1樓：拜蔚後茵
千金市骨原文及翻譯及註釋如下：
原文：古之君王，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：
請求之。」君遣之，三月得千里馬。馬已死，買其首五百金，反以報君。
君大怒曰：「所求者生馬冊察，安事死馬而捐五百金？」涓人對曰：
死馬且市之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣！」於是，不能期年，千里馬者二。
翻譯：古代的君王，有乙個要用千金求購千里馬的人，三年時間也沒有得到。宮中有乙個近侍對君王說：
讓我去尋找它吧。」君王就派他去了。過了三個月，他終於得到了千里馬。
馬已經死了，他仍然用五百金買了那匹納兄馬的腦袋，返回向君王報告。君王很生氣，說：「我要的是活馬，你為什麼要用五百金買一匹死馬的腦袋？
近侍說：「死馬都要用五百金買一匹，更何況活馬呢？天下的人必然知道君王您擅長買馬，千里馬很快就會州茄茄有的。
於是，不到一年的時間，很多擁有千里馬的人家就出現了。
註釋：1. 君：君王。
2. 涓人：宮中的近侍，即宦官。
3. 市：購買。
4. 金：古代的貨幣單位，不是指現在的**。
5. 捐：浪費，這裡是指花費的意思。
6. 遣：派遣。
7. 不能：不到，不滿。
8. 期年：一週年。
9. 者：的人。
10. 安事：怎麼用得著。
11. 且：尚且。
12. 況：何況。
13. 市馬：買馬的名聲。
14. 不能：不滿一年。
15. 至：到。
千金市骨的解釋
2樓：厚水藍
千金市骨的解釋花費 千金 ，買千里馬的 骨頭 。 比喻 招攬人才的 迫切 。 戰國 時 郭隗 以悄亂馬作喻，勸說 燕昭王 招攬賢士，說古代 君王 懸賞千金買千里馬，三年後得一死馬，用五百金買下馬骨，於是不到一年，得到三匹千里馬。
比喻若能 真心 求賢，賢士將聞風而至。見《戰國策·燕策一》。 宋 黃庭堅 《詠李伯時摹韓幹三馬次蘇子由韻》：
千金市骨今何有，士或不價五羖皮。」 程善之 《 革命 後感事和懷霜作即次其韻》：「三品席珍虛鹿幣，千金市骨上 燕臺 。
詞語分解 千金的解釋 ∶一千斤 金子 ∶女兒。 用於 稱他人的女兒，有尊貴之意 ∶指很多錢， 形容 富貴詳細解釋。極言 錢財 多。
史記·呂不韋列傳》：「呂不韋 者， 陽翟 大 賈人 也。往來販賤賣貴，家累千金。
三國 魏 曹植 市骨的解釋 指 戰國 時 燕昭王 用千金買千里馬骨以求賢才事。常用以比喻招攬人才之迫切廳褲。《南史·鄭鮮之傳》：
昔 葉公 好龍而真龍見， 燕昭 市骨而駿足至。」 唐 柳宗元 《斬曲幾文》：「昭王 市啟伏檔骨， 樂毅。
千金市骨的含義，千金市骨的深刻含義？
千金市骨，意為用重價購買千里馬的骨頭，比喻重視人才，渴望求得人才的願望。戰國策 燕策一 記載，燕昭王 卑身厚幣以招賢者 郭隗就給他講了一個用五百金買了付千里馬的骨架，使得一年之內得到多匹千里馬的故事。也作 千金買駿骨 漢語文字 千金市骨 漢語拼音 qi n j n sh g 成語意思 花費千金買千里...
千金市骨的寓意是什麼，千金市骨的深刻含義？
比喻重視人才，渴望求得人才。解釋 花費千金，買千里馬的骨頭。比喻羅致人才的迫切。出處 戰國策 燕策一 用法 偏正式 作賓語 比喻招攬人才的迫切 千金市骨的深刻含義？千金市骨qi n j n sh g 意為用重價購買千里馬的骨頭，比喻重視人才，渴望求得人才的願望。成語新意 假若千金才會招來千里馬的話，...
採桑子歐陽修原文及翻譯註釋
採桑子歐陽修原文及翻譯註釋如下 群芳過後西湖好，狼籍殘紅。飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風。笙歌散盡遊人去，始覺春空。垂下簾櫳。雙燕歸來細雨中。譯文 雖說是百花凋落，暮春時節的西湖依然是美的，殘花輕盈飄落，點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目 柳絮時而飄浮，時而飛旋，舞弄得迷迷濛濛 楊柳向下垂落，縱橫交錯，在和風...