中國人的英文名字後面要加姓氏的話,之間需要加點嗎

2021-03-04 05:27:56 字數 2761 閱讀 9982

1樓:豐田生產技術

不需要 點代表的是省略的意思

lily zhang

l. zhang

2樓:匿名使用者

lily zhang不要加點

3樓:行走江湖的魚

lily zhang

英文名字的姓氏和名字中間用不用加個點?

4樓:聖誕老東東

英文名字的姓氏和名字中間不需要加個點,只有在middle name縮寫的情況下才需要加點。

英文的姓名組成是given name(名字)+middle name(中間名)+family name(姓氏),其中middle name多為有宗教信仰的人在接受洗禮後,由教父或教母所起,多用宗教人物的名字命名。

英文中中間名在書寫時通常會為了簡便而只寫出首字母,該字母需大寫並加縮寫點。例如harry james potter可以寫成harry j.potter。

而更多的情況是將名字也進行縮寫,例如joanne katherine rowling可以縮寫為j.k.rowling。

擴充套件資料

中國姓名在英文中的寫法:

1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫,姓與名要分開寫,不能連在一起,姓與名的第一個字母都要大寫,姓氏在前面,名字在後面。

例如:我是張三。譯文:i'm zhang san .

2、在姓氏和名字都是一個字時,在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。

例如:李雷。譯文:li lei.

3、在姓氏是一個字、百名字是兩個字時,姓氏寫法不變,名字為兩個字,這名字的兩個字的拼音要連起來寫,只大寫第一個字的拼音首字母。

例如:韓梅梅。譯文:han meimei .

5樓:匿名使用者

如果是英文書寫的話是不需要加點的

但是翻譯成中文就要在名字和姓氏之間加點

6樓:匿名使用者

英文不用加點 英文區分大小寫 姓名的第一個字母要大寫 其他小寫

中文加點是起一個斷詞的作用

7樓:匿名使用者

不用了 他們的名字只是隔開姓氏和名字

8樓:匿名使用者

jack william

英文名後面要怎麼加上姓氏

9樓:匿名使用者

英語姓名的一般結構為:教名 自取名 姓,姓氏一般是放在最後面的。

英文名與中文名不同,中文名是姓在前名在後,英文名恰恰相反。在很多場合中間名往往略去不寫,如 ge***e·bush,而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名,如 bill·clinton。

例如,國際功夫巨星成龍的英文名 jackie chan ,其中jackie就是英文自取名,chan是其英文姓氏。著名歌星周杰倫(jay chou)的英文自取名為jay,英文姓氏chou,為周姓的英譯。都可以看出姓氏在英文名中都放在最後。

10樓:匿名使用者

英語姓名的一般結構為:教名 自取名 姓。如 william jefferson clinton。

但在很多場合中間名往往略去不寫,如 喬治 布什: ge***e bush,而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名,如 bill clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

中文名翻譯成英文名有兩種:1就按順序排列 deng yongdong 鄧永東,2就名在前姓在後的排列 yongdong deng 永東鄧

11樓:陽光的愛玉

老外很多都有一個middle name (中間名字)。比如,奧巴馬的全名是barack hussein obama ii,即名+中間字+姓+排行。中間字較多有宗教的意義。

所以,你如果把leo作為中間字是可以的。只是,平時大部分人還是會稱呼你jack.

12樓:

不可以吧。如果想兩個名字疊加在一起使用,你可以模仿一下angelababy。而正統的英文名字是: 名字+教名+姓氏

不過有一些貴族,姓氏就一大摞

13樓:匿名使用者

不可以,英文名是名字再加姓氏。比如你姓陳,取英文名叫jack,就是jack chen,也可以直呼名字,就像jack bob rose之類的。

英文名後面帶上姓氏 10

14樓:小

ok啊,純看個人喜好,你要看看你的姓在英文裡面有沒有換個字母什麼的

英文名中姓氏必須在後面嗎

15樓:

一般來說都是名在前,姓在後。

而有時在填**的時候會需要姓在前名在後,中間加逗號: last name, first name 這種情況下**上都會有特殊說明。

16樓:匿名使用者

英國人的名字一copy般是由三部分組成bai的 第一個叫

du first name第二個叫zhi middle name最後一dao個叫 last name 或者是 family name一般都是最後一個是家傳的 名字有部分英國人是不要中間的 名字的

17樓:真威風

英國copy人的名字一般是由三部分組成的 第一個

叫 first name第二個叫 middle name最後一個叫 last name 或者是 family name一般都是最後一個是家傳的 名字有部分英國人是不要中間的 名字的。而且,一般來說都是名在前,姓在後。

韓國人的英文名字韓國人英文名的拼寫規則是什麼?

這其實不是英文名字,而只是韓國式拼音拼寫出的韓國人名。韓國也有一套自己的拼音體系,就像我們的漢語拼音。但韓國的拼音體系所表現的是韓國語的讀音,確切地說是韓國式朝鮮語音。而且拼音規則於我國漢語拼音也不同。首先了解 漢字名 在傳統韓國文中的寫法,就可得出相應的韓國式拼音名了。黎曉洛 在現代韓國文中寫作 ...

S開頭的男生英文名字,a開頭的英文名字?

saddam,絞碎機 saeed 祭師 sage 從香料來的,從先知來的 saidi 能幫忙的 sal 救世主 salvador sanders alexander 的兒子saxen 劍客 sam,山姆,希伯來 上帝之名。sampson 辛普森 希伯來 高的智慧和力量,太陽的。samuel,撒姆爾 ...

求英文名字,要Y開頭的?謝謝,求一個英文名字,要Y開頭的?謝謝

為您起的英文名 女生 janice 珍尼絲 少女 上帝是仁慈的.男生 andy 安迪 希臘 男性的,勇敢的,驍勇的 起英文名小技巧 joyce是被慣壞的小麻煩,但雖然頑皮,倒不失其天真可愛的一面.女子名 yuki yolanda,yoyo,yaya,yvonne 起英文名應該根據名字的後幾個字來起,...