英語文章翻譯如何把英語文章翻譯的更好

2021-03-04 06:27:13 字數 5074 閱讀 6263

1樓:

許多孩子們喜歡集郵。集郵直到2023年才開始,隨著時間的流逝,市面上的郵票種類越來越多。這些郵票既漂亮又有意思,郵票上有許許多多的漂亮圖畫。

因此,越來越多的人開始集郵,不僅僅是孩子,成年男女也不例外。在2023年,美國開始銷售給集郵者所有種類的郵票。有一些國家,甚至在學校設有集郵課。

世界上越來越多的人開始喜歡上了集郵。每幅郵票上的圖畫都有它自己的意思,有的是偉人的頭像,有的是一個著名的科學家或者一位作家,有的是一隻漂亮的小鳥或一條好看的魚兒,還有的是一個有趣的地方。每張郵票都給我們講述了一個故事。

2樓:

許多孩子喜歡收集郵票。集郵直到2023年出現。隨著時間的推移,有越來越多種型別的郵票。

這些郵票十分漂亮和吸引人。上面有許多很棒的**。另外有越來越多的集郵者。

不僅是孩子甚至大人們也在集郵。在2023年,美國開始發行針對集郵者的郵票。在一些國家。

甚至有關於集郵的課程。來自全世界各地的人們變的越來越對集郵感興趣。每個**上有它的意義。

也許是一個偉大的首領,一個著名的科學家或者作家。也許是一隻漂亮的鳥或魚。也可能是一個吸引人的地方。

每張郵票告訴給我們一個故事。

ps:希望能幫到你

如何把英語文章翻譯的更好

3樓:帝林5m葎嘖

英語的基本元素從小到大依次是: 字母-單詞(片語)-句子-段落-篇章 根據你的描述,你的問題應該出在 《單詞(片語)-句子-段落》 這個階段,然後給出針對方案。 因為本人也是一個英語的學習者,所以把自己的經驗分享一下。

一、單詞從兩方面提高: 1、特定專業詞彙,包括文化教育、科技資訊、經濟發展、體育衛生、生活就業、環境保護、交通旅遊、家庭居所、社會焦點等方面。尤其是那些特有詞彙,描述是一定要準確,作用超過你用一段話描述他的特徵性質,或許還不是很明白,搜尋一些這樣的詞彙集中記憶,之後遇到這樣的詞彙感覺能用得上的就留心記住。

2、地道的詞彙(片語),就是描述有很多種,但是老外常用的就那麼幾種,畢竟所謂的英語詞典裡面的不用全部記住,這個問題可以通過多看英語電影,最好是中英雙幕的,解決了用詞地道的問題,也對聽力有極大地幫助。(形容詞和副詞為重點,老外深入描述事件或者事物多用形容詞和副詞)

二、句子 句子就是要通過單詞按照語法邏輯和規則組合而成,語法特別是句法特別重要,至少大的結構要了解。 簡單說明一下,句子有六種常見成分:主謂賓定狀補,跟漢語一樣,有三種常用結構:

1、主謂賓; 2、主系表; 3、there be; 按照這個規則造出來的句子就沒有問題了。

三、句語句之間的連線 就是要用準連詞,比如排列關係要用first、second、third、last,當然還有很多種。 遞進關係可以用moreover,worse still,in addition等等 類似的轉折關係、因果關係都有常用的聯絡,用好這樣的連詞(常用的30多個)會是你的句子更有邏輯感。

四、段落和篇章 把文章或者段落寫的有層次感,其實這個就跟漢語一樣了,不詳細說明。 舉個例子:比如寫一篇問題解決的文章,常見的就是描述問題、分析問題、給出改善措施、檢驗是否有效、給出完善的方案等等。

每個方面一段,這樣你的文章就有層次感和邏輯感。 第一次寫這麼多,主要是原來我也因為英語而發愁,今天看見你也遇到這樣的問題,有感而發,方法因人而易,希望對你的翻譯有所幫助。

4樓:手機使用者

多讀點中文書,提高中文表達能力。

英語文章翻譯

5樓:鄒艾倫

週末,我跟孩子們趕往超市,途中看到一個人身裹毯子,舉著個牌子,上面寫著:「失業中,家人嗷嗷待哺」。很明顯此人很是尷尬,但也絕望。

我10歲的孩子注意到了他,說寒風中一個人站在外面是多麼糟糕的事。當我們逛超市時,我要小孩們為站在外面的「朋友」挑選一些東西,他會感激不盡的。他們挑幾個蘋果,一個蝦仁杯,一個三明治,一些乳酪,和一瓶果汁。

我17的小孩問道:我們可以給他買張卡片當禮物不?

我想了一下,我們的錢也不多了。但是。。。。,噢,有時我們需要做的,就是急人所需,不算過分。

「快點,媽媽,我們快點把東西給他吧,要不他因太冷了,走了。」我的孩子們高聲說。我們迅速結了帳,帶著他能立馬吃的東西,還有一張禮品卡。在16歲的小孩建議下,我們還匆匆拿了杯咖啡。

我們把咖啡給了他,還有一包食品。他眼睛一亮,千恩萬謝,眼裡含著淚花。當我把禮品卡遞給他,說他可以把禮品卡以備他家所需時,他的眼淚花花的流了下來,顯然非常感激我們。

雖然我希望能給他更多幫助,仍忍不住想這次經歷對我家來著是個很不錯的機會。幫助別人的感受已深入他們的心靈-他們為此碟碟不休,連續四天他們都在找,是不是有人需要幫忙。

如果那天我一口回絕:「不,我們真的沒有錢去幫別人了,」情況肯定是大相徑庭。此次外出不僅幫助了需要幫助的人,還給了我的小孩們一種幫助別的幸福滋味。

6樓:天秤貓子

週末,我跟我的孩子們正前往超市。路上,我們注意到一個裹著毯子的男人拿著一個標牌,上面寫著「我失業了,還有一家人要養」。

很明顯,那男人尷尬且絕望。我十歲的孩子注意到了,並評價事情是有多麼糟糕以致那男人不得不站在外面的冷風裡。我讓每一個孩子挑選一些他們認為會讓那位站在外面的「朋友」感謝的東西。

他們挑了一對蘋果,一盒蝦仁雞尾酒,一塊三明治,一些乳酪和一瓶果汁。

然後我十七歲的孩子問「我們能給他一張禮物卡嗎?」

我想了想,雖然我們沒什麼零錢,但是....好吧,給予需要的而不是充足的正是我們要做的。

「快點,媽媽!讓我們在他因太冷而不得不離開之前把他那些東西給他。」我的孩子們叫著。

我們迅速的結賬,帶著他可以當場吃掉的東西和卡片離開了商店。根據我十七歲孩子的建議,我們還打包了一杯熱咖啡。

當我們把咖啡喝一袋子食物給他的時候,他提著它,熱淚盈眶地感謝我們。當我們把卡片給他並說他可把它用在任何他家庭需要的地方時,他感激地哭了。

雖然我希望我們還能做更多,但我必須承認這個經歷對我們家庭來說是多麼美好的機會。幫助他人的感覺的影響已沉入他們(孩子)的心裡----他們無法停止談論這事,並且整整四天我們一直在搜尋我們可以幫助的人。

如果我當初僅僅是說「不,我們沒錢再給更多了」或者其他同樣效果的話,事情就會完全不同。果斷的站出來不僅幫助了一個患難中的兄弟,更讓我的孩子品嚐到了幫助他人的甜蜜。

。。。。終於完了,不容易啊,採納吧。。你也可以「品嚐到了幫助他人的甜蜜」。。。

7樓:優優球

週末,在我和孩子們前往超市的路上,我們看見一個裹著毯子的男人,他手中拿著一塊牌子,上面寫著「我工作丟了,可我還有一個家庭要養活」。很明顯,那個人表情尷尬,但也很絕望。我10歲的兒子發現了他,說道「站在寒風中感覺肯定不好」。

在店裡,我讓每個孩子挑一件他們認為外面的「朋友」最需要最感謝的東西。他們選了幾個蘋果,一包蝦雞尾酒,三明治,一些乳酪和一瓶果汁。那時我17歲的兒子問道:

「我們能給他禮物卡嗎?」我想了想。我們自己也非常拮据,但...

好的,有時給予別人我們的「需要」,而不是我們的「救濟」,正是我們需要做的! 「快點,媽媽!讓我們在他凍著離開之前,給他禮物。

」我的孩子叫嚷道.於是我們快速地結完帳,拿著他當即能吃的東西和一張商店的禮品卡。另外在我16歲兒子的建議下,我們又買了一杯熱咖啡。

我們把咖啡和食品袋遞給了他。他滿懷欣喜,眼中溢滿了感激的淚水。當我遞給他禮物卡,並說他可以用它兌換家庭急需物品時,他淚流滿面,顯然心存感激。

雖然我希望我們能做得更多,但我不禁覺得這一次經歷是我們家庭的一次美好機會。幫助他人的感覺已深深銘刻在了孩子們的內心---- 他們不停地談論它,後來整整四天他們都在不斷地找尋我們可以幫助的人。如果當時我只是簡單地說「沒有,我們真的沒有多餘的錢了」,或諸如此類的話,事情會變得截然不同。

伸出援助之手絕對不只是幫助了有需要的人,同時它也讓我的孩子嚐到了幫助他人的甜蜜滋味。

翻譯英語文章

8樓:mr辰宇

託尼:讓我們給《世界奇觀》節目打**,加入討論吧。我認為自然奇觀比人造的更加有趣。並且我認為巨人之路是最神奇的自然景觀。

玲玲:嗯,我從來沒有看過它,所以我不能確定我是否同意你的意見。託尼,你為什麼喜歡它呢?

託尼:嗯,我在兩年前參觀過巨人之路。它巨大無比,大約有40000 塊岩石,大部分岩石都有六個面。

它位於北愛爾蘭的東海岸,綿延數百米。他很神奇,但在我看來,非洲的維多利亞瀑布更壯觀。大約1700米寬,100米高,你在幾千米之外就能聽到響亮的瀑布聲。

貝蒂:哇,那太大了!但是,據我看來,人造奇觀比自然奇觀更令人興奮。看兵馬俑,它有2000多年的歷史了。

大明:我同意你的意見,貝蒂。我認為三峽大壩也很神奇。它大約2300米長,185米高,頂部15米寬。它為中國無數人提供電力。

貝蒂:現在,誰想先打**?

文章短語歸納  

wonders of the world 世界奇觀

join in 加入

on the eastern coast of... 在......的東海岸

in one』s opinion 據某人看來

millions of 無數的

be interested in... 對......感興趣

be***e grey 變成灰色

get out of 從......出來

go through 穿過,從頭至尾地練習

fall away 突然向下傾斜

look over 從(某物上面)看過去;仔細檢查

look across 眺望

look down 俯視;向下看

on top of 在......頂部

at the bottom of 在......的底部

on both sides 在兩邊

look like 看起來像

be famous for 以......聞名

do an interview 做採訪

draw a picture of 畫一幅......的圖畫

go down 下去,下沉,沉落

high up 在高處

wait for 等候

more than 超過

dozens of 許多

in height 高度;在高度上

參考資料

翻譯英語文章,翻譯英語文章

在公抄共汽車裡又許多人襲。有些 人坐著,有些人站著。在一個站臺,上來了一位婦女。一個老年人聽到門開啟的聲音站起來準備下車。哦,不用了,謝謝。那個女人扶著那位老人又坐了回去。不用的,我可以站著。但是,女士,請讓我 老人說道。我讓你自己坐著。女人說道。她把雙手放在老人的肩膀上,但是那位老人任然嘗試想站起...

英語文章的翻譯,英語文章翻譯

傘男子傑克的妻子被清洗出了一個櫃子裡.看看所有這些雨傘,傑克的太太對他說.有八位,他們都打破了 我會把他們全部轉傘店,他們已經修復了,傑克說.他們太善之無味,棄之可惜 傑克了八個雨傘到車間,並給他們留下了.他們都已經準備好明天,店主說.當晚他回家,從辦公室巴士,如常.坐在他旁邊的一個老女人,她手上有...

翻譯英語文章

談奧林匹克 你知道奧林匹克運動會嗎?公元前776年,奧林匹亞在希臘開始了旅程。希臘日曆就是根據每四年一屆的奧林匹亞制定的。現代的奧林匹克運動以古希臘開展了12個世紀的體育競賽命名。公元394年,奧林匹克運動被禁,但是之後恢復並於1896年在全球盛行開來。現在,每四年一屆的奧林匹克運動會就會在一個國家...