英式英語與美式英語的區別,舉幾個例子,謝謝

2021-03-27 19:08:20 字數 1044 閱讀 5133

1樓:各種怪

1、母音不同

英語和美語的發音最大的區別之一在它們對渾母音(schwa,音標中的/ə/)的處理。

英語中,渾母音在單母音中常通發生在一些非重讀的短音a(如 about)和短音er(如***puter)上。

美語中的er很少為渾母音,並有時對短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)採用了渾母音。

2、子音不同

字母r簡直是代表了英美兩國的所有差別,到處都是它。在做子音時,其實差別也就是當r在第一個詞的詞尾,而第二個詞以母音開頭,英國英語會把r連讀當作後面一個詞的開頭母音的子音,而美語會分開來讀,並依舊發出原有的捲舌音/r/。如片語clear animosity,英語會讀成clea-ranimosity,而美語會讀成clear-animosity。

3、一些常用意思不同

英國大學中的男生被稱作university men。在美國大學中則被叫做college boys。

英國大學中的教師叫staff,統稱之為dons,而在美國大學中則叫faculty。

2樓:匿名使用者

有些單詞拼寫,還有英語發音。

比如美國人愛說bull****, 英國人就說bullocks拼寫方面,顏色的美語是 color, 英式的是 colour發音方面, 美國人讀****,像「謝特」 ,英國人讀「shy特 」

3樓:雨林の漫步

美式足球說football 而英式卻是soccer

其實也沒什麼大的區別,只不過著兩個國家的人讀習慣了或是讀多了,就養成了這個習慣,這種區別在這兩個國家中不是很大,有的是語法上的,有的是讀法上的,現在來說這兩個國家串著讀也沒什麼,都聽的懂~

英式英語與美式英語有什麼區別?

4樓:手機使用者

在發音上有所區別。另外還有點語法上的小小區別,美式口語相對的不那麼講究語法

5樓:手機使用者

美式英語字尾兒化音

希望採納

關於英式英語和美式英語的問題,關於英式英語和美式英語的一個小問題!

我推薦你一開始學就學美式英語吧,美式英語比較簡單,英式英語裡有太多古老的考究的詞彙.美英發音混亂的問題其實也沒什麼,你跟老外說,他們都聽得懂.當然我還是推薦你先學美式,英式作為了解.經典的外國電影太多了,你要有意思的.嗯.比如 最後的假期 聖誕夜驚魂 搏擊俱樂部 的士速遞 這個殺手不太冷 這兩個是法...

學美式英語還是英式英語好?區別是什麼

你好!其實沒有哪個更好之說的,小 初 高老師交給我們的英語一般都是美式的,因為美式英語相對用的更加廣泛。二者的區別在於一些詞語上意思和讀音的差別。一是你要看自己的情趣 如果是想要以快的速度來學習的話你可選擇美式,但如果你要是要和外國人交流的話還是英式的好,因為英式英語是最普遍的 個人比較喜歡英式,如...

紐西蘭說的是美式英語還是英式英語

紐西蘭說的英語非常接近英式英語,拼寫也一直遵循英國英語的習慣。因為受到美國文化的影響 年輕一代中日常語言糅雜了美式用法或美國俚語。受美國文化入侵的影響,一些美式英文的單詞已被廣泛應用,取代了以往的英式英文。紐西蘭英語經過200年的發展,在語音和詞彙方面起了較大變化,而在語法方面則基本恪守英國英語的原...