1樓：匿名使用者
這句話的意思是：遠遠的牽牛星，燦爛的織女星。
出自《迢迢牽
牛星》原句回是：
迢迢牽牛星，答皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。
譯文：那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停。
2樓：匿名使用者
【原文】
迢迢牽復牛星，皎皎河漢
制女。纖纖擢素手，
札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許？
盈盈一水間，脈脈不得語。
【譯文】
遠遠的牽牛星，燦爛的織女星。舉起柔美雪白的雙手，札札地穿梭織布。織女一整天也織不成布，哭得淚如雨下。
天河又清又淺，相隔又有多遠呢？只隔一條又清又淺的河，含情脈脈而不能相互說話。
3樓：匿名使用者
意思是皎皎的銀河隔著牽牛星和織女星，就是指牛郎和織女的愛情…
迢迢牽牛星的詩意？古詩迢迢牽牛星的詩意
迢迢牽牛星原文 迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。迢迢牽牛星翻譯 那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。因為相思而整天也織不出什麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。只...
《迢迢牽牛星》故事簡介，概括《迢迢牽牛星》這首詩的主要內容？
在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札地響個不停。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠呢？雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言。原文 迢迢牽牛星 兩漢 佚名 迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素...
迢迢牽牛星疊字表達效果，賞析《迢迢牽牛星》中疊字的妙用
一 這首詩一共十句，其中六句都用了疊間詞，即 迢迢 皎皎 纖纖 盈盈 脈脈 這些疊音詞使這首詩質樸 清麗，情趣盎然。特別是後兩句，一個飽含離愁的 形象若現於紙上，意蘊深沉風格渾成，是極難得的佳句。迢迢 寫星空的距離，遠 皎皎 寫星的光輝，亮 纖纖 寫手的形狀，秀美 札札 寫織機的聲音，織布繁忙 盈盈...