1樓：太叔青芬俞環
泰國記日期是按：日、月、年的順序，所以30/01/60對應是的，2560年1月30日。
有必要強調一下這個「2560年」，泰國年份通常按佛曆。
來記，減去543，就等於公曆。比如2560-543=2017年。
所以第乙個日期完整對應成中國的記日方法，應該是2017年1月30日。
第二個日期就應該是2017年6月28日。
2樓：千蕊清鶯
1. 泰國日期的格式通常為：日/月/年。
2. 泰國使用的是泰國佛曆（buddhist era），而不是國際公曆（gregorian calendar）。因此，如果你看到乙個日期以"be"開頭，那麼它用的是泰國佛曆。
3. 要將泰國佛曆轉換為國際公曆，需要減去543年。例如，如果泰國佛曆的日期是2559年，那麼對應的國際公曆日期就是 2016年（2559 - 543 = 2016）。
4. 如果日期以"mfg"或"exp"結尾，那麼它分別表示製造日期和保質期。
泰文保質期日期怎麼看?
3樓：五百學長
泰國產品的日期是佛曆計算的，換算方法是中國公曆=泰國佛曆-543，再就是泰國日期一般是以：日—月—年的順序來定的，mfg就是生產日期，exp就是保質期，數字順序是日/月/年。
例如：標註為mfg15/06/2558，其實是2558-543=2015年，2015年6月15日生產。泰國是按照佛曆計算的，計算公曆方法就是中國公曆=泰國佛曆+543。
泰國產品日期標註一般是，日—月—年，這個順序。
再就是一般泰國產品會寫上生產日期和保質期兩個資訊，沒有特殊標註的話，上面是上生產日期，下面是保質期，也會用mfg表示生產日期，exp表示保質期。
保質期，通常指預包裝食品。
在標籤指明的貯存條件下，保持品質的期限。在此期限內，產品完全適於銷售，並保持標籤中不必說明或已經說明的特有品質。
一般食品的保質期不僅僅涉及時間這一單一維度，還涉及食品的儲存環境，應該在具體儲存狀態下分析食品的保質期。
泰國日期怎麼看泰國產品的日期怎麼看
4樓：文爺降臨72漴
1、泰國日期看法是按日—月—年的順序來定的。叢歲因為泰國的公元年就是佛曆年，計算公曆方法就是中國公曆=泰國佛曆+543，例如中國日期是2015年6月15日，泰國日期看是15—06—2558。
2、泰國產品的日期看法：mfg就是生產日期，exp就是保質期，數字順序是日/月/年。例如標註為mfg15/06/2558，其孝譽實是2558-543=2015年巧鄭段，2015年6月15日生產。
泰國的日期怎樣表示？
5樓：abc四葉草聊生活
mfg就是生產日期，exp就是保質期，數字順序是日/月/年。
年份位置的2556或者56表示2013年，2557或者57表示2014年，以此類推。泰國使用佛曆。
例如：：(生產日期：2014年4月07日)：(到期日：2016年3月07日)。
公曆2014年對應佛曆2557年(佛曆減543=公曆)依此類推。mfd是生產日期exp是expire，也就是過畝鉛期的意思。
常見的日期格式：
1、日/月/年(day/month/year):12/01/2018代表2018年1月12日。
2、月/日/年(month/day/year):12/01/2018代表2018年12月1日。
通常月份會用英文縮寫來來表現，1-12月的英文縮寫為jan、feb、mar、apr、may、笑耐頌jun、july、aug、sep、oct、nov、dec。這時候就會出現dec/01/2018或者01/dec/2018啦。
示例：mfd、mfg、man（manufacturing date的簡寫），意思都是製造/生產日期。
例如，mfg 300515 08：02，表示生產日期是2015年05月30日，08：02。
mfg 229-2014，表示生產日期是2014年第229天。
exp（expiry date的簡寫)，是指有效日期。
例如，exp 03/17，表示有效日碰鄭期是2017年3月。
exp nov 16，表示有效日期是2016年11月。
best before（此日期前最佳），是指有效日期。
泰國買的看不懂生產日期，求懂的人看一下。
6樓：愛高科技更健康
生產日期即為2017年1月30日。
泰國日期一般是以：日—月—年 的順序來定的，而泰國使用的年份一般是泰國的佛曆，中國公曆=泰國佛曆+543。所以上圖為生產年份為：2560-543=2017年。
7樓：51全心全意
泰國商品上的日期。
有兩種表現形式：
1、泰國食品生產的日期標註習慣為「日/月/年」。與國內「年/月/日」的日期標註順序相反。食品生產日期標註「01122015」相當於「01/12/2015」，正確解讀方式為2015年12月01日。
如下圖：2、泰國使用的是泰國佛曆，而中國則使用國際公曆。商品上的生產日期會使用泰國佛曆來表現，如下圖：
換算公式：中國公曆=泰國佛曆+543
所以上圖為生產年份為：2560-543=2017年，生產日期即為2017年1月30日。
exp全稱expiry date(exp date)，即使用期限；
mfg全稱manufacturing date，即生產日期；
lot no指貨物的批號；lot no是用規範生產廠家都會打批號，用lot no號碼來標註生產情況，如果產品有問題，可以出示lot no號碼讓廠家便於查詢原因。
8樓：流星雲帝
泰歷是從右往左看年月日，還有一種是泰歷，公元年＋543為泰歷年。60-43＝17，即最近的2017年。其他的都是這樣算的。
9樓：雙魚貝貝
下邊的是生產日期，上邊是限用日期。看上邊的就行了。
泰王國（泰語：รา通稱泰國（泰語：ปร是乙個位於東南亞的君主立憲制國家。
泰國舊名暹羅，1949年5月11日，泰國人用自己民族的名稱，把「暹羅」改為「泰」，主要是取其「自由」之意。
泰國有好多好玩的地方，中國人去旅遊的非常的多，好多明星都去巴厘島結婚，景色很好。
請問泰國生產日期怎麼看的？
10樓：我去有意思好吧
泰國的生產日期格式是：「日/月/年」。不過有一點泰國使用的是泰國佛曆。
而我們則使用國際公曆。換算公式：公曆=泰國佛曆-543。年份位置的2561或者61表示2018年，2562或者62表示2019年。
mfg是生產日期，因此mfg：010855，即生產日期是2555-543=2012年，因此商品日期是2012年8月1日。
exp是失效日期，因此exp：010857，即失效日期是2557-543=2014年。因此商品的有效期限時2014年8月1日。
11樓：網友
生產日期從後往前看。
畢業翻譯，實在看不懂，求大神幫忙翻譯一下
相反,編碼器電路,包括抑制隨機脈衝發生器的操作在某種程度上必要迫使一回 個特定的開關訊號模式答預定的平均時間間隔。例如,假設需要找到一些繼續運營一段時間用一個矩形的開關訊號4 c模式的懸浮式積分陀螺。2,需要七個脈衝計數器復位模式之間的過渡點時段16和17。為了讓這發生,矩形轉換訊號必須轉換從一個c...
泰國買的看不懂生產日期，求懂的人看一下。這個生產日期和過期日期是多久
這是泰國佛曆，生產日期是2016年10月20日，保質期到2019年10月20日。泰國買的看不懂生產日期，求懂的人看一下。生產日期即為2017年1月30日。泰國日期一般是以 日 月 年 的順序來定的，而泰國使用的年份一般是泰國的佛曆，中國公曆 泰國佛曆 543。所以上圖為生產年份為 2560 543 ...
求翻譯，有幾個單詞實在看不懂,英文求翻譯！為什麼我每個單詞都知道但我就是看不懂啥意思
你好 你的英語棒極了！感謝你為讓我們高興辛苦做飯和炒菜。我們光顧過北美許多必勝客餐廳，這家確實不再怎麼樣 poor 我為你深感遺憾！你好，你的英語很棒，感謝你那麼用心地使我高興，我到過北美的許多披薩店，這一家是很糟的，我對不起你。翻譯 圓體書法書寫 你的英文水平優秀。謝謝你千方百計讓我們舒心。我們去...