1樓：浪咯哩咯兒浪
1、撈搞制也——麻煩事：分
bai3種，一是枯燥du繁瑣的事，二zhi是難對付的事情。dao三是事故。
2、輪盡——麻煩、笨手笨腳，動作不靈敏，作謂語、定語、狀語；指不靈活。示例：老舍《龍鬚溝》第一幕：「瘋子笨手笨腳的，再滑到臭溝裡去。
撈搞也和輪盡在粵語中是近義詞。
示例：天時凍，小東著咗好多衫，做嘢好論盡（天氣冷，小東穿了很多衣服，幹活很不方便）。
小明咁論盡嘎，咁重要噶嘢都可以整唔見（小明怎麼笨手笨腳啊，這麼重要的東西都可以弄丟）。
擴充套件資料
粵語結構特點——粵語詞彙不少也跟現代漢語字序相反。例如「鞦韆」在粵語中是「千秋」、「夜宵」在粵語中是「宵夜」，「擁擠」在粵語中是「擠擁」，「要緊」在粵語中是「緊要」。
倒裝句式，倒置情況亦產生許多特殊句式，例如北方話中「怪不得」，粵語寫成「唔怪得之」、「唔怪之得」或「怪唔之得」、「怪唔得之」。又如北方話中「我先走了」；粵語中為「我行先」或「我先行」。
2樓：匿名使用者
撈搞也≈麻煩事
輪盡≈笨手笨腳
粵語裡面的「撈」是什麼意思 解釋的全一點 不要只說是說普通話的人 還有沒有別的意思 這個問題不針對
3樓：gwai標
應該系《撈鬆》。以前外地人來到廣東經常講老兄、老兄......，而廣東人又不知道什麼意思，所以直接用粵語翻譯過來叫「撈鬆」來稱呼講普通話的人，從而又延伸到其他詞彙，比如：
撈仔、撈妹、撈鬼。
粵語穩是什麼意思，粵語中「搵」是什麼意思
1 找，尋找的意思。正確的字為 搵 因為 穩 與 搵 粵語同音。2 穩妥，安穩。拼音 w n 聲母 w 韻母 en 基本釋義 1 穩固 平穩 腳要站穩。2 穩重 穩健。沉穩。他做事很穩。3 穩妥 十拿九穩 4 使穩定 你先穩住他，別讓他跑了。詞語解釋 1 安穩 n w n 穩當 平穩。2 穩獲 w ...
粵語中的左是什麼意思,粵語有心是什麼意思
1粵語中的 左 釋義 表示動作完成或強調結果。相當於 了 2一般是寫成 咗 3例句 你去咗邊?意思 你去了 邊 意思 咗 助詞,大致相當於普通話中的 了 如 走了 走咗 了的意思，正確的寫法是咗，比如 食咗飯未啊？系 咗 即表示做完某件事 粵語 有心 是什麼意思 有心 二字一般用作表達對方的謝意，是...
柒是什麼意思在粵語中,粵語的柒就是什麼意思
柒是諧音，指的是男性 加入句子中有加強語氣的作用。粵語的 柒就 是什麼意思 將就著解決某問題。例如你想吃炒牛河，但店家沒有牛肉只有豬肉，你就可以說，唉，豬肉都柒就啦。店家又說不好意思河粉不夠了，混點米粉吧，你又可以說 唉，柒就啦！粉炒好拿上來發現火候不夠，店家又說不好意思快收市了，爐火不夠旺，你又會...