1樓：純棉枕頭
陽洋夜央都可以，還有其他很多種
2樓：匿名使用者
這個詞和英文you讀音相近，可以對應很多字，比如夕、優、裕、勇、祐、雄、悠、由
日語名字 樓里扣桑翻譯成中文名字是什麼？
3樓：匿名使用者
樓主說「bai她」的名字，du一定是位女生，那zhi麼樓里扣分別dao是ろう、リ、こう，可能的漢回字是：
ろう答：樓
リ：利、莉、理
こう：康、香、紅、巧
可能性最大的是樓莉紅。
桑（さん）表示尊敬，就像我們說老。。，小。。。
麗的日語讀音是れい（lei）
4樓：賽夢島
のりこさん
no li ko sang
典子 法子 紀子 理子 比較常見
哦，那樣的話
那麗紅的可能性最大
5樓：匿名使用者
這名不是本名翻的，只知道他是女孩。
roriko，是「蘿莉子」呵呵。
6樓：匿名使用者
日文是看到字才知道讀音的，你只知道讀音來猜字是不對的。
日本機場廣播播尋人的時候都要說那字怎麼寫呢。
7樓：隨便看兩看
贊同樓麗紅的可能性最大
8樓：康適祭秀筠
羅裡克先生
桑是先生的意思
sunny這個英文名字翻譯成中文是什麼？？？
9樓：她說好呀
sunny 常用詞彙英 ['sʌni] 美 ['sʌni]adj. 陽光充足的；晴朗的；明媚的；快活的桑尼，桑妮（人名）
可以意譯為：陽光
相關例句：
用作形容詞 (adj.)
we basked ourselves on the sunny beach.
我們在陽光充足的海灘上晒太陽。
sunny weather alternated with rain.
天氣晴雨相間。
10樓：納茲
sunny
英 [ˈsʌni] 美 [ˈsʌni]
adj.
太陽的朝陽的，向陽的
陽光充足的，照到陽光的
暖和的，和煦的
像太陽的；金黃色的
歡樂的，愉快的；開朗的；溫和親切的，令人高興的
sunny短句：
sunny chan 陳錦鴻 ; 陳詠燊 ; 編 ; 陳厲濤
sunny bay 日光海岸 ; 欣澳 ; 欣澳站 ; 晴空萬里
sunny lane 妖獸入侵 ; 陽光裡 ; 提供關於
sunny wang 王陽明 ; 王富臣老師 ; 翻譯員王鴻彬
sunny hill 通話連線聲音 ; 你不懂 ; 撲通撲通 ; 結聰鰓
sunny hotel 香溢大酒店 ; 陽光酒店 ; 陽光旅館 ; 台州香溢大酒店
sunny lin 林採緹
sunny seacoast 陽光海岸
sunny例句：
we basked ourselves on the sunny beach.
我們在陽光充足的海灘上晒太陽。
sunny weather alternated with rain.
天氣晴雨相間。
sunny days are driving up the temperature.
陽光明媚的日子使氣溫上升。
he is with good coordination and a sunny **ile.
他非常隨和，一副春風得意的樣子。
11樓：澳洲粵人看文化
英文名字中譯，順便你音譯還是意譯。
sunny可以音譯為：森尼
可以意譯為：陽光
很多學中文的外國人音譯意譯自己的英文名字，來取一箇中文名字，比如澳洲總理叫kevin rudd，他自己給自己取了箇中文名字：陸克文。就主要是音譯出來的。
如果一個老外叫sunny **ith，他可以取一箇中文名字叫：史森霓，或者史陽。
12樓：匿名使用者
可以是 殺你，也可是 沙尼，還可是孫尼。
這個日文名字翻譯成中文叫什麼？ 5
13樓：承諾_若若
高崗リョウ（<——ryo這個音可以作為女孩子的名字也可以作為男孩子的名字，但由於是片假名，一般來說應該是男生的名字）這個音可以翻成的名字很多，看下圖
14樓：匿名使用者
高岡遼，高岡玲等等...........發音為ryou，
15樓：匿名使用者
高岡涼 高岡亮 有很多了
16樓：嘉大乘映
おおつき
ひびき歐歐次key
西比key
17樓：歐漪蹉弘化
大槻ひびき
bai（おおつき
duひびき）
發音：or
orci
kihi
biki
「大槻ひびzhiき」dao應該是一個日本人的名字。內「大槻」是姓容，「ひびき」是名字，在日語裡頭「ひびき」這個詞是「振響、響動」的意思。它也有漢字書寫，漢字書寫是「響き」
18樓：貴虹夔靜逸
ootsuki
hibigi
大槻日美技
大槻日美儀
硬要翻譯成漢語的話寫法很多
19樓：緒喆藺越澤
おおつき
ひびきootsuki
hibiki
這個**上的日文翻譯成中文是什麼意思?
20樓：數碼三西
wide couch style 寬沙發的風格
日文名字是怎麼翻譯成中文的， 有規定的嗎
21樓：初夏
日語名字主要是按照漢字的假名發音來的,且沒一個漢字的發音基本上固定。
如：高橋愛子（たかはしぁぃこ）發音為：takahashi ayiko 翻譯成中文就是takahashi ayiko
其中「高」發音為taka（たか）「橋」發音為hashi（はし）「愛」發音為ayi（ぁぃ）「子」發音為ko（こ）
日本的人名，包括地名的讀法都比較複雜，有很多習慣性讀法存在。對於日語學習者來說，這兩項也是學習的難點。據說日本有大約7000姓存在，其讀法也是五花八門、千奇百怪的。
不過，究其讀法還是有一定的規律可循。
在日本，把別人的名字讀錯，是件很失禮的事情，所以，在不確定對方的名字怎麼讀的時候，應該客氣的詢問對方才行。地名也是一樣的，不懂的時候必須做到先查詢為好，以免弄出笑話來。
日本人名的讀法大致可分為三個型別。
一、根據並採用接近於我國漢字的讀音的方法，稱為音讀法。如：
久保(くぼ)
古賀(こが)
毛利(もうり)
佐藤(さとう)
伊藤(いとう)
加藤(かとう)
斎藤(さいとう)
後藤(ごとう)
二、日本人根據自己對漢字的理解，而發明的日本固有的讀音，稱為訓讀法。如：
鈴木(すずき)
田中(たなか)
高橋(たかはし)
中村(なかむら)
渡辺(わたなべ)
藤田(ふじた)
藤井(ふじい)
宮崎(みやざき)
三、音讀、訓讀混合法。在這種讀法中就存在著很多習慣性的東西，前半部採用音讀，後半部採用訓讀，如：
福島(ふくしま)
本田(ほんだ)
本間(ほんま)
福井(ふくい)
徳永(とくなが)
奧山(おくやま)
佐竹(さたけ)
通過一段時間的學習、熟悉和了解，應該能多多少少的掌握其應有的規律的。祝你學習進步！
22樓：匿名使用者
翻譯為英文比較簡單，直接把對應的羅馬音寫過去就好。例如「一郎」直接寫為「ichiro」。據我觀察可能會有些微小的區別，比如長音的表示好像會省略一個母音字母這樣。
翻譯為中文的話就要分兩種情況：如果全是中文的話要找在中文中對應的漢字，例如「渡辺」不能直接寫作中文的「渡辺」 日語中的辺應該對應中文的「邊」，而中文的「辺」則是第二次漢字簡化中「道」的簡化，只是後來被廢用了，所以翻譯為「渡邊」才是合理的。
「にこ」可以按漢字讀音翻譯為「日香」或者「仁子」，當然也可直接音譯為「妮可」_(¦3」∠)_，於是便出現了不少誤解的情況（參見某知名臨時工遊戲公司），儘管讀音相同但是在有明顯故事背景下可能明顯有更好的選擇→_→
總之，具體應該怎麼翻譯還是具體情況具體分析，最好還是在充分了解相關背景的情況下選擇相對恰當的翻譯才好。
這些日語，翻譯成中文是什麼啊？
23樓：匿名使用者
「輝き出す」意為：煥發光芒
前面的「キラキラ」是日語中的擬態語，表示：光芒四**，或光芒炫容目的樣子
至此為止，pyv66518的答案我認為是最貼切的。
只不過，目前6條答案都沒有將最後的「よ」翻譯出來。
這個「よ」在日語裡面起加強語氣的作用，這裡可以理解為一種「鼓勵」或「確信」的語氣。
所以，整句來講，最合適的翻譯，符合中文習慣的話，可以有以下幾種翻譯方式：
（你）一定會成功的！
（你）一定會散發出奪目的光芒的！
（你）的將來必將光彩照人（奪目）！
等等。這裡，由於原文省略了主語，所以譯文中暫以「你」代替，也可以省略。當然，由於主語不明，也許可以是「他」，甚至是「我」，需要結合上下文來判斷。
請參考。
24樓：夢相惜
閃著光芒出現。（閃耀登場）
沒有上下文就先這麼理解了。
25樓：魯洋防水
散發閃閃發光的光輝。
26樓：
キラキラ輝き出すょ
閃閃發光的光輝
27樓：匿名使用者
散發出閃閃發光的光芒。
日文名字的翻譯，日文名字是怎麼翻譯成中文的， 有規定的嗎
日文裡面，bai漢字是有很多讀音的。同du樣的字不一zhi定發同dao樣的音。名字裡面尤其是這樣 專。所以日本人自己屬也經常會在自己名片上註明漢字的假名發音。因為很多很多日本人也未必看到名字就會讀。龜梨的讀法是龜梨兩個字的發音，所以讀kamenashi。日文裡 和也 不是發 和 和 也 兩個字的音，...
日語翻譯，中文譯成日文，如何把中文名字翻譯成日語？
xx 様 世話 件 入金 確認出來次第 製作 開始 考 黒 保證 安心 以前 註文 58cm商品vietnamhair 5種類 計250本 10日以內 仕上 見込 一 疑問 弊社 7 存在 確認頂 願 你好 承蒙關照。一旦收到貴公司的樣品款，我們會立即做樣品，並保證不再有黑點。貴社 項 次第 直 約...
日文翻譯成中文，日語翻譯成中文
日語名字主要是按照漢字的假名發音來的,且沒一個漢字的發音基本上固定。如 高橋愛子 發音為 takahashi ayiko 翻譯成中文就是takahashi ayiko 其中 高 發音為taka 橋 發音為hashi 愛 發音為ayi 子 發音為ko 日本的人名，包括地名的讀法都比較複雜，有很多習慣性...