勿戲火古文並翻譯?

2025-05-22 07:08:34 字數 2102 閱讀 9124

1樓:淺墨草萱繪人生

勿戲火。

杜狨①持紙,向②火為戲③。母見之,曰:「火能燃物,偶不慎④,小則灼⑤肌膚,大則焚⑥房屋,不可戲也。」兒自是⑦不復⑧戲火。

註釋】①杜狨:人敬肢寬名。②向:

面對。③戲:玩耍。

慎:小心謹慎。⑤灼:

燒傷。⑥焚:燒燬。

自是:從此。⑧復:

再。譯文】飢和杜狨拿著紙,面對著火做遊戲。母親看見了,說:「火能燃燒東西,偶爾不小心,小就會燙傷**,大就會燒燬房屋,不可以玩啊!」亮亮這孩子從此不再玩火了。

2樓:帳號已登出

原文:勿戲火。

杜狨持紙,向火為戲。母見之,曰:「火能燃物,偶不慎簡粗,小則灼肌膚,大則焚房屋,不可戲也。」兒自是不復戲租源火。

翻譯:杜狨拿著紙,面對著火做遊戲。母親看見了,說:「火能燃燒東西,偶爾不小攔型鎮心,小就會燙傷**,大就會燒燬房屋,不可以玩啊!」這孩子從此不再玩火了。

3樓:未來屬於你和我

wù)橡畢戲火。

杜兒早此持紙,向火為戲。母見之,曰:「火能燃(rán)物,偶(ǒu)不慎(shèn),小則灼(zhuó)肌膚,大則焚(fén)房屋,不可戲也。」兒自是不復戲火。

4樓:oh娜娜

勿戲火古文並翻譯: 杜兒持紙,向火為戲。母見之,曰:「火能燃物,偶不慎,小則灼肌膚,大則焚房屋,不可戲也。」兒自是不復戲火。

翻譯:杜兒拿著紙,點火當遊戲玩。他的母親見到後說:「火能點燃物品,如果不小心,情況輕的話會燒傷**,嚴重的話會渣攜燒燬房屋,不能當遊戲玩。」兒子從那以後不再玩火了。

玩火的危害性:

1、首先玩火會燒到自己,會燒傷,起水泡,甚至造成更嚴重的燒傷。

2、如果點燃了易燃物品可緩純能會導致大火,造成不可估量的損失,甚至有可能燒傷他人,嚴重者將接受法律的制裁。

3、最後如果在森林玩火,會危害公共安全,後果更加嚴重。

4、玩火會燃燒自己的衣服,容易使擾梁咐人受到驚嚇同時容易導致受傷。

5、玩火會使自己的財物受到損失,產生沒有必要的經濟麻煩和壓力。

遇火災逃生方法:

1、熟悉環境。

熟悉環境就是了解我們經常或臨時所處建築物的消防安全環境。對於我們經常工作或居住的建築物,事先可制定較為詳細的逃生計劃,所有成員都要知道逃生出口、路線和方法。

2、迅速撤離。

逃生行動是爭分奪秒的行動。一旦聽到火災警報或意識到自己可能被煙火包圍,千萬不要遲疑,要立即跑出房間,設法脫險,切不可延誤逃生良機。

3、毛巾保護。

逃生時常用的防煙措施是用幹、溼毛巾捂住口鼻。可把毛巾浸溼,疊起來捂住口鼻,無水時,乾毛巾也行;身邊如沒有毛巾,餐巾布、口罩、衣服也可以替代,又多疊幾層,使濾煙面積增大,將口鼻捂嚴。穿越煙霧區時,即使感到呼吸困難,也不能將毛巾從口鼻上拿開。

煙霧的傳播速度:水平方向,垂直方向3-4m/s)。

5樓:花花的情感日記

《勿戲火》古文並翻譯如下:

古文:杜狨持紙,向火為戲。母見之,曰火能燃物,偶不慎,小則灼肌鬥頌橘膚,大則焚房屋,不可戲也。兒自是,不復戲火。

翻譯:杜狨拿著紙,面對著火做遊戲。母親看見了,說火能燃燒東西,偶爾不小心,小就會燙傷**,大就會燒燬房屋,不可以玩啊。這孩子從此,不再玩火了。

1、杜狨:人名。

2、向:面對。

3、戲:玩耍。

4、慎:小心謹慎。

5、空團灼:燒傷。

6、焚:燒燬。

7、自是:從此。

8、復:再。

預防辦法

家長要讓孩子認識到玩火的危險性,讓孩子認識玩火的危害性和可能帶來的嚴重惡果,做到任何時候都不玩火。如發現有同學玩火應該立即制止,並報告老師和家長。要把火柴、打火機等放在孩子拿不到的地方,家中的煤氣爐灶等不要櫻散讓孩子隨意開啟。

家長外出要將小孩託人看管,不讓小孩單獨留在家中,更不要把小孩鎖在家中。家長朋友要加強監護和看管,平時對孩子進行安全教育,切不可讓小孩獨自留在房內。讓小孩遠離火源,防止意外事故發生。

輕則房屋損失慘重,重則孩子被燒死。

以上內容參考:百科—玩火。