1樓：匿名使用者
表示bai讀音或者說類似英
du文的單詞拼寫zhi，也可以代替該單詞在dao文中使用。專兩個都要背，單背屬一個不頂用。實在記不住，單背假名不要漢字。
有一部分漢字習慣上可以互相替換，一部分常用假名，一部分常用漢字。日本人寫文章時也會靈活應用兩者。全替換成假名像小學生作文。
全是漢字太硬。
日語小白，自學日語中。不知道怎麼背日語單詞是應背前面的平假名，還是背括號裡面的？還是兩個都背？ 20
2樓：deer純子
前面的是讀音 後面的是對應漢字 背的話當然要一起
有括號的是因為括號裡對應的漢字寫法，平時一般會用漢字表示
沒有括號是因為那些詞基本不用漢字表示
3樓：嘎嘎吖悠
平假名的兩個都要掌握，假名是讀法括號裡的是寫法，片假名那些都是音譯過來的寫法讀法都是片假名的
4樓：匿名使用者
兩個都被，前面相當於拼音，後面是書面寫法
學日語背單詞的時候，有一些單詞是漢字的，那他的讀音（平假名）還需要都背寫下來的程度嗎
5樓：慵筱
「能讀」和「讀對讀準」還是有差距的
你願意背了半天背的都是半吊子不準確發音咩？
如果能讀準音，就能默寫對
6樓：匿名使用者
當然了，漢字只是寫法，讀音不會的話怎麼說怎麼聽呢？
7樓：清斟淺酌
當然用了，不然聽力和口語根本沒法溝通啊，除非你打算學的是啞巴日語。
8樓：手機使用者
當然需要，畢竟中日之間可能有很多同型的字，但是其讀音大部分是不同的。比如：大変（たいへん），如果你要參加日語等級考試，玩意在聽力中出現了，你肯定是聽不出來的，所以要背。
日語單詞記憶,假名和漢字都需要記憶嗎? 10
9樓：日語自學吧務
日語單詞記憶之口訣記憶法
動詞活用口訣記憶法：
被動あ段加れる，こられるされる。使役あ段加せる，こさせるさせる。
假定ば形人人誇，所有え段加上ば。意向お段う前趴，其餘要把よう加。
講解：1、被動あ段加れる，こられるされる。
這頭半句，是指動一（按標日的說法）的變化，是說凡動詞被動態動一的變化都是把う段音變為あ段然後加れる；這後半句的第2、3、4個假名，說的是動二的變化，也就是說凡動二都是把詞尾る去掉，加上られる；這後半句的1、2、3、4個假名是指くる的變化；這後半句的第5、6、7個假名則是する的被動態。
例：書く——かかれる
起きる——起きられる
來る——こられる
する——される
2、使役あ段加せる，こさせるさせる。
這一句和被動態一模一樣，只是られるされる變為させるさせる，朋友們可以舉一反三一下。
例：書く——かせる
起きる——起きさせる
來る——こさせる
する——させる
3、假起きる定ば形人人誇，所有え段加上ば。
這一句比較簡單，不管是動
一、動二還是動三，都是把詞尾變為え段然後加上ば。
例：書く——かえば
起きる——起きれば（把詞尾る變為れ加上ば）來る——くれば（把詞尾る變為れ加上ば）
する——すれば（把詞尾る變為れ加上ば）
4、意向お段う前趴，其餘要把よう加。
這頭半句，是指動一的變化，是說凡動詞意向形動一的變化都是把う段音變為お段然後加上う；這後半句說的是動二和動三的變化，也就是說不管動二還是動三都是把詞尾る去掉，加上よう；當然，來る是こよう，する是しよう，這個不要錯了喲！
例：書く——かこう
起きる——起きよう
來る——こよう
する——しよう
10樓：晨辰
當然需要記了啦， 就相當於小時候讀童話書裡面帶的拼音標註一樣，像小學學漢字一樣，考試會有根據漢字填拼音，或根據拼音填漢字，語言都是如此的，加油吧
11樓：謝瓊瑤
都要記的，記著記著你就會有語感了，你自己會自然而然記住某一個漢字的日語讀音有哪些，所以你不要著急，慢慢來。日積月累自己就會有經驗的。加油哦
12樓：82424王者至尊
你當然要記憶每個中國字的日語發音了（因為有些是日本人自己造的字中國沒有）還有就是你在和日本人上網的時候你要吧假名轉換成日本字（教你個方法）你去買一疊文稿紙大約是22張 11000多你就在上面反覆的寫每天記憶一點，自己很快就記住了。記憶力再差的人都能。還有通常情況下日語漢字上也會有假名。
寫的時候標上就可以 了。
13樓：葵
一般書寫都只寫漢字，但有時候為了表示強調也會寫假名。既然記住讀音了，假名肯定就看的懂，不用刻意去記
14樓：太子蘇蘇
當然都要記啦！不要偷懶，既然是學語言，就要下苦工，再說了，如果你記住了「中國人」這個讀音，你難道還寫不出假名麼？
15樓：匿名使用者
都需要記住的啊，要能讀能寫，記住假名才能讀，記住對應的漢字才能寫嘛，一般的書寫都是寫日文漢字的。
16樓：匿名使用者
都是要記住的呢。語言是螺旋式的。要反反覆覆的。只有記多了 才能在遇到一些陌生的詞彙時自然而然讀出來。好好加油吧。
17樓：路人乙惘然
開始的時候都要記住的。。後來慢慢有感覺了就不用特別再去記憶了。。
18樓：名字不純在
必須都要記住的。一看問題就知道你剛學，都背了吧 ！考試必出的。
19樓：匿名使用者
看得懂，會寫，不會念，那你學日語是幹嘛的。
日語中為什麼有些詞有時候寫成漢字有時候又是平假名？
20樓：阿梅達
據我所知：
1日語教科書等，必須使用文部省規定的常用漢字，其他用假名；2文學內作品等不受此限，可以容多用漢字；
3有些漢字某些日本人不太喜歡，就說子供吧，供有靠別人供養的意思，不喜歡，就不用寫成子ども。
4非正式場合，比較隨意。包括不會寫的漢字用假名代替等等。
情況很複雜，只介紹這麼多。
21樓：匿名使用者
原因：來
有些假名沒有漢字；
自為了方便或者不知道漢字怎麼寫的時候，就直接寫平假名或片假名。
日語片假名只是一個表音的文字元號，如果只看單詞表面根本無法知道該單詞的具體意思。日本人制造片假名完全是為了貪圖方便。事實上片假名在引進或翻譯來自日本以外的外來語時確實很方便。
比如：英文「drink」，日本人甚至不用把它翻譯成「飲料 / 飲み物」，而直接採用音譯法根據該英文（或外來語）的讀音把它「翻譯成」片假名單詞「ドリング」。因此從理論上講，日語的片假名單詞數可以說是不計其數的。
有些日語片假名單詞，因為還沒有被廣大的日本大眾接受或業界人士的認可，它可能在日本的現實生活中也只能註定是曇花一現的命運，具體可能包含以下幾種情況：
1) 外國人的人名；
2) 外國的地名；
3) 日本國內或國外的一些公司的名稱；
4) 日本國內或國外的產品的商標名、品牌名；
5) 日本國內或國外的建築物的名稱；
6) 有的日本人喜歡把平假名寫成片假名；
7) 其他等等。
22樓：
樂意。抄。
有時候真的覺得漢字寫襲起來麻煩，bai這樣更方便，因為du假名能表
zhi音又能表意
漢字dao一般是正式或者文藝的時候用
有時候太多的漢字可能給人裝逼的感覺
以前日本的殺馬特就把每個假名都用漢字寫，給人一種巨裝逼的感覺，比如よろしく寫作 夜露死苦
23樓：飛機
1日語教科書等，必須使用文部省規定的常用漢字，其他用假名；2文學專
作品等不受此限，可以屬
多用漢字；3有些漢字某些日本人不太喜歡，就說子供吧，供有靠別人供養的意思，不喜歡，就不用寫成子ども。4非正式場合，比較隨意。包括不會寫的漢字用假名代替等等。
24樓：匿名使用者
你好，我也是學日語的，不過，不是自學，而是在學校學的，日語沒有專門的規定的，只是像基日書上的，初學時會多寫些假名，而到了後面就比較會傾向多謝漢字。
這些僅僅是我自己的理解，不足之處，敬請諒解
25樓：範辰
日本文字改革之前全部都是寫漢字，只是讀法是按照假名來讀的，可是
版大概是二戰之後權
，就像我們中國實行簡體字一樣，日本文字改革，一般把漢字的讀音，也就是平假名寫出來就可以了，所以沒有什麼硬性規定什麼時候必須用假名，什麼時候用漢字，但是一般日語能力考試中，多出現的是假名，而不是漢字，因為能力測試面向的是全世界愛好日語的朋友和學生，對中國人來講當然都是漢字才好呢，可是以拉丁字母為母語的那些國家的人在考級的時候不就慘了麼~~~~~~~
26樓：苜妞
其實沒有，就是習慣問題~~~不過日本人的話，習慣寫簡單的日漢字，難得都寫成假名。比如きれい的日漢字是綺麗
一般都不寫，太複雜了
27樓：匿名使用者
怎麼寫都是一樣的，現在日本人有很多隻懂假名不知道漢字的，而且日本一直想拜託漢字，也就弄成現在這樣了。
28樓：匿名使用者
可以理解為一種語言書寫習慣。沒有什麼特別的規定
29樓：
並沒有什麼規定、只是有些漢子寫著實在麻煩、日本人不經常用罷了。
這上面的日語是什麼意思,有認識這上面的日語是什麼意思的嗎？
寫成漢字就是 御免。意思是 對不起 抱歉。這上面的日語是什麼意思。honnwaka 副 心 気持 暖 食品。食 物。food的音譯 kasutaado 名詞 1.英 custard 牛奶蛋糊。卵 牛乳 混 加熱 凝固 半凝固 総稱。乳蛋糊布丁。連起來就是 暖心的食物 牛奶蛋糊 從現在開始每週都會見面...
在學習日語時，背日語生詞時漢字上方標註的平假名是要必須記下來還是沒有必要
必須要記，而且要牢記，一個漢字可能有好幾種發音，這些都要記，不然你如何讀文章？當然有必要的。不然如何交流。頑張 學日語背單詞的時候，有一些單詞是漢字的，那他的讀音 平假名 還需要都背寫下來的程度嗎 能讀 和 讀對讀準 還是有差距的 你願意背了半天背的都是半吊子不準確發音咩？如果能讀準音，就能默寫對 ...
上面日語是什麼意思,請問最上面的日語是什麼意思，求解釋
前段日本很火的一個搞笑藝人組合的口頭禪，羅馬音發音為dameyodamedame，意思是不行哦，不行不行。望採納！就是 不行哦 不行不行 的意思望採納 不要啊 不要不要啦 請問最上面的日語是什麼意思，求解釋 是謝謝的尊敬語。也就是謝謝的意思。就是日語的 謝謝你 感謝你 的意思 最上面的日語是 謝謝你...