1樓：黃知了與仇道子
咁：這樣，這麼 的意思。
咁代我還沒聽過，咁麼的意思是「這樣嗎？是這樣嗎？」
粵語「咁代」「咁麼」是什麼意思
2樓：匿名使用者
咁代？你沒有打錯字嗎？我知道「咁麼」的意思是：是這樣嗎？我是講粵話的
3樓：匿名使用者
咁麼 是 咁物 的誤讀 這樣
咁代 是 咁但系 的誤讀 那但是
我以前也有這樣的誤解 多學就懂了
4樓：搬磚的少女
咁代？咁麼？
你確定你沒打錯字嗎？
沒有 咁代 這個片語啊
咁麼 估計是 禁摩。是不是你聽錯耳了~~~
5樓：匿名使用者
粵語裡並沒有「咁代」「咁麼」這兩個詞.
粵語的「咁」是什麼意思
6樓：歐歌鋼琴顧問
應該系「唔好噉啦」，又經常被人連讀或寫成「冇噉啦」。「唔好」即不要，「噉」對應這樣。所以相當於別這樣。 希望對你有所幫住
7樓：哈竹丁詩
咁代？你沒有打錯字嗎？我知道「咁麼」的意思是：是這樣嗎？我是講粵話的
粵語的不撈得都系咁是什麼意思
8樓：匿名使用者
樓主說的「不撈」應該是「不嬲」，整句話就是「不嬲都系咁」，「不嬲」就是「一直，向來」的意思，「咁」就是「這樣」的意思。整句話的意思是「一直都是這樣」。普通話諧音是 巴撈都還耿
粵語說咁滯是什麼意思？
9樓：廣東
「咁滯」，在廣州話抄常用語句中，有多重意思。
咁滯---------完成任務。一般用法要在「咁滯」前面加一個助動詞：差唔多。
例：差唔多咁滯。-------差不多做完。
與「溼滯」區別開來，「溼滯」-------遭殃的意思。
10樓：華人高美
做事不大順利
做野唔順
做莊粒粒蛇咁滯嘅牌
11樓：蜜棗蛋糕
不聯絡上下文的話,咁是"那麼,這麼"的意思，滯有積食，膩的意思。
合起來大概就是嫌棄某樣食物很膩。
12樓：
差不多 的意思，例句：
用到冇晒咁滯=差不多都用光了
13樓：匿名使用者
你是想說一種病？？是的話對應的普通話是「疳積」。。。。
粵語皆咁是什麼意思 5
14樓：匿名使用者
正寫是"即系咁"
「即系」連讀得快，就成了zeh(喈)的音
意思是「就是這樣，即是這樣」
即：那麼，就
系：動詞，表肯定，是
咁：指示代詞，這樣，這，這般，如此
粵語說咁你夠有米囉是什麼意思？
15樓：匿名使用者
你不也很有錢麼
句中：米是錢的意思
咁是也的意思
粵語說成個執牛屎咁既款是什麼意思？
16樓：群舞時代
應該是很土的意思吧，我在深圳，這邊沒有這麼說的
粵語咁確是什麼意思
17樓：雁過留聲
粵語「咁確」，通常在呼吸感覺的語境下使用，例如：氣味嗆鼻子叫「確喉」、「確鼻」；呼吸感覺空氣乾燥叫「幹確」。帶有詢問身邊的人﹕怎麼很嗆鼻子？——點解咁確？
粵語說咁滯是什麼意思,粵語冇咁行是什麼意思
咁滯 在廣州話抄常用語句中，有多重意思。咁滯 完成任務。一般用法要在 咁滯 前面加一個助動詞 差唔多。例 差唔多咁滯。差不多做完。與 溼滯 區別開來，溼滯 遭殃的意思。做事不大順利 做野唔順 做莊粒粒蛇咁滯嘅牌 不聯絡上下文的話,咁是 那麼,這麼 的意思，滯有積食，膩的意思。合起來大概就是嫌棄某樣食...
粵語中成個pang咁是什麼意思
pang好似系話要黎裝野咁的。成個pang咁，要黎話人咯應該，可能同成碌木咁樣嘅作用。都要睇下語境嘎 粵語中的型到h咁是什麼意思？咁 是最常見最常用的粵語副助詞，有 這麼，那麼，那樣 的意思。龍咁威 直譯就是 像 龍那樣威猛 但是我覺得他更傾向於意譯 像龍那麼威風 有神氣 粵語中說道的 成只嘢咁 是...
咁夜仲唔訓吖是什麼意思,甘夜仲唔訓是什麼意思
廣東話咯.就是這麼晚了還不睡吖?意思是 這麼晚還不睡啊 甘夜仲唔訓是什麼意思?廣東話 甘夜仲唔訓 普通話是 這麼晚還不睡覺 昨天 那天 這天 晚上我沒有睡覺 第二 三的回答是非常非常的正確！廣東話 這麼晚還不睡？這句粵語 夜麻麻仲唔訓教呀?是什麼意思呢？夜麻麻 夜裡很深 仲唔訓教呀 還不睡覺啊 普通...