1樓：匿名使用者
原文: (選自司馬遷《史記.管仲列傳》
管仲夷吾①者，潁上②人也。少時常與鮑叔牙遊，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。
已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲囚焉。鮑叔遂進管仲。
管仲既用，任政③於齊。齊桓公以霸，九合諸侯④，一匡天下，管仲之謀也。
管仲曰：「吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。
吾嘗三仕三見逐於君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。吾嘗三戰三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽死之⑤，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節，而恥功名不顯於天下也。
生我者父母，知我者鮑子也。」 (選自《史記·管仲列傳》)譯文:管仲，又名夷吾，潁上人。
青年時經常與鮑叔牙交往，鮑叔知道他有賢才。管仲家境貧困，常常欺騙鮑叔，鮑叔卻一直很好地待他，不將這事聲張出去。後來鮑叔服事齊國的公子小白，管仲服事公子糾。
到了小白立為桓公的時候，公子糾被殺死，管仲也被囚禁。鮑叔就向桓公保薦管仲。管仲被錄用以後，在齊國掌理政事，齊桓公因此而稱霸，多次會合諸侯，匡救天下，都是管仲的謀略。
管仲說：「當初我貧困的時候，曾經同鮑叔一道做買賣，分財利往往自己多得，而鮑叔不將我看成貪心漢，他知道我貧窮。我曾經替鮑叔出謀辦事，結果事情給弄得更加困窘和無法收拾，而鮑叔不認為我愚笨，他知道時機有利和不利。
我曾經三次做官又三次被國君斥退，鮑叔不拿我當無能之人看待，他知道我沒遇上好時運。我曾經三次打仗三次退卻，鮑叔不認為我是膽小鬼，他知道我家中還有老母。公子糾爭王位失敗之後，我的同事召忽為此自殺，而我被關在深牢中忍辱苟活，鮑叔不認為我無恥，他知道我不會為失小節而羞，卻為功名不曾顯耀於天下而恥。
生我的是父母，瞭解我的是鮑叔啊！」註釋:①管仲（？
~前645）：名夷吾，字仲，春秋時的政治家，潁上人。
②潁（yǐng）：潁河，發源於河南，流入安徽。
③任政：掌理政事
④古漢語中「三」和「九」往往指多，非實指。
⑤召忽：當初與管仲都為公子糾手下。很不錯哦，你可以考慮下哦
《管仲列傳》全文和註釋
2樓：匿名使用者
《管仲列傳》原文：
管仲曰：「吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。
吾嘗三仕三見逐於君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。吾嘗三戰三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。
公子糾敗，召忽死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節而恥功名不顯於天下也。生我者父母，知我者鮑子也。」鮑叔既進管仲，以身下之。
子孫世祿於齊，有封邑者十餘世，常為名大夫。天下不多管仲之賢，而多鮑叔能知人也。
翻譯：管仲說：「我當初不得志的時候，曾經和鮑叔一起經商，分財利時自己常常多拿一些，但鮑叔並不認為我貪財，知道我是由於生活貧困的緣故。
我曾經為鮑叔辦事，結果使他更加困窘，但鮑叔並不認為我愚笨，知道這是由於時機有利和不利。
我曾經多次做官，多次都被君主免職，但鮑叔並不認為我沒有才幹，知道我是由於沒有遇到好時機。我曾多次作戰，多次都戰敗逃跑，但鮑叔並不認為我膽小，知道這是由於我還有老母的緣故。
生我的是父母，但瞭解我的卻是鮑叔啊！」鮑叔在推薦管仲輔佐齊桓公之後，甘願身居管仲之下。鮑叔的子孫世代都在齊國享受俸祿，十幾代人都得到了封地，往往都成為有名的大夫。
所以天下人不稱讚管仲的賢能，卻稱頌鮑叔能夠識別人才。
註釋：嘗：曾經。
賈：做買賣。
與：給。
以：認為。
3樓：逗比逗無悔
原文：管仲夷吾者，潁上人也。少時常與鮑叔牙遊，鮑叔知其賢。
管仲貧困，常欺鮑叔，鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲囚焉。
鮑叔遂進管仲。管仲既用，任政於齊，齊桓公以霸，九合諸侯，一匡天下，管仲之謀也。
管仲曰：「吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。
吾嘗三仕三見逐於君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。吾嘗三戰三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節而恥功名不顯於天下也。
生我者父母，知我者鮑子也。」鮑叔既進管仲，以身下之。子孫世祿於齊，有封邑者十餘世，常為名大夫。
天下不多管仲之賢，而多鮑叔能知人也。
管仲既任政相齊，以區區之齊在海濱，通貨積財，富國強兵，與俗同好惡。故其稱曰：「倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱，上服度則六親固。
四維不張，國乃滅亡。下令如流水之原，令順民心。」故論卑而易行。
俗之所欲，因而與之；俗之所否，因而去之。
其為政也，善因禍而為福，轉敗而為功。貴輕重，慎權衡。桓公實怒少姬，南襲蔡，管仲因而伐楚，責包茅不入貢於周室。
桓公實北征山戎，而管仲因而令燕修召公之政。於柯之會，桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之，諸侯由是歸齊。故曰：
「知與之為取，政之寶也。」
太史公曰：管仲世所謂賢臣，然孔子小之，豈以為周道衰微，桓公既賢，而不勉之至王，乃稱霸哉？語曰「將順其美，匡救其惡，故上下能相親也」。豈管仲之謂乎？
譯文：管仲，名夷吾，是潁上人。他年輕時曾與鮑叔牙交往，鮑叔知道他很有才能。
管仲生活貧困，常常佔鮑叔的便宜，但鮑叔始終對他很好，不把這種事對外說。後來鮑叔侍奉齊國的公子小白，管仲侍奉公子糾。
等到小白立為齊桓公，公子糾被殺死，管仲也被囚禁起來了。鮑叔於是向桓公推薦管仲。管仲被任用以後，執掌齊國的政事，齊桓公的霸業因此得以成功，多次會集諸侯，統一天下，都是根據管仲的計謀。
管仲說：「我當初不得志的時候，曾經和鮑叔一起經商，分財利時自己常常多拿一些，但鮑叔並不認為我貪財，知道我是由於生活貧困的緣故。我曾經為鮑叔辦事，結果使他更加困窘，但鮑叔並不認為我愚笨，知道這是由於時機有利和不利。
我曾經多次做官，多次都被君主免職，但鮑叔並不認為我沒有才幹，知道我是由於沒有遇到好時機。我曾多次作戰，多次都戰敗逃跑，但鮑叔並不認為我膽小，知道這是由於我還有老母的緣故。
公子糾失敗，召忽為他而死，我被囚禁起來受屈辱，但鮑叔並不認為我不知羞恥，知道我不拘泥於小節，而以功名不顯揚於天下為羞恥。生我的是父母，但瞭解我的卻是鮑叔啊！」鮑叔在推薦管仲輔佐齊桓公之後，甘願身居管仲之下。
鮑叔的子孫世代都在齊國享受俸祿，十幾代人都得到了封地，往往都成為有名的大夫。所以天下人不稱讚管仲的賢能，卻稱頌鮑叔能夠識別人才。
管仲在齊國執政任相，使地處海濱的小小齊國發展**，積聚財帛，富國強兵，辦事能夠與百姓同好惡。所以他說：「倉庫充實了，人才知道禮儀節操，衣食富足了，人才懂得榮譽和恥辱。
居於上位者遵循禮法行事，則六親自然和睦而關係穩固。
禮義廉恥得不到伸張，國家就要滅亡。國家頒佈的政令像流水起於高山流入平原一樣自然暢通，是因為它能順適民情。」因為道理淺顯，容易實行。
百姓所要求的，就順應他們的願望提供給他們；百姓所反對的，就順應他們的願望拋棄它。
管仲治理政事，善於轉禍為福，把失敗變為成功。重視經濟的發展,慎重地進行比較。桓公實際上是由於怨恨少姬，南下襲擊蔡國，但管仲卻借這個機會，責備楚國不向周天子進貢包茅。
桓公實際上是北伐山戎，但管仲卻借這個機會，命令燕國恢復召公的政令。桓公在柯地與魯國會盟，後來又想違背同曹沫的盟約，但管仲藉助這個盟約使桓公建立了信義，因此諸侯都來歸附齊國。所以說：
「知道用先給予的方法來取得自己想要的，這是為政的法寶。」
太史公說：管仲是世人所說的賢臣，但孔子卻看不起他，莫非是認為周朝的統治已經衰微，桓公既是賢君，而管仲不勸勉他稱王，卻輔佐他稱霸嗎?《孝經》說：
「鼓勵並順從好的，糾正並制止不好的, 因而君臣上下就能相親」。這大概說的是管仲吧？
註釋：①嘗：曾經。
②賈：做買賣。
③與：給。
④以：認為。
⑤時：時機。
⑥仕：做官。
⑦走：逃跑。
⑧召忽：人名。輔助公子糾，夠兵敗而死。
⑨幽囚：關在深牢中。
⑩知：瞭解。
⑪遊：交往
擴充套件資料
管仲在齊國執掌政事，齊桓公因此成就霸業，多次會集諸侯，使天下一切得到匡正，都是根據管仲的計謀。他善於「因禍而為福，轉敗而為功。貴輕重，慎權衡」，內政，外交皆名垂千古。
他輔佐齊桓公，一匡天下，使齊桓公成為春秋時期第一個霸主。
管仲的財富足以和公室相比，他有三歸高臺，又有反坫，但齊國人並不認為他奢侈。管仲死後，齊國仍然遵循他制定的政令法規，常比各國諸侯都強大。
史記（蘇教版） 《管仲列傳》全文翻譯
《管仲列傳》全文讀音是什麼？
史記管仲列傳中鮑叔牙的哪些行為讓你感動
《管仲列傳》的感想，150字左右 20
4樓：匿名使用者
由他們的故事引出了「管鮑
之交」這個成語表示朋友之間的深厚友誼。
「朋友千千萬，知己一二三。」做朋友應該看到朋友的長處，從實際出發，為朋友考慮，用寬容的心看待別人，你才能交到真正的朋友。今天的社會，我們不缺乏朋友，但像鮑叔牙一樣能真正為朋友考慮的人又有幾個呢？
人生如得鮑子般知己，何撼矣！
《管仲列傳》 譯文
5樓：匿名使用者
以下是《史記.管晏列傳》的全譯，自己根據需要選摘：
6樓：天下小弟
你開啟就是
你要 的譯文
《管仲列傳》為什麼花大量筆墨寫鮑叔牙？ 急急~！！ 10
7樓：匿名使用者
說明了管仲與鮑叔牙的交情很好，用來說明知己難求 ，人生得一知己不容易。其他真的不知道。。。
求 管仲列傳 文言常識總結
8樓：
詞類活用
•1.富國強兵 使動 ： 使……富 使……強
•2.管仲既任政相齊： 名作動 做宰相
•3.管仲因而信之 ：使動 使……守信用
•4.然孔子小之 ：意動 以……為小,輕視
•5.知我不羞小節而恥功名不顯於天下也：
羞 意動 以……為羞
恥 意動 以……為恥
•6.貴輕重 ： 以……為貴
特殊句式
•判斷句
•管仲夷吾者，潁上人也。
•生我者父母，知我者鮑子也。
•倒裝句
•管仲既用，任政於齊。
•豈管仲之謂乎？
•分財利多自與。
•被動句
•吾嘗三仕三見逐於君。
•管仲囚焉。
•管仲既用，任政於齊。
•省略句
•不以（之）為言。
•齊桓公以（之）霸。
難句翻譯指點
1、 管仲三仕三見逐於君，鮑叔不以其為不肖，知其不遭時也。
翻譯指點：見逐於君,「於」表被動；以其為不肖，以，動詞，解釋成「認為」。
參考譯文：管仲曾三次作官，三次被國君辭退，鮑叔不認為他沒才能，知道他背時（沒有遇到好的時運）。
2、 桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之，諸侯由是歸齊。
翻譯指點：關鍵是「信」，要理解為使動用法。
參考譯文：桓公想背棄和魯國曹沫訂立的盟約，管仲趁此引導說服桓公堅守信約，諸侯因此歸附齊國。
3、 將順其美，匡救其惡，故上下能相親也。
翻譯指點：順，要理解成順導；匡，匡正；還要注意整個句子的通順。
參考譯文：順導君上的美德，匡正君上的錯誤，所以君臣上下能親密相處啊。
四、品味佳段（朗讀）
從內容（寫了那些內容）、感情（表達什麼感情）、語言（語言表達有何特點）、傳記寫作幾個角度賞析課文第二段（「管仲曰……知我者鮑子也」）。
•從內容上看，是管仲對自己與鮑叔牙多年深交的回顧，從經商、謀事、出仕、作戰、事君五個方面寫鮑叔牙對自己的深知和理解，突出強調了鮑叔牙的大度和「知已」。
•從感情上看，「生我者父母，知我者鮑子也！」，管仲十分動情，飽含著對鮑叔牙的感激，洋溢著對真摯友情的禮讚。知己之人、知遇之情的難能可貴。
•從語言上看，連用五個句式相近的句子，組成一組排比，列敘自己在不同領域與鮑叔牙交往的事實，真切而又有層次感地展現了二人的友誼和感情，熱情地讚美了自己的知心朋友，五個「知」字的重複出現，更加凸顯鮑叔真為管仲之知音。
•從傳記寫作上看，司馬遷用較多文字引述管仲的表白，一是對上段「鮑叔知其賢」「鮑叔終善遇之」內容的具體印證，二是藉以交代，管仲早期的坎坷生涯為其後來任政相齊時的「順民心」、善於從實際情況出發處理問題打下了堅實的人生閱歷基礎。
五、思考、拓展（討論法）
1、從這篇傳記看，管仲從政取得成功的原因有哪些？（主客觀）
主觀因素：
有「上下相親」「順民心」的施政指導思想；
有「善因禍而為福，轉敗而為功」的施政才能。
客觀因素
•1、朋友知己之情。
•《管仲列傳》中所闡揚的「知己」主題，呈現在友朋相知。•管鮑之交——表示知心朋友，形容自己與好朋友之間親密無間、彼此信任的關係。（成語）
•2、君臣知遇之恩。
•《管仲列傳》中所闡揚的「知己」主題，呈現在君臣之間的遇合。
•風雲際會——比喻有才能之士遭逢時會；也比喻君臣際遇。 （成語）
2、 《管仲列傳》中可以窺探到司馬遷的怎樣的感情？
司馬遷詳敘管仲與鮑叔的交遊情誼、點染鮑叔與管仲能知能用，以此禮讚友朋相知的知己之情。
無人知己的寂寞，生不逢時、懷才不遇的個人感喟，使得司馬遷為管仲立傳時，對於齊桓公任人唯賢，不覺神往。
3、 你心目中的管仲是一個怎樣的人？如果他是現代社會中的一個人他能算一個德才兼備的人嗎？請談談你的看法。
管仲和鮑叔牙是什麼之交
管仲和鮑叔牙是莫逆之交 善者相交 君子之交 淡水之交。管鮑之交 管鮑之交這個成語，起源於管仲和鮑叔牙之間深厚友誼的故事，最初見於 列子 力命 生我者父母，知我者鮑子也。此世稱管鮑善交也。管仲和鮑叔牙之間深厚的友情，已成為中國代代流傳的佳話。在中國，人們常常用 管鮑之交 來形容自己與好朋友之間彼此信任...
管仲和鮑叔牙是什麼之交，《管鮑之交》中管仲 鮑叔牙分別是怎樣的人
管仲和鮑叔牙是莫逆之交 善者相交 君子之交 淡水之交。管鮑之交 管鮑之交這個成語，起源於管仲和鮑叔牙之間深厚友誼的故事，最初見於 列子 力命 生我者父母，知我者鮑子也。此世稱管鮑善交也。管仲和鮑叔牙之間深厚的友情，已成為中國代代流傳的佳話。在中國，人們常常用 管鮑之交 來形容自己與好朋友之間彼此信任...
管仲夷吾者文言文答案請用詞語概括鮑叔牙的主要特點
管仲夷吾者文言文答案。用一個四字詞語概括鮑叔牙的主要特點 知人善薦。即有眼光 能體察人的品性或才能，並且能夠把有品德有才能的人推薦給君主。雅安2013語文中 雅安市二 一三年初中畢業暨高中階段教育學校招生考試 語文試卷 中 在腦子裡 自己要努力背下來 語文作文 就是記敘文什麼的 管仲與鮑叔牙 的文言...