1樓：阿肆聊生活
全句睜伍為「公升死，其印為予群從所得，至今保藏。」
譯文：畢昇（畢昇）死後，那些字模被我的堂兄弟和侄子輩們得到，到現在依然被珍藏著。
該句出自沈括《夢溪筆談·技藝》卷一八。選活板又叫活字印刷術，中國四大發明之一。宋仁宗慶曆元年至八年間，即西元1041-1048年間，一位名叫畢昇的普通勞動者發明了活字版印刷術。
文章寫活字版印刷術，緊扣「活」這一特徵進行說明。在說明時又主要按照工作程式的順序進行說明，並且通過與雕版的比較，體現活板的優越性。
本文抓住特點、說明悉旅或程式，有條不紊，給人以明晰、完整、系統的印象。
寫活字版印刷術，緊扣「活」這一特徵進行說明。在說明時又主要按照工作程式的順序進行鎮虧說明，並且通過與雕版的比較，體現活板的優越性。例如寫製版是按制字、設版、排字、煬版、平字的順序說明的。
寫印刷：常用二板，一板印刷，一板布字，「此印者才畢，則第二板已具，更互用之，瞬息可就」。寫拆版雖是附帶說明，但膠泥制印的優越性，也在與木頭刻字的比較中充分體現了活版的「活」。
2樓：由璞惠倫
這句話出自沈睜衝廳括的《夢溪筆談》，原文意思是「畢昇死後，那些字模被我的堂兄弟和侄子輩判銀們得到，到現在依然被珍藏著。」悉隱。
畢昇死，其印為餘群從所得，至今寶藏。」中的「印」是什麼意思？
3樓：小等愛旅遊
翻譯：他的字模被我的堂兄弟和侄兒們得到。
這句話出自宋代沈括的《活板》：「公升死，其印為餘群從所得，至今寶藏。」譯文：畢枝模公升死後，他的字模被我的堂兄弟和侄兒們得到，到今天還珍貴地收藏著。
這是一篇很有價值的史料，由於統治階級的偏見，像畢昇這樣平民出身的創造發明家，在正史中沒有任何記載。本文作者獨具滑租眼力，為我們儲存了這一寶貴史料。
賞析
本文抓住特點猛讓緩，說明工藝程式，有條不紊，給人以明晰、完整、系統的形象。寫活字版印刷，緊扣「活」字，在說明時又主要按照工藝順序進行說明，並且通過與雕版的比較，體現活版的優越性。寫製版是按照制字、設版、排字、煬版、平字的順序加以說明的。
寫印刷廠用二板，「一板印刷，一板布字，此印者才畢，則第二板已具，更互用之，瞬息可就」。寫拆板是附帶說明，但是膠泥字模的優越性，也在與木頭刻字的對比中，其靈活方便得以充分顯示。