1樓：段昶
風雨，讀音為：[fēng yǔ]。
釋義為：1.風和雨：風巖耐雨無阻。風雨大作。
2.比喻艱難粗悶春困苦的事情：經風雨，見世面。罩餘。
例句：遊園聯歡會正開得熱烈，忽然來了一場暴風雨，真是大煞風景。
90《詩經·鄭風·風雨》
2樓：星恩文化
【原文】
風雨悽悽，雞鳴喈（jiē）喈。
既見君子，雲胡不夷。
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。
既見君子，雲胡不瘳（chōu）。
風雨如晦（huì），雞鳴不已。
既見君子，雲胡不喜。
概覽】1、古人今人的感情是一樣的。而三章意思亦全同，都是在說風雨交加的夜晚，妻子一人在家，孤單害怕，思念的丈夫奇蹟般的出現在眼前。妻子開心的臉上洋溢著幸福的笑容。
2、二、三章僅是對上一章的復沓，悽悽、瀟瀟、如晦都是描寫電閃雷鳴、北風肆虐、雨天的隱霾與陰暗。角度略有不同。
3、悽悽，女子的感覺；瀟瀟，風雨聲的急切；如晦，視覺上天色的晦暗，視之、聽之、觸之全了。
4、喈喈，雞聲此起彼伏，聲音尚小；膠膠，驚恐高聲，呼叫吶喊；不已，雞已是被雷驚到了。
5、雲胡不夷，心情大好；雲胡不瘳，相思病、身體不舒服煙消霧散；雲胡不喜，喜不自勝。層層遞進，順理成章又渾然天成。
6、今天我們還在用「既見君子，雲胡不喜？」答案不必說了，中國人內斂而深情，如何高興，如何喜悅激動，我們都知道、都有體會。
註釋】1、悽悽：寒涼。
2、喈（jiē）喈：雞呼伴的叫聲。
3、既：已經。
4、雲：語助詞。
5、胡：何，怎麼，為什麼。
6、夷：平，指心情從焦慮到平靜。一說同「怡」，喜悅。
7、瀟瀟：形容風急雨驟。
8、膠膠：或作「嘐嘐」，雞呼伴的叫聲。
9、瘳（chōu）：病癒。此指愁思縈懷的心病消除。
10、如：而。晦（huì）：昏暗，陰暗不明。
譯文】風雨寒冷地悽悽，雞在喈喈地叫不已。
既然看見了君子，為什麼不喜？
風雨猛烈地瀟瀟，雞在膠膠地叫。
既然看見君子人，說什麼病還不好？
風雨像黑暗，雞叫還不已。
既然看見君子人，說什麼不歡喜。
詩經鄭風風雨翻譯
3樓：聽雨樓主
譯文。風悽悽呀雨悽悽，窗外雞鳴聲聲急。
風雨之時見到你，怎不心曠又神怡。
風瀟瀟呀雨瀟瀟，巖凱扮窗孫尺外雞鳴聲聲繞。
風雨之時見到你，心病怎會粗灶不全消。
風雨交加昏天地，窗外雞鳴聲不息。
風雨之時見到你，心裡怎能不歡喜。
詩經鄭風風雨》
風雨悽悽，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。
喈（jiē）喈：雞鳴聲。
雲：語助詞。
胡：何。夷：平，指心中平靜。
瘳（chōu抽）：病癒，此指愁思縈懷的心病消除。
晦（huì會）：如夜。
詩經《國風·鄭風·風雨》
4樓：愛創文化
風雨悽悽，雞鳴喈喈，既見君子。雲胡不夷！
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳！
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜！
題解】這詩所寫的是：在風雨交加，天色昏暗，群雞亂叫的'時候，乙個女子正想念她的「君子」，如飢似渴，像久病望愈似的。就在這時候，她所盼望的人來到了。這怎能不高興呢？
註釋】1）悽悽：寒涼之意。
2）喈（接jiē）：古讀如「唧」。「喈喈」猶「唧唧」，雞鳴聲。
3）君子：女子對她的愛人之稱，已見《君子于役》篇。
4）雲：發語詞。已見《卷耳》篇。胡：何。夷：平。雲胡不夷：就是說還有什麼不平呢？言心境由憂思起伏一變而為平靜。
5）瀟瀟：《廣韻》引作「潚潚（音修xiū）」急驟。
6）膠：古讀如「鳩」。膠膠：《廣韻·五餚》引作「嘐嘐（交jiāo）」，雞鳴聲。
7）瘳（抽chōu）：病癒。言原先抑鬱苦悶，像患病似的，現在卻霍然而愈。
8）如晦：言昏暗如夜。已：止。
餘冠英今譯】
風吹雨打冷清清，喔喔雞兒不住聲。盼得親人來到了，心頭潮水立時平。
急風吹雨雨瀟瀟，聽得雞兒咯咯嚎。盼得親人來到了，心頭百病一齊消。
一天風雨黑陰陰，為甚雞兒叫不停。盼得親人來到了，喜在眉頭笑在心。
風風雨雨歌詞
風風雨雨 有三個版本 版本一歌名 風風雨雨 原唱 王傑 作詞 潘源良 作曲 王尚偉 編曲 王尚偉 誰明浪子心 歌詞 誰曾愛你 你永不管 誰曾怨你 你也不理 哭哭笑笑 一分一秒 全部都默默地收起 人們愛說 你不羈 情情 染滿空氣 風風雨雨 可以不理 人實在是好奇 像探測天氣 晴或雨 就你歡喜 沒法子 ...
曾經風風雨雨一起走過 ，求歌名，《曾經風風雨雨一起走過》這是什麼歌名？
是 飛蛾撲火 男聲女聲都有 曾經風風雨雨一起走過 這是什麼歌名？飛蛾撲火 作曲 王鍵 作詞 鍾少 編曲 王鍵 吉他 波仔 曾經風風雨雨一起走過，如今孤孤單單隻剩淚雨滂沱 出自於哪首歌 飛蛾撲火 作詞 鍾少，作曲 王鍵，彭麗麗演唱。歌詞如下 是否冥冥之中，註定你我，沒有結果。為何還要，飛蛾撲火 是被情...
如何賞析詩經《溱洧》分析《詩經鄭風溱洧》及其表現出的民俗節事風情。
詩經 鄭風 溱洧 溱 zh n 與洧洧 w i 方渙渙兮。士與女，方秉蕑 ji n 兮。女曰 觀乎？士曰 既且 c 且 c 往觀乎！洧之外，洵訏 x 且樂。維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥。溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈兮。女曰 觀乎？士曰 既且。且往觀乎！洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其將謔，贈之...