金縷曲二首譯文 | 註釋 | 賞析
1樓：愛創文化
金縷曲二首 [清代] 顧貞觀 寄吳漢槎寧古塔，以詞代書，丙辰冬，寓京師千佛寺，冰雪中作。
季子平安否？便歸薯粗來，平生萬事，那堪回首！行路悠悠誰慰藉，母老家貧子幼。
記不起，從前杯酒。魑魅搏人應見慣，總輸他，覆雨翻雲手，冰與雪，周旋久。淚痕莫滴牛衣透，數天涯，依然骨肉，幾家能夠？
比似紅顏多命薄，更不如今還有。只絕塞，苦寒難受。廿載包胥承一諾，盼烏頭馬角終相救。
置此札，君懷袖。
我亦飄零久！十年來，深恩負盡，死生師友。宿昔齊名非忝竊，只看杜陵消瘦，曾不減，夜郎僝僽，薄命長辭知己別，問人生到此淒涼否？
千萬恨，為君剖。(只看 一作：試看)兄生辛未吾丁丑，共此時，冰霜摧折，早衰蒲柳。
詩賦從今須少作，留取心魂相守。但願得，河清人壽！歸日急翻行戍稿，把空名料理傳身後。
臘攔言不盡數局鎮，觀頓首。
友情 譯文及註釋譯文你近來平安嗎？即便你回來，回首以前令人悲債的事，你又怎能夠承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有誰安慰你？
你母老家貧子幼，早記不起杯酒相娛的時侯。魑魅搏人的事應該司空見慣，正直人卻總是輸在覆雨翻雲的小人之手。我們與寒冷的冰雪，打交道已經很久很久。
勸你不要讓淚水把牛衣滴透。請你數一數天下的戌邊人，仍舊和家人團聚二堂的，又有幾家？比起早已冤死的紅顏薄命人，更不如你如今生命還有。
只是在那極遠的邊塞，四季冰雪的苦寒難受。你在邊塞已經二十年，·我要像申包胥那樣實現諾言，像燕丹盼歸使烏頭白馬生角樣，一定把你營救。我就以這首詞代替書信，請你妥善儲存不要憂愁。
創作背景。
顧貞觀代表詞作《金縷曲》二首的主要內容是（ ）。
2樓：愛創文化
顧貞觀代表輪孝悄詞作《金縷曲》二首的主要內容是（ ）a.詠物 b.弔古。
c.贈友 d.寫景。
檢視答案解析 【正確答案】 c
答案解析】 《金縷曲》二首是顧貞觀的代表作，這兩首詞是寄贈流放寧古塔的友人吳兆騫的。以詞代書，全是家常語，而深情貫注，真切動人，臘渣道出了二人共患難的生死之情，為世傳誦。參見教材p282。
本題知識點：清慎稿初詞壇，
金縷曲原文及賞析
3樓：夢之緣文化
原文：
瀚海飄流燕②。
乍歸來、依依難認，舊家庭院。
惟有年時芳儔③在，一例差池雙剪④。
相對向、斜陽悽怨。
欲訴奇愁無可訴，算興亡、已慣司空見⑤。
忍拋得，淚如線。
故巢似與人留戀。
最多情、欲黏還墜，落泥片片。
我自殷勤銜來補，珍重斷紅⑥猶軟。
又生恐、重簾不卷。
十二曲闌⑦春寂寂，隔蓬山⑧、何處窺人面？休更問，恨深淺。
註釋：
原題注：丁未①五月歸國，旋復東渡，卻寄滬上諸子。
丁未：光緒三十三年（1907）。梁啟超於戊戌變法失敗後，逃往日本。越九年。
丁未）歸國，其時國事日非。次年（1908）再度東渡，是年光緒帝病死。
瀚海：浩瀚喊鬧的海。周邦彥《滿庭芳》詞：「鄭悄罩年年，如社燕。飄流瀚海，來寄修椽。」
儔：同輩之人。
差池雙剪：燕尾如剪。《詩》：「燕燕于飛，差池其羽。」
已慣司空見：即司空見慣。唐劉禹錫為蘇州刺史，李司空紳罷鎮，慕禹錫名，邀。
飲，命妓侑酒，劉於席上運咐賦詩云：「高髻雲鬟宮樣妝，春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閒。
事，斷盡蘇州刺史腸。」
斷紅：指落花。
十二曲闌：《闌通欄》。費氏宮詞：「鎖聲金掣閤門環，簾卷真珠十二欄。」
蓬山：即蓬萊，神山名。
賞析：
此詞作者以瀚海飄流燕自喻，抒發對國事的感慨。上片「依依難認，舊家庭院」，寫作者東渡歸來時心情。「年時芳儔」至「淚如線」寫當年變法同伴象「差池雙剪」的燕子，「相對向」無限悽怨。
下片抒發感慨，含蓄蘊藉，語意雙關。
集評。葉恭綽《廣篋中詞》：「深心託豪素」。
引自惠淇源《婉約詞》
曲有誤周郎顧，歷史上的周瑜有多風雅？
歷史上的周瑜可以說是武將當中的秀才，他的相貌衣著都是非常高階的。曲有誤周郎顧的言外之意 曲有誤，周郎顧 指每當發覺曲子彈奏不對，周瑜。就要向演奏員相視一笑。意思是，周瑜聽人彈奏的情況下，即便多喝過三杯酒，有一些酒意了，假如彈奏稍有毀啟畝一點不正確，也一定瞞不過他的耳朵。每每出現錯誤，他還要向演奏者相...
有人說唐詩三百首壓卷之作是《金縷衣》，對此你怎麼看？
我認為這樣的說法也是非常正確的，因為我覺得 金縷衣 是一部非常有深度的著作，描繪出來的意境是非常震撼的。我其實也是比較贊同這個說法的，主要是這一首唐詩寫的真的是非常的好，而且用詞也非常的美。我個人認為這種說法是比較正確的，因為這首詩是非常優秀的作品，描寫手法非常的獨特，意義是非常重大的。金縷衣 的作...
高金懸賞 一首古箏曲 100
高金懸賞 一首古箏曲 我不太懂琵琶，只能儘量了 想來想去還是覺得是 四段錦 雖然曲子沒那麼長，但是加上重複就有了 又是四段，節奏感也比較強 秋夜思也有點像，不過沒那麼歡快啦，如果有聽到三連音或六連音的應該就是它 高山流水浙江版和山東版都不像，另乙個不太瞭解，樓主可以去查一下 花流水 這首曲子 二樓的...