笑話和冗談這兩個日語詞有什麼區別嗎

2021-03-04 05:27:55 字數 1123 閱讀 2648

1樓:匿名使用者

笑い話、冗談:都有「笑話」的意思,是一樣的。

但是,冗談:還有「玩笑」的意思,笑い話是沒有的。

2樓:匿名使用者

笑い話 大概相當於笑話,就像講故事差不多,大家高興。

冗談 大概相當於開玩笑,經常是以通過調侃諷刺在場的某人這種形式進行。

3樓:匿名使用者

前者是指俏皮話 笑話,後者是開玩笑

4樓:匿名使用者

前者是名詞,後者的意思是開玩笑。

冗談だったんです 和 冗談なんでした 的區別?

5樓:滿意請採納喲

前者基本用於對以前事情的陳述

後者有對以前事情解釋的意思

基本上沒有太大區別。

冗談【じょうだん】 【joudann】

無惡意的玩笑

【名】玩笑,戲言,笑話(人を笑わせるような、気のきいた話やことば。また、ふざけて、ほんとうでないことを言ったりしたりすること)

6樓:老沈航

「冗談なんでした」?

好像沒有看到這樣的說法。

一般說:

冗談だったんです。

冗談でした。

冗談なんです。

僅供參考

7樓:匿名使用者

後者更強調......比如把人惹急了,急於解釋,就用後者冗談なんでした

8樓:手機使用者

意思上是沒有區別~~~

9樓:匿名使用者

意思都一樣,基本上都用於口語.

一戸建て 和 一軒家 這兩個日語詞有什麼區別麼?

10樓:匿名使用者

基本上是同一個意思。

嚴格一點兒,專業用語是

一戸建て是指,只入住一個家庭的建築。

一軒家是指,入住一個以上的家庭(比如與父母同居)

11樓:紫符大人

意思一樣,都是指小二樓,獨棟建築。

一戸建て偏口語,一軒家用詞比較正式生硬。

求助,這兩個備份有什麼區別,這兩個有什麼區別?

問題敘述的不詳細,請詳細描述一下問題 錯誤 提示內容等等,這樣才可以提出針對性的解決方案,麻煩補充一下。thinkpad 黑將這兩個版本有什麼區別 thinkpad 黑將s5系列為2016年6月上市的15.6英寸遊戲本,搭載intel第六代酷睿標壓處理器,遊戲效能顯示卡,魔獸a面定製限量版可選,共有...

執意和堅持的兩個詞有什麼區別,和這兩個詞有什麼區別

執意zh y 堅持自己的見解 主張等,執意不從 執意要走。如遊夢傑見他十分執意,心雖回不樂,口中只得應允。造句 他執意與他們同去。堅持自己的意願,執著的走下去。儘可能的將自己的意願執行出來。堅持ji n ch 1 名詞 堅持也有兩意,堅答即意志堅強,堅韌不撥,持即持久,有耐性 堅持是意志力的完美表現...

請問這兩個日語句子什麼意思,日語假名怎麼發音?不要用英文字母發音謝謝

英語wafers。威化餅乾 版 權。威化餅乾,製造上出現了烤糊痕跡。商品 問題 安心 召 上 商品上沒有問題,請放心享用。你第一個圖實在第一個詞看不出來寫的是啥,就是在.的製作上,表面會產生燒斑專 noseizoujiyou,hiyoumenniyakiramugashiyouji eshimaim...