尋找泰戈爾的詩

2021-03-06 14:14:46 字數 6779 閱讀 9390

1樓:匿名使用者

《泰戈爾的詩》包括《飛鳥集》、《新月集》、《園丁集》、《吉檀迦利》、《採果集》、《流螢集》等作品,代表了泰戈爾不同時期、不同風格用英文所寫的作品。

《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一,也是世界上最傑出的詩集之一,它包括300餘首清麗的小詩。在作者筆下,白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩,如同在雨後的初夏清晨,推開窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那麼清新、美好,可是其中的韻味卻很悠長、耐人尋味。

給泰戈爾帶來世界聲譽的當屬2023年自譯的哲理詩集《吉檀迦利》,這本書的出版將其獨特的風格展示給世界,並征服了世人。2023年,他因該詩集榮獲諾貝爾文學獎,從此躋身於世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。

繼《吉檀迦利》之後的《園丁集》則是一部「生命之歌」,更多地融進了詩人青春時代的體驗,細膩地描敘了愛情的幸福、煩惱與憂傷,可以視為一部青春戀歌。詩人在回首往事時吟唱出這些戀歌,在回味青春心靈的悸動時,又與自己的青春保有一定距離,並進行了理性的審視與思考,使這部詩集不時閃爍出哲理的光彩。

《新月集》是詩人歷經人世滄桑之後,從睿智而潔淨的心靈唱出的兒歌。詩人熔鑄兒時的經驗,藉助兒童的目光,營造一個晶瑩的童話世界。深達的哲理,時時從童稚的話語和天真的畫面中流露出來,智者的心靈與純真的童心在《新月集》裡達到最好的融合。

拉賓德拉納特 · 泰戈爾,印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。2023年5月7日,拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭。2023年,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。

他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解,泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位,代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

2樓:大山守望者

世界上最遙遠的距離

不是生與死

而是我就

站在你面前

你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離

不是我就站在你面前

你卻不知道我愛你

而是 明明知道彼此相愛

卻不能在一起

世界上最遙遠的距離

不是明明知道彼此相愛

卻不能在一起

而是 明明無法抵擋這股想念

卻還得故意裝作絲毫沒有把你

放在心裡

世界上最遙遠的距離

不是明明無法抵擋這股想念

卻還得故意裝作絲毫沒有把你

放在心裡

而是 用自己冷漠的心

對愛你的人

掘了一道無法跨越的溝渠

3樓:匿名使用者

4樓:匿名使用者

1 夏天的飛鳥 飛到我的窗前唱歌 又飛去了。

秋天的黃葉 它們沒有什麼可唱 只嘆息一聲 飛落在那裡。

2 世界對著它的愛人 把它浩瀚的面具揭下了。

它變小了 小如一首歌 小如回永恆的接吻。

3 是」地」的淚點 使她的微笑保持著青春不謝。

4 廣漠無垠的沙漠熱烈地追求著一葉綠草的愛 但她搖搖頭 笑起來 飛了開去。

5 如果錯過了太陽時你流了淚 那末你也要錯過群星了。

6 跳舞著的流水呀 在你途中的泥沙 要求你的歌聲 你的流動呢 你肯夾跛足的泥沙而俱下麼?

7 她的熱切的臉 如夜雨似的 攪攏著我的夢魂。

8 有一次 我們夢見大家都地不相識的。我們醒了 卻知道我們原是相親愛的。

9 憂思在我的心裡平靜下去 正如黃昏在寂靜的林中。

10 有些看不見的手指 如懶懶的微颸似的 正在我的心上 奏著潺潺的樂聲

11 」海水呀 你說的是什麼?」

「是永恆的疑問。」

「天空呀 你回答的話是什麼?」

「是永恆的沉默。」

12 靜靜地聽 我的心呀 聽那」世界」的低語 這是他對你的愛的表示呀。

13 創造的神祕 有如夜間的黑暗 _____是偉大的 而知識的幻影 不過如晨間之霧。

14 不要因為峭璧是高的 而讓你的愛情坐在峭璧上。

15 我今晨坐在窗前 」世界」如一個過路的人似的 停留了一會 向我點點頭又走過去了。

16 這些微颸 是綠葉的簌簌之聲呀;他們在我的心裡 愉悅地微語著。

17 你看不見你的真相 你所看見的 只是你的影子。

18 我不能選擇那最好的 是那最好的選擇我。

19 那些把燈背在他們背上的人 把他們的影子投到他們前面去。

20 我存在 乃是所謂生命的一個永久的奇蹟。

21 」我們 蕭蕭的樹葉 都有聲響回答那暴風雨 但你是誰呢 那樣地沉默著?」

「我不過是一朵花。」

22 休息之隸屬於工作 正如眼瞼之隸屬於眼睛。

23 人是一個初生的孩子 他的力量 就是成長的力量。

24 上帝希望我們酬答他的 在於他送給我們的花朵 而不在於太陽和土地。

25 光如一個**的孩子 快快活活地在綠葉當中遊戲 他不知道人是會藏族欺詐的。

26 啊 美呀 在愛中找你自己吧 不要到你鏡子的諂諛中去找呀。

27 我的心衝激著她的波浪在「世界」的海岸上 蘸著眼淚在上邊寫著她的題記:「我愛你」。

28 「月兒呀 你等候什麼呢?」

「要致敬於我必須給他讓路的太陽。」

29 綠樹長到了我的窗前 彷彿是喑啞的大地發出的渴望的聲音。

30 上帝自己的清晨 在他自己看來也是新奇的。

31 生命因了」世界」的要求 得到了他的資產 因了愛的要求 得到他的價值。

32 乾的河床 並不感謝他的過去。

33 鳥兒願為一朵雲 雲兒願為一隻鳥。

34 瀑布歌道:」我得到自由時便有歌聲了。」

35 我不能說出這心為什麼那樣默默地頹喪著。

那小小的需要 他是永不要求 永不知道 永不記著的。

36 婦人 你在料理家事的時候 你的手足歌唱著 正如山間的溪水歌唱著在小石中流過。

37 太陽橫過西方的海面時 對著東方 致他的最後的敬禮。

38 不要因為你自己沒有胃口 而去責備你的食物。

39 你微微笑著 不同我說什麼話 而我覺得 為了這個 我已等待得久了。

40 "世界"在躊躇之心的琴絃上跑過去 奏出憂鬱的樂聲。

41 謝謝上帝 我不是一個權力的輪子 而是被壓在這輪下的活人之一。

42 心是尖銳的 不是寬博的 它執著在每一點上 卻並不活動。

43 日間的工作完了 於是我像一隻拖在海灘上的小船 靜靜地聽著晚潮跳舞的樂聲。

45 我們的生命是天賦的 我們惟有獻出生命 才能得到生命。

46 麻雀看孔雀負擔著它的翎尾 替它擔憂。

47 決不害怕剎那___永恆之聲這樣地唱著。

48 "完全"為了對"不全"的愛 把自己裝飾得美麗。

49 上帝對人說道:"我醫治你 所以要傷害你 我愛你 所以要懲罰你。"

50 謝謝火焰給你光明 但是不要忘了那執燈的人 他是堅忍地站在黑暗當中呢。

渡口1 在我必須離去的那天 太陽從雲堆裡鑽出來。

藍天凝視著大地——-上帝創造的奇境。

我的心是憂傷 因為它有知那召喚來自何方。

和風送來的細語可是來自我離去的世界?那裡含淚的歌聲融進了一片歡快的靜寂。或許和風送來的竟是那小島的氣息?它在遙遠的大海里 躺在夏日奇花異草的溫馨的懷抱裡。

2 收留我吧 我的主人 就在此時此刻 將我收留吧。

讓我忘卻那沒有你的 孤苦的往日。

但願這短暫的時刻舒展在你的懷抱中 在你的光照上綿綿延長。

我曾到處漂泊 只為追逐那呼喚我 卻又不知把我引向何方的聲音。

現在 讓我靜靜地坐下 傾聽你那回響在我平靜的心中的話語。

不要對我心底那黑暗的角落不聞不問 用你的火焰焚燒它們 直到它們發出光和熱。

3 遠方的暴風雨派來的前哨 已經在天空中支起烏雲的帳幕;陽光慘淡 悄無聲息的林蔭中 凝著淚珠般的水氣。

我的心田憂傷而平靜 就像樂師撥動琵琶前那深思的岑寂。

我的心中充滿了期望的痛苦 期待著你來到我的生活中。

4 我心上的人兒 你幹得好呵 你給我送來你痛苦的火焰 你幹得好!

因為香篆不燃燒 就不會發出芬芳;燈火不佔亮 也不會放射光芒。

我的沉睡著的麻木的心 必須以你的愛的霹靂才能使它警覺;而那緊才會像火炬般熊熊燃燒。

5 我的主呵 把我從自我的陰影籠罩中 從往日的廢墟與困惑中解救出來吧。

拉住我的手 因為夜時漆黑的 而你的朝拜者又是盲目的。

把我從絕望中解救出來吧。

我的憂傷像一盞熄滅的燈 用你的火光點亮它吧。

我的力量疲憊地沉睡了 請你將它喚醒吧。

不要讓我獨自彷徨 哀嘆逝去的時光。

每一舉步 都讓道路向我唱出四海為家之歌吧。

拉住我的手 因為夜是漆黑的 而你的朝拜者又是盲目的。

6 我手中的燈籠 使眼前黑暗的路途與我為敵。

路旁的景物使我恐懼。甚至花草樹木也像鬼影憧憧 惡毒地向我蹙額恫嚇。我的腳步聲也引起隱隱的疑惑的迴響。

因此 我乞求你的曙光來臨 那時 遠與近將互相親吻擁抱 生與死也將在愛情中溶為一體。

7 當我得到你的拯救時 我會步履輕盈地走進你的世界。

當你滌淨我心中的汙濁時 它會為你的太陽增添光華。

我生命的蓓蕾如不在美中開放 造物主的心中就會漫布憂傷。

只要從我的心靈上揭去那黑暗的帳幕 它便會為你的笑聲帶來**。

8 你曾把愛賜給我 人世間處處充滿你愛的贈禮。

你的愛像甘霖灑在我身上 我並未發覺 因為我的心沉睡著 而夜又是漆黑的。

雖說你的愛失在我的睡夢中 然而我仍感到一陣欣喜的震顫。

我深知 黎明來臨 我的心靈覺醒時 你會收到我的一朵小花 它是我的愛 是對你那無價的偉大的世界的回贈。

9 我的眼睛不眠地守望著;即使我沒有看見你 而那凝望仍是甜蜜的。

我的心躲在雨季的綠蔭中 期待著你的愛情;即使愛情被奪去而希望仍是甜蜜的。

人們紛紛各自走各自的路 將我留在後面;即使我煢煢孑立 而傾聽你的腳步聲仍是甜蜜的。

大地編織著秋霧 它沉思的面容喚醒我心中的渴望;即使希望落空 而它引起的痛苦仍是甜蜜的。

10 心兒呀 不要沮喪 天將破曉 黎明即將來到。

諾言的種子 深深所紮根土中 終將發芽 破土而出。

睡眠 像花蕾 就要向著光明敞開胸懷 沉默終將發出聲響。

負重將得到報償 苦難將照亮你的路程 這一天即將到來。

玩具孩子 你真是快活呀 一早晨坐在泥土裡 耍著折下來的小樹枝兒。

我微笑地看你在那裡耍著那根折下來的小樹枝兒。

我正忙著算帳 一小時一小時在那裡加疊數字。

也許你在看我 想道:」這種好沒趣的遊戲 竟把你的一早晨的好時間浪費掉了!」

孩子 我忘了聚精會神玩耍樹枝與泥餅的方法了。

我尋求貴重的玩具 收集金塊與銀塊。

你呢 無論找到什麼便去做你的快樂的遊戲 我呢 卻把我的時間與力氣都浪費在那些我永不能得到的東西上。

我在我的脆薄的獨木船裡掙扎著要航過慾望之海 竟忘了我也是在那裡做遊戲了。

金色花假如我變了一朵金色花 只是為了好玩 長在那棵樹的高枝上 笑哈哈地在風中搖擺 又在新生的樹葉上跳舞 媽媽 你會認識我麼?

你要是叫道:」孩子 你在**呀?」我暗暗地在那裡匿笑 卻一聲兒不響。

我要悄悄地開放花瓣兒 看著你工作。

當你沐浴後 溼發披在兩肩 穿過金色花的林蔭 走到你做禱告的小庭院時 你會嗅到這花的香氣 卻不知道這香氣是從我身上來的。

當你吃過中飯 坐在窗前讀《羅摩衍那》 那棵樹的陰影落在你的頭髮與膝上時 我便要投我的小小影子在你的書頁上 正投在你所讀的地方。

但是你會猜得出這就是你的小孩子的小影子麼?

當你黃昏時拿了燈到牛棚裡去 我便要突然地再落到地上來 又成了你的孩子 求你講個故事給我聽。

"你到**去了 你這壞孩子?」

「我不告訴你 媽媽。」這就是你同我那時所要說的話了。

第一次的茉莉花

呵 這些茉莉花 這些白的茉莉花!

我彷彿記得我第一次雙手滿捧著這些茉莉花 這些白的茉莉花的時候。

我喜愛那日光 那天空 那綠色的大地;

我聽見那河水淙淙的流聲 在黑漆的午夜裡傳過來;

秋天的夕陽 在荒原上大路轉角處迎我 如新婦揭起她的面紗迎接好的愛人。

但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉 心裡充滿著甜蜜的回憶。

我生平有過許多快活的日子 在節日宴會的晚上 我曾跟著說笑話的人大笑。

在灰暗的雨天的早晨 我吟哦過許多飄逸的詩篇。

我頸上戴過愛人手織的醉花的花圈 作為晚裝。

但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉 心裡充滿著甜蜜的回憶。

同情如果我只是一隻不狗 而不是你的小孩 親愛的媽媽 當我想吃你的盤裡的東西時 你要向我說"不"麼?

你要趕開我 對我說道:"滾開 你這淘氣的小狗"麼?

那末 走罷 媽媽 走罷!當你叫喚我的時候 我就永不到你那裡去 也永不要你再餵我吃東西了。

如果我只是一隻綠色的小鸚鵡 而不是你的小孩 親愛的媽媽 你要把我緊緊地鎖住 怕我飛走麼?

你要對我搖你的手 說道:"怎樣的一個不知感恩的賤鳥呀!整夜地盡在咬它的鏈子"麼?

那末 走罷 媽媽 走罷!我要跑到樹林裡去;我就永不再讓你抱我在你的臂裡了。

贈品我要送些東西給你 我的孩子 因為我們同是漂泊在世界的溪流中的。

我們的生命將被分開 我們的愛也將被忘記。

但我卻沒有那樣傻 希望能用我的贈品來買你的心。

你的生命正是青春 你的道路也長著呢 你一口氣飲盡了我們帶給你的愛 便回身離開我們跑了。

你有你的遊戲 有你的遊伴。如果你沒有時間同我們在一起 如果你想不到我們 那有什麼害處呢?

我們呢 自然的 在老年時 會有許多閒暇的時間 去計算那過去的日子 把我們手裡永久失了的東西 在心裡愛撫著。

河流唱著歌很快地流去 衝破所有的堤防。但是山峰卻留在那裡 憶念著 滿懷依依之情。

泰戈爾的詩,泰戈爾的詩

世界上最遠的距離 不是生與死的距離 而是我站在你面前 你不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你 世界上最遠的距離 不是我不能說我愛你 而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 世界上最遠的距離 不是我不能說我想你 而是彼此相愛 卻不能夠在一起 世界上最...

泰戈爾經典的詩及散文詩,泰戈爾經典詩歌有哪些

泰戈爾散文詩集 飛鳥集 泰戈爾著 鄭振鐸譯 1 夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,它們沒有什麼可唱,只嘆息一聲,飛落在那裡。2 世界上的一隊小小的者呀,請留下你們的足印在我的文字裡。3 世界對著它的愛人,把它的面具揭下了。它變小了,小如一首歌,小如一回的接吻。4 是 地 的淚點,使她...

泰戈爾母親這首詩的背景與賞析,泰戈爾《母親》

本詩也許抄是關於母親的現代詩襲中最優美動人的 bai一首,已選進湖北省七du年級的語文課本,作zhi者dao是印度大詩人泰戈爾。泰戈爾是一個幸運的詩人,他的詩很早就為世人所接受,而且長盛不衰。從現代到當代,一直都是泰戈爾的時代,因為泰戈爾的詩歌切近於人類心靈不可見的最內在深處那些最溫柔的部分 祖先 ...