1樓：夔芃芃理壽
這段話的翻譯是：正當鋒悉這時，磨基扒太子觸犯了新法。衛鞅說：「新法不能順利推行，是因為上層的人觸瞎昌犯它。」將依新法處罰太子。
商鞅立木原文及翻譯於是太子犯法
2樓：檢曼辭
1、譯文：商鞅變法的條令已準備就緒，還沒公佈，擔心百姓不相信自己，於是（命人）在都城市場南門前放置一根高三丈的木頭，招募（能）搬到北門的人，給予十金。
百姓看到後對此感到奇怪，沒有人敢去搬木頭。（商鞅）又說：「能搬木頭的人賞五十金。」有乙個人搬了木頭，就給了他五十金，以此來表明沒有欺騙（百姓）。
變法令頒佈了一年，秦國百姓前往國都控訴新法使民不便的數以千計。這時太子也觸犯了法律，公孫鞅說：「新法不能順利施行，就在於上層人士帶頭違犯。
太子是國君的繼承人，不能施以刑罰，便將他的老師公子虔處刑，將另乙個老師公孫賈臉上刺字，以示懲戒。」
第二天，秦國人聽說此事，都遵從了法令。新法施行十年，秦國出現路不拾遺、山無盜賊的太平景象，百姓勇於為國作戰，不敢再行私鬥，鄉野城鎮都得到了治理。這時，那些當初說新法不便的人中，有些又來說新法好，公孫鞅說：
這些人都是亂法的刁民！」把他們全部驅逐到邊疆去住。
此後老百姓不敢再議論法令的是非。
2、原文：商鞅令既具，未布，恐民之不信已，乃立三丈之木於國都市之南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。
復曰：「能徙者予五十金。」有一人徙之，輒予五十金。
民信之，卒下令。
令行期年，秦民之國都言新令之不便者以千數。於是太子犯法。衛鞅 曰：
法之不行自上犯之。太子，君嗣也，不可施刑。刑其傅公子虔，黥其師公孫賈 。
明日，秦人 皆趨令。行之十年，秦民大說，道不拾遺，山無盜賊，家給人足。民勇於公戰，怯於私鬥，鄉邑大治。
商鞅（約西元前395年－西元前338年），戰國時期政治家、改革家、思想家，法家代表人物，衛國（今河南省安陽市內黃縣梁莊鎮）人，衛國國君的後裔，姬姓公孫氏，故又稱衛鞅、公孫鞅。後因在河西之戰中立功獲封商於十五邑，號為商君，故稱之為商鞅 。
擴充套件資料。商鞅立木建信是戰國時期發生在秦國國都市的乙個事件。當時商鞅變法推出新法令，生怕民眾不信任，放了一根木頭在城牆南門，貼出告示說：如有人將這根木頭搬到北門就賞十金，所有民眾都不信。
衛鞅曰：『『法之不行，自上犯之』』
3樓：網友
譯：（如果）法令得不到執行，（那一定）是有上層人員在不遵守法令，甚至犯法。
太平御覽刑法部卷三》律令上（節選）
史記》曰：商鞅定法，秦人初言令不便者以千數，於是太子犯法。衛鞅曰：
法之不行，自上犯之。"將法太子。太子，君詞也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其師公孫賈。
明日，秦人皆趨令行之。令初下，有言令不便者，有來言令便者。衛鞅曰：
此皆亂化之人也。"盡遷於邊城。其後人莫敢議令。
譯：《史記》上說：衛鞅在秦國立法時，秦國人開始說法令設立的不便利的有好幾千人，在這期間太子還帶頭犯法。
衛鞅說：」（如果）法令得不到執行，（那一定）是有上層人員在不遵守法令，甚至犯法。「要將太子正法。
太子是王位的繼承人，不能施加刑罰，於是就處罰了他的師傅公子虔，將他的老師公孫賈處以墨刑。
第二天，秦國的百姓都服從新法。開始說新法不方便的秦國老百姓又說來新法如何方便。衛鞅說：」這下都是擾亂執法的人。「將他們都遷居到城邊去。在這以後沒有人敢議論法令了。
4樓：邵寶
法之不行，自上犯之。」是戰國時期著名的法家人物商鞅說的一句話。意思是說，法令得不到執行，關鍵是上層有人犯法，是上層有頭有臉、有權有勢、有恃有寵的人帶頭不執法、違法甚至犯法。
5樓：網友
法令法規得不到執行，是因為上層有有權勢、有恃寵的人帶頭不執法、違法甚至犯法。
文言文翻譯 王叔文與太子 王叔文以棋侍太子。嘗論政，言及宮事之失。太子曰 『寡人方欲諫之。』
6樓：網友
王叔文陪侍太子下棋。曾經談論政事，說到宮中事務的過錯。太子說：
我正想向皇上進諫這些事。』眾人都稱讚太子賢德，只有王叔文不說話。眾人都退出去以後，太子單獨留下王叔文，問他緣故，王叔文回答說：
做太子的本分應當是侍候尊長飯食、問候起居，不適合議論宮外的事務。陛下在皇位時間長，如果他疑心太子收買人心，您拿什麼為自己辯解？」太子很驚恐，因此哭著說：
要不是先生您，我怎麼明白這個道理呢？」於是特別寵信王叔文了。
7樓：
王叔文因棋藝精湛而去侍奉太子殿下。曾經談論國家政治，當談到後宮問題的時候，太子說：我正好想去給皇帝納諫阿！
眾人都誇讚太子，唯獨王叔文沒有說話阿！眾人已經退下了，獨獨留下王叔文，太子問其原因，王叔文說：做太子的職責就是侍奉皇帝飲食起居，問候安康，不應該談及以外的事情啊！
皇帝在位的時間很長了，如果因此而懷疑太子收攏人心，您該怎麼去為自己辯護呢？太子很是恐慌，含著眼淚說：如果不是先生的話，我怎麼能知道這些呢？
所以以後就特別寵信王叔文。
衛太子得罪先帝,亡不即死,今來自詣,此罪人也. 翻譯
8樓：生活中的百科生
衛太子得罪了先帝，逃亡在外，當時沒死，如今自己又回來了，也是國家的罪人。
出自：北宋·司馬光《資治通鑑·漢紀·漢紀十五》
節選：諸君何患於衛太子！昔蒯聵違命出奔，輒距而不納，《春秋》是之。衛太子得罪先帝，亡不即死，今來自詣，此罪人也！
翻譯：各位又何必怕他是衛太子！春秋時期，衛國太子衛蒯聵因違抗衛靈公之命出逃，後其子衛輒繼位，拒不接納其父回國，此事得到《春秋》的肯定。
衛太子得罪了先帝，逃亡在外，當時沒死，如今自己又回來了，也是國家的罪人。
9樓：一乘之國
衛太子在先帝那兒犯了罪，（卻）逃跑而不領死，現在自己來拜訪，這是罪人。
出自《漢書·雋不疑傳》
10樓：匿名使用者
衛太子把先帝惹怒了，怕死而逃跑了，如今衛太子來請罪，這是個罪人。
用於是造句,用於是就造句
在馬路上見到老奶奶跌倒在地,我於是跑過去扶起了老奶奶.望採納,謝謝 鋼筆是用於書寫的工具,好是用於肯定或讚揚的字。用於是造句 看到老人摔倒,於是我將他扶了起來 看到老師走出教室 於是我又睡著了 今天我心情不好,於是就到超市購物發洩了 用於是就造句 用 於是就 造句 1 他倆相見如故,於是就一起談起了...
太子參種植，太子參怎麼種植！
這個就難了，因為每個地方因為天氣 氣候 土地等因素，會適合某種植物的生長，當然就不能確定你那裡能種植什麼了。回答太子參多在疏鬆含有腐殖質的土壤中生長。喜溼潤氣候，適應性較強。具有耐寒 怕強光 喜肥 怕澇的特性。1 選地整地 選丘陵坡地，新墾的 二荒地 或地勢較高 肥沃 疏鬆的平地種植。排水不良的積水...
高高太子山歌詞，新疆民歌高高太子山試聽
作詞 趙大綱。作曲 克義。高高太子山 是1953年創作的歌曲，深受群眾喜愛，在當時被廣為傳唱。這首歌還在1955年10期的 中國建設 雜誌英文版特別 向國外推薦。五十年代，日本 虹之會 合唱團 羅馬尼亞等國來華訪問演出，均把這首歌作為訪華演出的節目之一，以表達對中國人民的友好情誼。中國唱片廠為之灌製...