臺灣人說話,是說啥還是說什麼

2021-03-08 09:08:25 字數 3312 閱讀 3080

1樓:beauty小麵條

偶爾才說「啥」,但和普通話的「啥」發音上不太一樣臺灣的「啥」念類似「夏」的發音,是臺語

所以講臺語的人,和開玩笑的時候,和綜藝節目裡比較常說就像在北京,有些城裡人為了搞笑故意把「什麼」說成「啥」意思一樣臺灣一般按經常用的話還是「什麼」比較多,一般都應該是說「什麼」

中國大陸的「啥」是農村或偏遠點的地方的土語,不僅是東北地區

2樓:

只是路過,順路回答,因此ls已回答的不重複。在臺灣大多還是用」什麼」的,只要在眷村的外省家庭偶有用」啥」的。

句尾普通話:

(1)譬如」你說什麼?」這句用國語(普通話)說的話,」什—麼」兩字是短促的連音、尾音微上揚,音近」舍麻」。

(2)又如」幹什麼啦~」,尾音加長,義近」what』s up?」、」what』s the matter?」,如有人從背後拍你肩,你可以回這句。

不過這句扯大嗓門說,就代表生氣、不高興;若懶洋洋並拖長尾音,代表不耐煩。

以上兩句都是很常用的口語,不過要注意使用場合,多用於很」麻吉」(狗肉好友)的朋友或家庭中,一般場合使用就會感覺很俗氣和很不禮貌。尤其是第二例的第一個字在臺灣最好不要用,臺灣人的感受是很粗俗的字。

句首普通話:

(1)」什麼時候出發?」 —〉」麼」念輕聲(除

一、二、

三、四聲外,注音符號裡還有一個」輕聲,大陸解放後注音符號就改為羅馬拼音了,不過臺灣還用)

句尾臺語:

(1)「你說什麼?」 —〉音近」倪攻蝦蜜」,常常會看到臺灣人新潮用語訴諸文字」蝦咪」就是指」什麼」的意思。(臺語發音是比較接近」蝦」而不是」夏」)

句首臺語:

(1)」蝦咪悔啊~!?」—〉義近」天哪!怎麼回事啊?!

」,同時表驚歎和疑問,這句是比較詼諧和local(鄉土)的說法。如果再local和加重語氣的表達法只要在前面加上」夭壽(獸)喔~」,這個意思接近」god dxmn!」,文法上用法近」the pilot』s skill is dxmn good!

」以上是不是很有趣呢^^

3樓:匿名使用者

"啥"是臺語的"什麼"直接音譯的寫法-.- 打字打啥通常只是偷懶不想打兩個字而已(我就常這樣)

4樓:匿名使用者

打字會打"啥"因為方便

但平常不會說"啥".....太怪了

會說 什麼

就像臺灣人也很愛打 醬子=>這樣子的縮寫...

5樓:佛生如夢

打什麼吧

發音問題

但是書面就一般不會打什麼口音了

6樓:匿名使用者

看康熙來了就是說「什麼」

臺灣人說話有什麼特點

7樓:匿名使用者

我們臺灣人講話沒有兒音,其實就是沒有什麼腔調的普通話基本大多數的字都是一樣發音的,只是有很多譴詞用字會不一樣譬如說大陸這裡說「肯定」,臺灣講「一定」

諸如此類的

8樓:sandrine小喵

我好朋友是臺灣人,而且我有去過新加坡,回來也差不多變成那樣了。

臺灣那裡說話普遍比較軟,輕,而且比較快,有些字發音的確不太一樣。

臺灣那裡說話有字句比較多,比如說「你吃飯了嗎」,臺灣說「你有吃飯嗎」。

說話要加點語氣詞,還有英語,每個字讀準,沒有弱化,沒有兒化。

不過(一定要看)

那邊口音很濃,你學會被聽出來的,而且容易被帶過去,然後很難改回來。然後你的朋友覺得怪怪的,嚴重一點就會說你裝。

改掉超難的,我用了半年,還是有殘留的口音。

稍微留一點還是好的。

9樓:匿名使用者

臺灣話特點:

臺灣話在北部偏泉漳混合腔,中南部平原偏內埔腔,中南部沿海偏海口腔

臺灣話(臺羅拼音:tâi-uân-uē,白話字:tâi-oân-oē、閩南拼音:

dáiwán wê),亦稱為臺語或臺灣閩南語,習慣上專指在中國臺灣地區所使用的閩南語,在語言學分類上屬於泉漳片,與廈門話極為接近,推估同源詞比例為99%。

自明鄭與清治時期起,特別是海禁開放後,大量大陸移民進入臺灣地區,以福建南部的漳州府和泉州府河洛人佔多數,其帶來的語言取代了臺灣原住民族諸語,成為在臺灣佔優勢地位的語言,並逐漸演化為有別於原鄉特色的語言,並於日治時期以「臺灣話、臺灣語、臺語」稱之,區分其他語言。

雖於日治時代及國府遷臺後,日語與國語先後取代其通用語地位,但臺灣話迄今仍為臺灣第一大母語、及使用量第一的語言。

根據2023年臺灣年鑑,大概有73%的臺灣民眾,會使用臺灣話[3]。漳州移民主要居住在中部平原地帶、北部沿海地區及蘭陽平原,故被稱為內埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地區、臺北盆地,被稱為海口腔,南部則為泉漳混合區。故「泉州人居住在海濱,漳州人居住在內陸平原」的說法,僅在臺灣中部地區符合此一分佈。

10樓:匿名使用者

比如差生,他們讀(cha)一聲,還會加一些英文

11樓:匿名使用者

臺灣人說話發音比較餒!

12樓:匿名使用者

你可以模仿 但不要自以為人家聽不出來 然後在那邊自稱臺灣人...

看過不少這種的了 拜託 人家只是不想當眾揭穿你給你難堪而已 真以為自己學得很像喔

13樓:植羲席嘉悅

臺灣說普通啊

家鄉口音海邊都差

參考舌尖第二季第三集面宗臺灣講

臺灣人說話有什麼特點?

14樓:匿名使用者

臺灣話特點:

臺灣話在北部偏泉漳混合腔,中南部平原偏內埔腔,中南部沿海偏海口腔。

臺灣話(臺羅拼音:tâi-uân-uē,白話字:tâi-oân-oē、閩南拼音:

dáiwán wê),亦稱為臺語或臺灣閩南語,習慣上專指在中國臺灣地區所使用的閩南語,在語言學分類上屬於泉漳片,與廈門話極為接近,推估同源詞比例為99%。

自明鄭與清治時期起,特別是海禁開放後,大量大陸移民進入臺灣地區,以福建南部的漳州府和泉州府河洛人佔多數,其帶來的語言取代了臺灣原住民族諸語,成為在臺灣佔優勢地位的語言,並逐漸演化為有別於原鄉特色的語言,並於日治時期以「臺灣話、臺灣語、臺語」稱之,區分其他語言。

雖於日治時代及國府遷臺後,日語與國語先後取代其通用語地位,但臺灣話迄今仍為臺灣第一大母語、及使用量第一的語言。

根據2023年臺灣年鑑,大概有73%的臺灣民眾,會使用臺灣話[3]。漳州移民主要居住在中部平原地帶、北部沿海地區及蘭陽平原,故被稱為內埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地區、臺北盆地,被稱為海口腔,南部則為泉漳混合區。故「泉州人居住在海濱,漳州人居住在內陸平原」的說法,僅在臺灣中部地區符合此一分佈。

為什麼臺灣人普遍說話很嗲,為什麼臺灣人說話的腔調都這麼萌

流行習慣,場面上的公眾人物都這樣,不然沒法生存。帶兒音,和大陸的直白的普通話不同,區別吧,更顯個性,小地方,當時的流行文化影響大,青春偶像劇氾濫吧。就像英國口音簡單流利,美國口音,紐約口音就帶著張揚,情緒表達比較明顯大吧。就跟說的,不是嗲,是口音。他們平常生活的話就不是說普通話,他們一般都是說臺語。...

臺灣人的腔調怎麼那麼怪,臺灣人說話口音語調為什麼特別

一方水土有一方的語言習慣,臺灣影視語言的腔調是以中國解放前 的官方語言為基礎,再加上閩南話加臺灣本土各種方言的和一些外來語的影響,形成了現在的特點。這些特點是自然形成的,不應該用貶義詞來形容它。就像臺灣的女星楊丞琳不知抗日戰爭稱才八年而已.嘲笑大陸常用的 馬路 一詞,這都暴露了楊的無知和膚淺,因而遭...

臺灣人為什麼愛穿馬甲,為什麼臺灣人說話怪怪的?

那個叫做防彈背心 不是馬甲 為什麼臺灣人說話怪怪的?不會啊,我是福建閩南的,我們這邊講話大部份也會這樣子啊 如果你以自己當標準,當然覺得臺灣人怪 如果你問問臺灣人,大陸人說普通話怪不怪.相信也會有一樣的答案 別人講的閩南語,客家話,當我去了福建我才知道原來到處都是臺灣腔 這是地域方言就是這樣 也許是...