1樓：匿名使用者
因她說食咗, 所以慢慢, 是叫你慢慢, 慢慢用午饍的意思
我是廣東人
2樓：浣旴浠擾鈾
不知道你在什麼情況下，在那裡和她打招呼呢
廣東話食左啦是什麼意思？
3樓：匿名使用者
「食咗啦」：吃了
食：吃咗：表示已經完成
啦：語氣詞
廣東話食左我條菜什麼意思
4樓：匿名使用者
在廣東話的俗語裡面，「菜」可以指女朋友。
例句：佢系我條菜------他是我的女朋友。
但是結婚後就是老婆，就不會叫「菜」了
食咗我條菜-------吃了我的女人（指他女朋友被別的男人搶走並且上了）
5樓：匿名使用者
就是搶了你女朋友的意思
6樓：匿名使用者
上了他馬子的意思。或者搶了他女朋友
廣東話的日常用語怎麼說
7樓：姬覓晴
廣東話的日常用語有：飲勝
、返外家、邊個、冇嘢、食嘢
1、飲勝
發音：jam sing
釋義：「飲勝」是乾杯的意思，在粵語中，「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」，認為「幹」字有乾枯、枯竭的意思，寓意不好，因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。
造句：今日咁高興，我地飲勝啦。
翻譯：今天這麼高興，我們乾杯吧。
2、返外家
發音：faan ngoi gaa
釋義：「返外家」是「回孃家」的意思，在粵語中，「外家」是「孃家」的意思。此外，粵語中的「返屋企」是「回家」的意思。
造句：年初二好多人都會返外家。
翻譯：年初二很多人都會回孃家。
3、邊個
發音：bin go
釋義：「邊個」是誰、哪個的意思，「邊個」主要用於粵語中的口語，意為誰、哪個。在粵語中，「邊」可以組成不同的粵語詞語，例如：邊度（**）、邊位（哪位）、去邊（去**）。
造句：喂，你係邊個啊？
翻譯：喂，你是誰呀？
4、冇嘢
發音：mou je
釋義：「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思， 在粵語中，「冇」的使用頻率很高，可以組成很多不同的詞語，例如：冇事（沒事）、有冇（有沒有）。
造句： 要講嘅我都講完啦，而家冇嘢想同你講。
翻譯：要說的我都說完了，現在沒什麼想跟你說。
5、食嘢
發音：sik je
釋義：「食嘢」是吃東西的意思， 在粵語中，「食嘢」意為吃東西。此外，粵語中的「食飯」是吃飯的意思，「食晒」是「吃完」的意思。
造句：佢好鐘意食嘢。
翻譯：他很喜歡吃東西。
8樓：匿名使用者
廣東話的日常用語怎麼說？每個省份都會有他的日常用語，而且都會有他們的的當地的語音，你可以詢問一下，會說廣東話的人
9樓：
粵語詞彙 指代、人物 我（
10樓：匿名使用者
吃太飽了，去散個步，有一起的嗎
11樓：緒倚叢詩蕊
購物時問價：「唔該，裡個給錢？」（音）（請問，這個多少錢？）
問路時：「唔該，會旺過佛車站點行？」（去旺角火車站
怎麼走？）
告訴我一些基本的廣東話怎麼說。
12樓：匿名使用者
日常用語：
（普）現在是2點。（粵）衣家系兩點
（普）你在幹什麼？（粵）你係度做乜啊？
（普）你吃飯了沒？（粵）你食左飯未啊？
（普）你叫什麼名字？（粵）你叫咩名啊？
（普）謝謝（粵）唔該
（普）對不起/不好意思（粵）對唔住/唔好意思
（普）不好意思打擾你一下（粵）唔好意思阻你一陣
問路：（普）麻煩一下，我想問***路怎麼走？（粵）唔該我想問***路點去啊？
（普）我可以乘車去嗎？（粵）我可唔可以坐車去啊？
（普）如果我步行要多久呢？（粵）如果我行路去要幾耐啊？
見到朋友：
（普）你好！好久沒見！還好嗎？（粵）你好！好耐無見！過得點啊？
（普）我挺好的。你呢？（粵）我幾好啊！你又過得點啊？
（普）*年沒見，你變漂亮了啊！（粵）*年無見，你靚女左啊！
（普）這麼久沒見，你長高了/長大了（粵）甘耐無見，你高大左啊/大個左啊！
（普）什麼時候有空我們喝兩杯吧（粵）幾時得閒出來飲兩杯啊！
（普）我什麼時候都有空（粵）我幾時都得閒
（普）我最近比較忙（粵）我尼排比較忙
（普）你家**是多少（粵）我屋企**系幾多啊？
（普）我趕時間，得先走了。遲點再聯絡（粵）我趕時間，要走先了，遲d再聯絡。
買東西：
（普）這個多少錢（粵）尼個幾多錢啊
（普）這麼貴啊！便宜點吧！（粵）甘貴？平少少啦！
（普）給我*斤（粵）比*斤我
（普）我沒有零錢，100塊找得開嗎？（粵）我無散紙，100蚊找唔找得開啊？
13樓：我是莫嗨
我能怎麼辦啊，我也很絕望
廣東話翻譯，廣東話粵語翻譯
1。點可以甘嘎，憑咩幫我做決定啊！我都唔想甘，唔想浪費一個暑假啊，我要翻九龍，外婆點會呃人。都講好左搖翻香港啦！2。我都話想去咯，冇幫我辦出境證！好過分啊，舅公同埋姨爹都應成左拉，仲從細教我唔可以呃人，甘而家呢？3。咩叫hot啊？識句英語就穩佢來塞我啊？我先唔食呢套，自己同唔三唔四嘎人走左去，仲go...
翻譯幾句廣東話廣東話翻譯教幾句
1.錢，水，紙，米，還有蚊，蚊來自英文錢的發音money，少了個ni音。2.馬騮仔形容小孩子調皮，還有種叫法,百厭精 3.老親 老趁 博懵，意思是賺人家便宜 4.挽胳膊 q胳膊 胳膊廣東話指的是手臂，q手臂。5.提醒我，或者提我，呃我。一般用在害怕自己忘記的事或時間。6.月經，來m，大姨媽。7.發脾...
廣東話怎麼講，廣東話這些怎麼講
真正要學好粵語，確實不是一件容易的事情。因此，當你決定要學習粵語時，你必須做好充分的準備。學習的第一步要訓練你的耳朵，要把兩個不同的音聽出區別來。不同的語言具有不同的音素，當你學習粵語時，至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感，不容易把它們分辨開來。如粵語中的雞 gei1 ...