室必不可少的陳設。

china一詞也隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播,轉而成為瓷器的代名詞,使得「中國」與「瓷器」成為密不可分的雙關語。

另據《英漢詞海 the english-chinese word-ocean dictionary》(王同億 主編譯,國防工業出版社,2023年)china詞條介紹,china做為瓷器的涵義,是源於波斯語chini(中國的或中國人),由於受到china表示中國這種表示法的影響,產生了母音音變,由chini變為china,成為瓷器的專有名詞。

至於這種變化最終在何時最後確定下來尚不得而知,但可以肯定的是,正是基於中國古代陶瓷的輝煌成就,以及由此而引發的陶瓷傳播之路,使得這種獨具中國特色的物品被世界人民所喜愛,將中國與瓷器永遠地結合在了一起。

china一詞還有一個由來。,「china」的英文發音源自景德鎮的歷史名稱「昌南」,並以此突出景德鎮瓷器在世界上的影響和地位。

china一詞的另一由來:china為陝西話發音長安兩字的音譯.即長安(陝西話發音)=china;從古至今世界上都有以首都代指國家的習慣,並且大多以首都所在地的語言發音定為官方發音(普通話的基礎即是北京話,明代在明成祖遷都北京的初期仍流行南京話,以至於番邦使團來朝,在去北京的路上要特意帶倆南京人以方便學習南京方言).

希望能幫助到你。o(∩_∩)o

10樓:匿名使用者

"瓷器"英文是china ,而"中國"英文是china ,這跟中國盛產瓷器有關。中國的瓷器在歐美等國家享有盛譽,他們認為中國是盛產瓷器的國家,於是把瓷器的英文稱呼china 同時用於比作中國china 。

11樓:匿名使用者

因為唐朝時候的瓷器(china)

外國人什麼時候開始把中國叫做china

12樓:夢の天行

明朝後期。

葡萄牙人販瓷器到歐洲,稱其商品名曰chinaware。ware是瓦的音譯,算是個名詞,也就是china的瓦。這就是最早叫中國china的時候。

但之後很多國家受梵文影響,跟隨梵文叫中國cina。直到近代才提倡其他國家稱呼我們china的。

記得羅馬時代,稱呼中國是賽里斯。

13樓:匿名使用者

東漢吧!

因為china原意是「瓷器」,後演變china(中國)。而中國最早的瓷器是出現在東漢。嘿嘿!本人才疏學淺,此答案僅供交流。

為什麼老外多喜歡對中國醜女下手,為什麼老外多娶中國醜女人

每個人看人眼光不一樣,醜女可能更可靠 更忠誠一點咯,太漂亮了怕守不住了 為什麼老外多娶中國醜女人 美國男士挽著的東方佳人 在我居住的舊金山灣區,常可以觀賞到中國女人挽著位美國男人。而老外身旁的那位中國女人往往其貌不揚,屬於被中國男人貶為 黃臉婆 的那一類。於是,中國男人難免得出結論 只有醜女人才會去...

人們為什麼將中國的陶瓷稱為china

說法一 早在東漢時期,古人就在昌南 現在的景德鎮 建造窯坊,燒製陶瓷。到了唐朝,由於昌南土質好,先人們又吸收了南方青瓷和北方白瓷的優點創制出一種青白瓷。青白瓷晶瑩滋潤,有假玉器的美稱,因而遠近聞名,並大量出口歐洲。十八世紀以前,歐洲人還不會製造瓷器,因此中國特別是昌南鎮的精美瓷器很受歡迎。在歐洲,昌...

人們為什麼將中國的陶瓷稱為china

景德鎮以前名字叫昌南。那裡生產瓷器 由絲綢之路或海上公路從昌南運出的瓷器聞名世界所以瓷器連同生產瓷器的我國都用昌南的名字來命名後來,昌南鎮被改作景德鎮。但是 音譯china卻一直被儲存了下來。因為外國人最早認識中國是從中國的陶瓷開始的。原來陶瓷就叫china,應為中國陶瓷有名,所以也就被人們稱為。c...