日語兄兄兄的區別是啥,兄 和 兄 有什麼區別?我自己叫自己哥哥說哪個?

2021-03-12 00:13:56 字數 1240 閱讀 2024

1樓:匿名使用者

意思是一樣的,都bai

是指du哥哥,但用法有時會有不同zhi

お兄さん 通常dao也用作稱呼「對方的版哥哥」或「權小哥兒」「大舅哥」「大伯哥」「大哥哥」,自家兄長也會這麼稱呼,但是稱呼親哥「さん」會有些古板尊敬,顯得有些關係生分

兄さん 基本同上,可以理解為「大哥哥」、「哥們兒」、「小夥子」、「哥哥」、「小哥兒」、「大舅哥」「大伯哥」

兄 基本是稱呼自家兄長或親戚家的兄長以及關係比較親近的比自己年長的同輩。可以理解為「家兄」「舍兄」「哥哥」「大哥」「哥」

小孩子一般會稱呼兄長為「お兄ちゃん」「兄ちゃん」,有些也會稱「兄貴」(由於あにき常被用作不良或流氓間稱呼老大,相對來說使用比較少)

2樓:玉兔愛上月亮

沒啥區別,都是哥哥。只是帶お的更顯得有禮貌而已。一般說お兄さん的都是指你哥。

3樓:兜率天一葫蘆

「御」(baiお/ご)は名詞、du動詞、い形容詞zhi、な形容詞の前daoにつく、「御」には「お回」という読答み方と「ご」という読み方がある

「お」和語の前につく、お米、お酒、お花、お肉、お茶、お母さん、お姉さん、お父さん、お兄さん、お巡りさん(御)漢字用平假名お、ご來代表

日本國古來的習慣,加お表示尊敬,敬意,例如米,酒,茶,警察,親人習慣性都要加お禮貌鄭重的說法。

兄さん和お兄さん有什麼區別?我自己叫自己哥哥說哪個?

4樓:卡嘉爾

兄あに是自己的哥哥,お兄さん是別人的哥哥(敬語)

自己叫自己的哥哥應叫兄あに 望採納

あに和お兄さん的區別

5樓:聽稀爛

樓主說的沒錯 「あに是自己的哥哥,お兄さん是別人的哥哥」只是,這是當著別人的面稱自己哥哥,為了謙虛才叫あに的當著自己哥哥的面叫的時侯要叫お兄さん

其實お兄さん是較恭敬的說法,

當著別人的面,哥哥算是自己人,要自謙所以採用あに的稱呼當著哥哥的面,要尊敬兄長所以要用お兄さん的稱呼

6樓:匿名使用者

你好因為對自己的哥哥說話時要有尊敬的語氣,所以用お兄さん。

而跟別人說話時,要用自謙的語氣,所以說あに。

7樓:匿名使用者

あに是自己的哥哥說的是對別人說自己的哥哥時用的,就是說我哥哥怎麼樣怎麼樣。お兄さん可以用來稱呼自己的哥哥,也可以稱呼別人的哥哥

文言文中的兄子和兄女是指什麼,文言文《詠雪》的譯文

第一個眼熟。是兄長的兒子。不保證有別的意思,第二個按照同理可證,應該是兄長的女兒。是兄長的兒子,兄長的女兒。分別是哥哥的兒子和哥哥的女兒 文言文 詠雪 的譯文 譯文謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會,給子侄輩的人講解詩文。不久,雪下得大了,太傅高興地說 這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?他哥哥的長子謝朗說 在空中...

我妹妹有戀兄情結怎麼辦

也許你妹妹小時候就被教導不準和男孩子玩,家裡人害怕她早戀什麼的。把男生都 掉,哥哥作為家裡人被例外,找不到其他男生就只好找哥哥咯。解鈴還需繫鈴人,讓她快樂的和其他男生接觸,正常範圍接觸都不要管她,超出道德範圍還是提點提點的好。不行你就先跟你妹妹在一起吧 等他年齡大了成熟了自然就放開你了 說明作為兄弟...

中邪電影哪位兄die有,中邪電影誰有有的給我發一下

中邪 是由 執導,董天文 何佳 趙樹達 文中學等主演的恐怖電影。該片講述兩名大學生去農村拍攝有關算命題材的紀錄片,跟隨被拍攝者來到偏僻的山莊,發生一系列的故事。影片於2016年7月23日在中國首映。好友分享給你。中邪電影誰有有的給我發一下 是中邪類的電影?鬼上身的那種還是看到鬼的那種還是其他的什麼?...