城濮之戰翻譯是什麼？
1樓：帳號已登出
譯文：
夏天四月初三，晉文公。
宋成公、齊國。
大夫國歸父、崔夭、秦 國公子小子懿帶領軍隊進駐城濮。楚軍背*著險要的名叫郄的丘 陵紮營，晉文公對此很憂慮。他聽到士兵們唱的歌辭說：
原野上 青草多茂盛，除掉舊根播新種。」晉文公心中疑慮。
狐偃說：慎譁「搭孝薯打 吧！打了勝仗，一定會得到諸侯擁戴。如果打不勝，晉國。
外有黃河，內有太行，也必定不會受什麼損害。」晉文公說：「楚國。
從前 對我們的恩惠怎麼辦呢？」
欒枝說：「漢水。
北面那些姬姓的諸侯國， 全被楚國吞併了。想著過去的小恩小惠，會忘記這個奇恥大辱，不 如同楚國打一仗。」晉大公夜裡夢見同楚成王。
格鬥，楚成王把他打 倒，趴在他身上吸他的腦汁，因此有些害怕。狐偃說：「這是吉利 的徵兆。我們得到天助，楚王面向地服罪，我們會使他馴服的。」
子玉派鬥勃來挑戰，對晉文公說：「我請求同您的士兵們較量 一番，您可以扶著車前的橫木**，我子玉也要奉陪**。」
晉文公讓欒枝說：「我們的國君領教了。楚王的恩惠我們不敢忘記， 所以才退到這裡，對大夫子玉我們都要退讓，又怎麼敢抵擋楚君呢？
既然得不到貴國退兵的命令，那就勞您費心轉告貴國將領：準備好你們的戰車，認真對待貴君交付的任務，咱們明天早晨戰場上見。」
晉軍。有七百輛戰車，車馬裝備齊全。晉文公登上古莘舊城 的遺址檢閱了軍容，說：「年輕的和年長的都很有禮貌，我們可以用來作戰了。」於是晉軍砍伐當地樹木，作為補充作戰的器械。
背景：春秋時期，周王室衰微，諸侯互相征伐，戰爭頻繁。西元前634年左右，楚國勢力強盛，欲圖稱霸中原，企圖北上。
北方強國晉國自晉文公上位以來，實力逐漸恢復。晉文公知曉楚王圖謀，遂先下手為強，與楚國發生戰爭。
戰爭結果：城濮一戰中，晉國大勝，晉文公建立了霸權，楚國北進鋒芒受到挫折，被迫退回桐柏山、大別山以南地區。中原諸侯無不朝宗晉國。
楚國大將子玉羞憤自殺。
再之後，晉軍進入鄭國衡雍（河南原陽縣。
西，當時在黃河南岸），並在踐土（距衡雍較近，當時亦在黃河南岸，在河南花園口。
黃河北岸）修築王的行宮，向襄知者王獻俘。周襄王策命晉文公為「侯伯」。晉文公要求諸侯「皆獎王室，無相害也。
有渝此盟，明神殛之，無克祚國」。晉文公在「尊王」的旗幟下，順理成章地登上了霸主寶座。
關於城濮之戰
公元前632年，晉楚兩 隊在城濮相遇。晉文公信守了對楚成王的承諾 一旦晉楚兩軍交戰，晉軍定要退避三舍，以報答楚成王對他幫助的恩情。於是晉軍退兵，而楚軍緊追不捨。這時，晉軍得理，士氣大振，他們誘敵深入，迂迴包抄，大敗楚軍。晉文公一躍成為中原霸主。城濮之戰是以少勝多的著名戰例。在這場戰爭中，晉文公實現了...
關於城濮之戰的成語是什麼城濮之戰是哪兩個國家
城濮之戰 ch ng p zh zh n 釋義中國歷史上以弱勝強的著名戰例。公元前633年，楚成王版率陳 權蔡 鄭 許國攻宋，宋向晉求救。次年晉軍進攻楚的盟國曹 衛，楚軍北上與晉軍對壘於城濮 今山東鄄城西南 時晉軍較弱，乃先擊潰由陳 蔡軍組成的楚軍右翼，再設計擊退楚軍左翼，迫使楚軍主力後退。戰後，晉...
長平之戰的歷史意義,城濮之戰有何歷史意義
此戰是秦 趙兩國之間的戰略決戰。秦國數戰連勝,致使趙軍損失慘重,戰場上的局面對趙國極其不利。趙王由於戰爭接連失利,遂求和秦國,不成被戲耍,再加上廉頗兵敗城毀使趙國蒙羞,趙王便起用趙括代替廉頗 趙括遵照趙王意圖,變更了廉頗的防禦部署及軍規,更換將吏,組織進攻。秦國暗中換帥名將白起,白起針對趙括急於求勝...