1樓：露胖
《明史·秦良玉傳》原文及翻譯內容如下：
原文：
卷二百七十列傳第一百五十八——秦良玉傳（清·張廷玉等） 秦良玉，忠州人，嫁石砫宣撫使馬千乘。
萬曆二十七年，千乘以三千人從 徵播州，良玉別統精卒五百裹糧自隨，與副將周國柱扼賊鄧坎。明年正月二日，賊乘官軍宴，夜襲。
良玉夫婦首擊敗之，追入賊境，連破金築等七寨。已，偕酉陽諸軍直取桑木關，大敗賊眾，為南川路戰功第一。賊平，良玉不言功。其後，千乘為部民所訟，瘐死雲陽獄，良玉代領其職。
良玉為人饒膽智，善騎射，兼通詞翰，儀度嫻雅。而馭下嚴峻，每行軍發令，戎伍肅然。所部號白桿兵，為遠近所憚。
譯文：
明史》卷二百七十列傳第一百五十八——秦良玉傳（清·張廷玉等）秦良玉，忠州人，嫁石砫宣撫使馬千乘消洞。萬曆拍哪二十七年，千乘以三千人從。
徵播州，良玉別統精卒五百裹糧自隨，與副將周國柱扼賊鄧坎。明年正月二日，賊乘官軍宴，夜襲。良玉夫婦首擊敗之，追入賊境，連破金築等七寨。
已，偕酉陽諸軍直取桑木關，大敗賊眾，為南川路戰功第一。
賊平，良玉不言功。其後，千乘為部民所訟，瘐死雲陽獄，良玉代領其職。良玉為人饒膽智，善騎射，兼通詞翰，儀度嫻雅。
而馭下嚴峻，每行軍發令，戎拿賀枯伍肅然。所部號白桿兵，為遠近所憚。
秦良玉，忠州人（今重慶忠縣），嫁給嫁石柱（石矽是否打錯了？現有石柱土家族自治縣）宣撫使（其實就是當地乙個土司）馬千乘為妻。
萬曆二十七年，馬千乘率三千人隨部隊（應為四川總督李化龍）出征播州（是萬曆二十七年，播州地區（今貴州遵義）的土司楊應龍造反。），秦良玉又統帥精兵500，自備軍糧馬匹，與副將周國柱一起在鄧坎（今貴州鳳崗）扼守險地。
萬曆二十八年（1600年）正月初二，叛軍乘官兵由於連連克捷，上下鬆懈，置酒高會，慶祝新春佳節的時機，在夜間發動偷襲，秦良玉夫婦因為早有準備，擊敗叛軍，緊追不捨，追入賊境，連破金築寨等七寨。
過後，與酉陽當地土司和其他官兵齊攻桑木關，大敗叛軍，秦良玉、馬千乘夫婦為南川路戰功第一。
平定叛亂以後，秦良玉並未多說自己的功勞。後來，馬千乘被石柱部民告狀，病死在雲陽獄中。秦良玉代替丈夫的職務。
秦良玉為人多膽識智慧，擅長騎馬射箭，又通文采，舉止儀容文雅大方。但是統率部下嚴格，每次打仗發號施令，軍隊嚴肅。所率領的部隊號稱白桿兵，遠近部隊都很忌憚。
2樓：鮮山槐雙駿
以下是《明史·秦良玉傳》原文及翻譯：
原文：秦良玉，忠州人，嫁石砫宣撫使馬千乘。萬曆二十七年，千乘以三千人從徵播州，良玉別統精卒五百裹糧自隨。
明年正月二日，賊乘官軍宴，夜襲。良玉夫婦首擊敗之，追入賊境，連破七寨，大敗賊眾，為南川路戰功第一。賊平，良玉不言功。
其後，千乘為部民所訟，瘐死雲陽獄，良玉代領其職。
良玉為人饒膽智，善騎射，兼通詞翰，儀度嫻雅。而治兵訓卒，惟紀律，雖女戎，莫敢嗜酒言笑。常制旗鼓，與士卒損益惟均，廬居帳糗，吉凶具若，由是得士死力。
譯文：秦良玉是忠州人，嫁給了石砫宣撫使馬千乘。萬曆二十七年，馬千乘率領三千人跟隨征討播州，秦良玉另外統領悶御拍五百精兵攜帶糧草緊隨其後。
第二年正月二日，敵人趁官軍宴會時夜襲。秦良玉夫婦首先擊敗了他們，並追擊到敵人的營寨，連續攻破了七座營寨，大敗敵軍，成為南川路戰功第一。敵人平定後，秦良玉沒有提及自己的功勞。
後來，馬千乘被部下所控告，並在雲陽獄中病死，秦良玉代替了他的職務。
秦良玉膽識螞羨過人，善於騎射，兼通詩詞歌拆悔賦，儀表嫻雅。她治兵訓卒，很有紀律，即使是女性的軍隊，也沒有敢嗜酒和說笑的。她經常製作旗鼓，與士卒分享權益，因此得到了士卒的全力支援。
翻譯《明史戚繼光傳》部分，文言文《明史 戚繼光傳》的譯文
文言文 明史.戚繼光傳 譯文 戚繼光，字元敬，家中歷代擔任登州衛指揮僉事。父名景通，曾任都指揮使，大寧都指揮使司事，召入京師任神機營坐營，品行很好。戚繼光少年時便很灑脫，氣度不凡。家窮，喜愛讀書，通曉經史的要旨。嘉靖中承襲世職，由於推薦被提拔為 都指揮僉事，在山東防禦倭寇。改僉浙江都司銜，擔任參將，...
《明史》為啥有李自成傳？？
一樓的很對，不過還有一點 他本就是明朝人，而且是他推翻的明朝！明史中當然得給他立傳了！原來明史是清朝人寫的啊。推翻明王朝的李自成為何會落個失敗的下場？因為他們就是賊寇，無惡不做的匪邦，所過之處帶來的只有窮困，落後 殺光燒光搶光然後裹攜百姓中的青壯殺向下乙個城市。李闖的團隊就一群無路線 無綱領 無法度...
登海良玉99和良玉99一樣嗎？
登海良玉和良玉一樣。登海良玉和良玉是一樣的。登海良玉也可以叫良玉，是由丹東登海良玉種業 選育的。登海良玉玉公尺品種是由母本m和父本m選育而成的，它是由丹東登海良玉種業 選育的，它通過國家玉公尺品種審定的時間是年，審定編號是國審玉。登海良玉的特點 良玉號玉公尺品種在東華北地區。出苗至成熟天，比對照品種晚天，...