為什麼日本動漫傳到中國要那麼長時間

2021-03-08 07:01:58 字數 772 閱讀 2949

1樓:8麵包圈

普通的tv動畫是電視放-日本fans錄-放到網上-中國字幕組拿到-翻譯好後發到網上

這個流程當然用不了多久 要的就是每週更新的速度而劇場版是電影來的 在日本電影院公映的 這可沒法錄 除了**的非常簡陋的槍版 所以根本不會很快有高畫質資源

我們中國的字幕組當然要等正式***版出來後再翻譯而***出來基本就是半年後了.

其實時間不長啊..

柯南fans都習慣了 每年4月公映後等到夏秋天就能看到了.

你只要當不知道公映這個事情就好了

就當它半年後才出來的.

2樓:韋戰

劇場版要等待***發行

之後才會過來

之前電影院拍的槍版沒人能忍受吧

字幕組也不屑於做字幕吧

3樓:匿名使用者

劇場版一般都是半年以後才開始出高清的***版(日本)

所以要等到***版發售後才會發上來

槍版誰看啊?

4樓:殘缺的拼圖

因為那裡劇場版上映後為了照顧票房都會在上映後半年左右才***,而在影院裡基本也沒人**,所以沒有槍版(也沒什麼人願意看這樣的吧).只有在日本出了該劇場版的***後,網上才能弄到片源,才有人作字幕之類,我們這裡才能看到

5樓:陌函

因為劇場版並不會在電視上放,所以經過翻譯等等程式就比tv來的晚了啊

6樓:匿名使用者

因為要翻譯,可能還要配音

為什麼中國引進那麼多日本的動漫,為什麼中國的動漫和日本的動漫相差那麼多?

電視上引進動漫是為了滿足大眾所需的同時,有選擇的排除具有反作用的不良動漫,達到教育孩童的意義。至於網路,那就純粹是個人喜好了,沒什麼特殊原因。至於中國製造動漫,你大概還不瞭解中國的 吧,現在想突然把國產動漫搞起來是不可能的,因為政策一點都不開放,國人的認知也低淺,彷佛動漫只是給低齡兒童看的,所以,即...

為什麼日本動漫手辦那麼貴為什麼日本動漫手辦那麼貴?

首先11區本土的消費是很高的。不是 一般家庭能承受的起的。差不多最低能收入1小時1000日元,匯率1 13 其2,日本本土缺乏資源。他們的pvc材料很多也是從外國進口。買到 就更貴了。其3.關費 其四版權費,一般製作手辦的公司是通過購買漫畫持有人的版權才進行製作的其五。看看 自己做的就明白了 其六,...

為什麼日本的動漫會比中國的好那麼多呢??動漫人物也畫得比中國的漂亮

這個不能細說啊,原因很複雜 中國動畫以前比較厲害,但是停滯很久了,但是日本一直在發展,而且現在已經是他們不可缺少的文化了,在大街和生活中可以隨處見到.大概原因是 1.文化背景 2.動漫產業的制度 3.對動漫的重視 中國的話,文化背景完全不行,大人都認為動畫是給小孩子看的,不許有過多 化的東西,所以中...