急！求達人幫助翻譯下，這段話自己弄出來太垃圾了

哪位大神能幫我翻譯一下這段話，有些地方不是很理解，不勝感激！

1樓：某浪漫主義學者

大致意思）中國政治和文化的變化，沒有比殷周時期更大的了。

殷周時期的大變化，從表面上看不過是一代王朝的興亡，幾個城池的轉換而已。從根本上講是舊制度的廢除和新制度的確立，舊文化的衰亡與新文化的倡行。

再從表面上看，古代聖人能夠得到天下並守住的原因，好像和後世的君王並無兩樣。

但從根本上講，古代聖人所倡立的制度文化，和他們提倡這些的本意，都是為了能夠使後世能長久的平安昌盛，他們的心智初與眼界，完全不是後世君王夢裡能夢見的。

這段英文哪位高手可以幫忙翻譯一下，感覺自己翻的實在太爛了，求幫助！謝謝謝謝！！！

2樓：海瑞兩千

【可以這樣翻譯】：

一生中最重要的莫過於生活的方式，像那種絕對的幸福、絕對的善或曰絕對的道德，絕對的任何等等是根本不存在的東西，但這並非針對那些相信其有並身體力行的人而言。唯一存在著的是：生活著並經歷著自己個人生活經驗的每乙個瞬間的單個個人——幸福的或不幸的；高尚的或卑鄙的，睿智的或愚蠢的，抑或簡簡單單地生存著的。

問題是：這些人生閱歷的個體瞬間，何以會充滿著豐富的哲理，而這哲理竟能在個體自身的生活中支撐著他們？除非我們捨棄部分自我，除非我們與他人一道生活，理解並幫助他們，否則就會失去人生的根本意義。

自然天賦的幼小心靈這一事實，本身就是一種自由主義，相信人類有趨善的能量是我的哲學的基礎。人一旦被給予自由發揮其能量的機會，這一哲學就會激發出無邊大潮般的生命力和嘗試新生事物的熱情，並對未來充滿信心。

3樓：網友

生命中最重要的是生活方式，除了在人的信仰和行為方面，沒有任何東西可以作為抽象的幸福，抽象的善良和美德，或任何其它抽象的東西。單身的人的生活，他們在自己的每時刻的個人生活經歷，處於開心或不開心，高尚或低劣，明智或不明智的，或者僅僅是存在。

問題是：這些單個時刻的人類體驗如何充滿豐富的哲學而且可以維持個體在自己的生命嗎？除非我們放棄自己的一部分，除非我們能生活和其他人和理解他們，幫助他們，我們錯過了自己的生命中最重要的一部分。

事實是，天生給予的幼小的心靈在我的哲學中以自由和信心的權力為基礎。如果人可以得到乙個免費的機會利用他的權力，這將導致乙個無邊無際的哲學生命能量流動，且結合對未來的信念，人們願意嘗試新事物。

4樓：榮新哥哥

的生命中最重要的是它的生活方式，並沒有這樣的事作為乙個抽象的幸福，乙個抽象的善良或美德，或抽象的任何東西，除了人的信仰和人的行為。有。

只有乙個人誰生誰，通過自己每一刻。

個人的生活經驗，被快樂或不快樂，高尚或卑微，明智的或。