1樓:
宋有狙公者,愛狙,養之成群。能解狙之意,狙亦 得公之心。損其家口,充狙之慾。
俄而匱焉,將限其食,恐眾狙之不馴於已也,先誑之曰:「與若茅,朝四而暮三,足乎?」從狙皆伏而喜。
註釋 狙——音居,獼猴,一種猴子的名稱。
損——損失,減少的意思。
家鄭液口——本意是人口,這裡是家裡的糧食的意思。拆叢蠢充——充實,這裡是滿足的意思。
俄——俄頃,不久的意思,表示時間短暫。
匱——音潰,缺乏,不夠的意思。
馴——音尋,馴服,順從的意思。
誑——音狂,欺騙,瞞哄的意思。
若——文言人稱代詞,就是「你」、「你們」的意思。
茅——音敘,橡實,一種糧食。
譯文。宋國有乙個養猴子的老人,喜歡養猴子,(他)養了一群猴子,(他〕很瞭解猴子,(猴子)也很得老人的心。(老人)減少他旅陪家中的口糧,來滿足猴子的所需。
不久家中的食物不足了,將要限制猴子的食物。(老人)擔心猴子們不馴服於自己,先騙它們說;「給你們橡子,早晨三個晚上四個,足夠嗎?」
猴子們都起來發怒了。 過了一會兒(老人)說;「給你們橡子,早晨四個晚上三個,足夠嗎?" 猴子們都趴在地上高興了。
狙公賦芧裡朝三而暮四什麼意思?
2樓:1別急慢下來
早上三個,下午四個。
狙公賦芧》翻譯:宋國有個養獼猴的人,(他)愛獼猴,(所以)養了成群的獼猴。(他)能理解獼猴的意思,獼猴也懂得狙公的心意。
狙公)節省家人的口糧,(以此)滿足獼猴的食慾。不久缺少糧食,要限制他們的食量。恐怕獼猴們不聽從自己的,先欺騙他們說:
給你們橡子,早上三個,下午四個,夠了嗎?」獼猴們都跳起來發怒。他不一會兒又說:
給你們橡子,早上四個,下午三個,夠了嗎?」獼猴們都趴在地上表示高興。
古文朝三暮四中狙公是什麼意思
3樓:寶格格
古文朝三暮四中狙公是養猴子的老頭。
原文宋有狙(jū)公者,愛狙,養之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。損其家口,充狙之慾。俄而,匱焉,將限狙之食,恐眾狙之不馴於己也。
先誑之曰:「與若芧,朝三而暮四,足乎?」眾狙皆起而怒。
俄而曰:「與若芧,朝四而暮三,足乎?」眾狙皆伏而喜。
—選自《列子·黃帝篇》
註釋狙(jū)公:養猴子的老頭。
譯文宋國有個養猴子的人, 他很喜歡獼猴,養了一大群獼猴,他能懂得獼猴們的心意,獼猴們也能夠了解那個人的心思。那位老人因此減少了他全家的口糧,來滿足獼猴們的慾望。但是不久,家裡缺乏食物了,他想要限制獼猴們吃橡粟的數量,但又怕獼猴們生氣不聽從自己,就先騙獼猴們:
我給你們的橡樹果實,早上三顆,晚上四顆,這樣夠嗎?」眾多獼猴一聽很生氣,都跳了起來。過了一會兒,他又說:
我給你們的橡樹果實,早上四顆,晚上三顆,這樣足夠嗎?」獼猴們聽後都很開心地趴下,都很高興對那老人服服帖帖的了。
4樓:落雪殘玫
狙公是說這個人養了許多猴子,所以被人稱為狙公。
釣魚調浮漂所說的調二釣三調三釣四是什麼意思?有哪位高手來講講
現在所用的浮bai漂上部的市du標幹部分,顏色標出的一zhi段稱為一目dao。所謂調二釣三就是回空鉤答半水調漂,使浮漂露出水面兩目,然後鉤掛餌投入水中,因為餌重的原因,浮漂肯定下沉,然後往上拉浮漂,直到浮漂露出三目為止。調三釣四依此類推。指臺釣 調5釣3 調標時候 鉤上無餌 標露水面5目 掛餌時候 ...
4關3是什麼意思,四場三關是啥意思
您好,場比賽買 關的意思是 場關中三場就是選擇購買場比賽過關,如果猜對了場比賽,實際上等於中了個串的獎金。比如賠率都是,那麼個串的獎金是元,因為注彩票是元,所以兩場賠率相乘再乘以。那麼個串就是 元。所以場關中三場就是中了個串的獎金。問題還沒解決?快來諮詢專業答主 場比賽買 關是什麼意思。服務保障。專...
人有三急 的意思,人有三急是什麼意思
人有三急。現在 人有三急 多用來指飲食或排洩問題等等,說法不同。這種引用倒也形象貼切,無可厚非。而有史可查的真正說法是 人有三疾 三疾分別為 狂 狂妄 矜 矜持 和 愚 愚昧 出自於 論語 陽貨 子曰 古者民有三疾,今也或是之亡也。古之狂也肆,今之狂也蕩 古之矜也廉,今之矜也忿戾 古之愚也直,今之愚...