1樓：牊韻傾心
pang好似系話要黎裝野咁的。
成個pang咁，要黎話人咯應該，可能同成碌木咁樣嘅作用。都要睇下語境嘎
粵語中的型到h咁是什麼意思？
2樓：
【咁】是最常見最常用的粵語副助詞，有【這麼，那麼，那樣】的意思。【龍咁威】直譯就是【（像）龍那樣威猛】，但是我覺得他更傾向於意譯【像龍那麼威風、有神氣】
粵語中說道的「成只嘢咁」是什麼意思？
3樓：匿名使用者
成只嘢咁
成：成了，就像
只：一隻
嘢：東西，不特指什麼東西,可以是狗，鬼什
麼的，版反正不是人
咁：這樣，的樣子。
全句字面的意思是，像個什麼東西一樣。
所表達的意思和普通話裡的 不似人型/不是人 相近，表示程度很強烈。
你尋日喊到成只嘢權咁！（你昨天都哭得不行了）攰到成只嘢咁！（累得不行了，累得不似人型了）
成碌7咁粵語是什麼意思
4樓：匿名使用者
成，是「整個」、「整」的意思，例如「成架車」即整輛車，「成間屋」、「成班人」等等，這裡作「一」解。
碌，條也。
7，男性的**。
咁，那樣。
即罵人一條**一樣。
這裡用**形容一個人笨拙、蠢鈍。
買起我咁話翻譯成粵語
5樓：使色色
粵語裡說買起一個人的意思是僱**掉這人.
買起我咁話 = 你要幹掉我的意思咯?
6樓：愛藍色的夢
買起我咁話
買起我這麼說
粵語「咁」和「噉」怎麼區分
7樓：心靜心境
「咁」可bai以是「這麼，那麼
du」的意思，zhi後面加形容詞，dao副詞之類的。例如"今日版著得咁靚啊？權"就是「今天穿得這麼/那麼漂亮啊？
」的意思。「做乜行咁快啊？」就是「幹嗎走這麼/那麼快啊？
」的意思
「噉」可以是「這樣」的意思，算是個代詞吧。例如「噉(樣)得唔得啊？」就是「這樣可不可以啊？」的意思。「咁簡單嘅嘢都搞成噉」就是「這麼簡單的東西都弄成這樣」的意思
8樓：皋永芬叔環
說區別，只能從字典裡找。
咁gān
◎方言，這樣專，這麼，如此。屬
噉dàn
◎同「啖」。
啖dàn
〈動〉形聲。從口,炎聲。本義:吃,咬著吃硬的或囫圇吞整的食物1.吃或給人吃：～飯。～以肉食。
2.拿利益引誘人：～以私利。
3.古同「淡」，清淡。
4.姓。
粵語皆咁是什麼意思 5
9樓：匿名使用者
正寫是"即系咁"
「即系」連讀得快，就成了zeh(喈)的音
意思是「就是這樣，即是這樣」
即：那麼，就
系：動詞，表肯定，是
咁：指示代詞，這樣，這，這般，如此
粵語「咁代」「咁麼」是什麼意思，粵語的「咁」是什麼意思
咁 這樣，這麼 的意思。咁代我還沒聽過，咁麼的意思是 這樣嗎？是這樣嗎？粵語 咁代 咁麼 是什麼意思 咁代？你沒有打錯字嗎？我知道 咁麼 的意思是 是這樣嗎？我是講粵話的 咁麼 是 咁物 的誤讀 這樣 咁代 是 咁但系 的誤讀 那但是 我以前也有這樣的誤解 多學就懂了 咁代？咁麼？你確定你沒打錯字嗎...
粵語說咁滯是什麼意思,粵語冇咁行是什麼意思
咁滯 在廣州話抄常用語句中，有多重意思。咁滯 完成任務。一般用法要在 咁滯 前面加一個助動詞 差唔多。例 差唔多咁滯。差不多做完。與 溼滯 區別開來，溼滯 遭殃的意思。做事不大順利 做野唔順 做莊粒粒蛇咁滯嘅牌 不聯絡上下文的話,咁是 那麼,這麼 的意思，滯有積食，膩的意思。合起來大概就是嫌棄某樣食...
粵語穩是什麼意思，粵語中「搵」是什麼意思
1 找，尋找的意思。正確的字為 搵 因為 穩 與 搵 粵語同音。2 穩妥，安穩。拼音 w n 聲母 w 韻母 en 基本釋義 1 穩固 平穩 腳要站穩。2 穩重 穩健。沉穩。他做事很穩。3 穩妥 十拿九穩 4 使穩定 你先穩住他，別讓他跑了。詞語解釋 1 安穩 n w n 穩當 平穩。2 穩獲 w ...