1樓:白色水仙
簡陋的居室裡空空蕩蕩的,不能遮蔽風雨烈日;粗布短衣上打了許多補丁,盛飯的籃子和喝水用的瓢裡常常是空空如也,但他依然安然自若。
身處如此艱難貧困的環境依然安然自若,表達了五柳先生安貧樂道的高尚品格。
2樓:匿名使用者
簡陋的居室裡空蕩蕩,不能遮蔽風雨烈日;粗布短衣上打了補丁,盛飯的籃子和喝水用的瓢裡常常是空空如也,但他依然安然自若。
表達了陶淵明平淡自然和安貧樂道的境界。
3樓:愛恠櫻埖飄蕶
粗布短衣上打了許多補丁,盛飯的籃子和喝水用的瓢裡常常是空空如也,但他依然安然自若。
身處如此艱難貧困的環境依然安然自若,表現了五柳先生安貧樂道的高尚品格。
短褐穿結簞瓢屢空晏如也什麼意思
4樓:人生一場浮華夢
粗布衣衫打滿了補丁,盛糧食和酒水的器皿常常是空的。但心裡很坦然。出自初中文言文《五柳先生傳》。
5樓:梅花八工作室
「短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也」:粗布短衣上打滿了補丁,盛飯的籃子和飲水的水瓢裡經常是空的,可是他還是安然自得。
短褐,粗布衣服。穿結,打滿補丁。簞,盛飯的籃子。瓢,水瓢。晏,安。如,......的樣子。
這句話出自晉·陶淵明的《五柳先生傳》,原文摘錄如下:
五柳先生傳
【作者】陶淵明 【朝代】魏晉
先生不知何許人也,亦不詳其姓字,宅邊有五柳樹,因以為號焉。閒靜少言,不慕榮利。好讀書,不求甚解;每有會意,便欣然忘食。
性嗜酒,家貧不能常得。親舊知其如此,或置酒而招之;造飲輒盡,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。
環堵蕭然,不蔽風日;短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也。常著文章自娛,頗示己志。忘懷得失,以此自終。
贊曰:黔婁之妻有言:「不慼慼於貧賤,不汲汲於富貴。」其言茲若人之儔乎?銜觴賦詩,以樂其志,無懷氏之民歟?葛天氏之民歟?
譯文 作者簡介:
陶淵明(東晉詩人)
陶淵明(352或365年—427年 ),字元亮,又名潛,私諡「靖節」 ,世稱靖節先生,潯陽柴桑(今江西省九江市)人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。
他是中國第一位田園詩人,被稱為「古今隱逸詩人之宗 」,有《陶淵明集》。
陶淵明的《五柳先生傳》中「短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也。」 "如"是什麼意思?
6樓:修正帶
如,形容詞詞尾,相當於「然」。
晏如:兩個字合併是一個詞,「安然自若 的樣」子之意。
「如」字在這裡,是用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
親,希望採納~
短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也。這句話什麼意思?
7樓:碧海藍天
[譯文]短短的粗麻布衣服破破爛爛的,縫綴補綻著;常常沒有吃的沒有喝的,但心裡很坦然。
表現出作者灑脫不羈,開朗樂觀,雖生活貧困,但安然自若,志趣高潔,超然物外。
8樓:這些有何意義
106590099是什麼
短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也.這句話什麼意思
9樓:匿名使用者
短短的粗麻布衣服破破爛爛的,縫綴補綻著;常常沒有吃的沒有喝的,但心裡很坦然。
短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也。意思
10樓:法規司
譯文]短短的粗麻布衣服破破爛爛的,縫綴補綻著;常常沒有吃的沒有喝的,但心裡很坦然。
表現出作者灑脫不羈,開朗樂觀,雖生活貧困,但安然自若,志趣高潔,超然物外。
短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也什麼意思
11樓:匿名使用者
你好,譯文]短短的粗麻布衣服破破爛爛的,縫綴補綻著;常常沒有吃的沒有喝的,但心裡很坦然。
表現出作者灑脫不羈,開朗樂觀,雖生活貧困,但安然自若,志趣高潔,超然物外。
五柳先生傳翻譯，五柳先生傳簡略翻譯
五柳先生不知道是什麼地方的人，也不清楚他的姓名和表字。因為住宅旁邊有五棵柳樹，就用它做了自己的號。他安安靜靜的，很少說話，不羨慕榮華利祿。喜歡讀書，不過分在字句上下功夫，每當對書中意旨有所領會的時候，就高興得連飯也忘了吃。他有嗜酒的天性，家裡窮，經常沒有酒喝。親戚朋友知道他這種情況，有時擺了酒叫他來...
五柳先生傳翻譯
原文 先生不知何許人也，亦不詳其姓字,宅邊有五柳樹，因以為號焉。閒靜少言，不慕榮利。好 h o 讀書，不求甚解 每有會意，便欣然忘食。性嗜 sh 酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之 造飲輒 zh 盡，期在必醉。既醉而退，曾 z ng 不吝情去留。環堵蕭然，不蔽風日 短褐 h 穿結，簞 d ...
陶淵明的《五柳先生傳》是自傳嗎，《五柳先生傳》是不是陶淵明的自傳？
是,自傳 本文是作者託言為五柳先生寫的傳記，實為自傳，沈約 宋書 隱逸傳 和蕭統的 陶淵明傳 都認為是 實錄 從傳中寫五柳先生的志趣愛好及思想性格等來看，與陶淵明其他詩文中表現的性格相同，自傳說是可信的。文章從思想性格 愛好 生活狀況等方面塑造了一位獨立於世俗之外的隱士形象，讚美了他安貧樂道的精神。...