漢書地理志相關內容，漢書地理志原文及翻譯

漢書地理志原文及翻譯

1樓：頂級酒店海景房

漢書地理志原文

昔在黃帝，作舟車以濟不通，旁行天下，方制萬里，畫野分州，得百里之國萬區。是故《易》稱「先王建萬國，親諸侯」，《書》雲「協和萬國」，此之州模敏謂也。堯遭洪水，懷山襄陵，天下分絕，為十二州，使禹治之。

水土既平，更制九州，列五服，任土作貢。

曰：禹敷土，隨山刊木，奠高山大川。

冀州既載，壺口治梁及岐。既修太原，至於岳陽。覃懷底績，至於衡章。厥土惟白壤。厥賦上上錯，厥田中中。恆、衛既從，大陸既作。鳥夷皮服，夾右碣石，入於河。（節選）

譯文

從前在黃帝時教導人們製作船和車來幫助到達道路冊枝不通的地方，黃帝也因而遍行天下，規劃萬里疆域，把田野劃分為州，得到土地百里的國家有一萬個區域。因此《易經。北卦》上說「先王建立萬國，親近諸侯」，《尚書。

虞書。堯典》上說「萬國和睦」，就是說的這。堯時遭受到洪水災害，山被包圍，丘陵被水淹沒，天下被分離隔絕，形成十二個州，派大禹去治水。

洪水被子定後，改為九州的區域制，分為五服，依照土地確定貢賦。

尚書》上說：大禹把土地進行劃分，順著山勢砍削樹木作為路標，奠定了高山大河的基礎。

冀州：從壺口開始治理，然後又治理梁山以及岐山。太原治理好後，就一直治理到岳陽。

覃懷一帶的治理取得了成效，就又到橫流入黃河的章水。這一帶的土質是白壤。這裡的貢物所納田租是九等中第一等的，還出產其他的品種，這裡的土質是第五等。

恆水、衛水依從舊河道碼皮後，大陸澤就已經開始治理了。鳥夷的人用獸皮製衣服，禹夾行在碣石的右邊，進入黃河。

漢書地理志是一手史料嗎

2樓：

摘要。<>

親親，很高興為您解答哦<>

書地理志是一手史料。漢書是我國古代最重要、最完整的史書之一，編纂時間跨度很長，始於西元1年，止於西元94年。其中地理志是其中的一部分，主要收錄了中國的地方行政區劃、歷史沿革、人口和人文地理等內容。

地理志中所記載的資訊主要**於漢代官方的地方誌、軍事和戶口調查資料，因此被認為是一種可靠的歷史資料。而且它也是反映了當時中國地理和民族人文的情況，為今人瞭解漢朝社會提供了重要的一手史料。<>

<>漢書地理志是一手史料嗎。

<>親親，很高興為您解答哦<>

<>親親，拓展如下<>

漢書地理志指的是漢書中所收錄的關於中國地理和民族人文的內容，是我國古代地理著作中的一部重要資料。漢書地理志共分為三十卷，主要內容包括：1.

各郡縣的位置、面積、地形、水源、荒廢情況基本情況。2. 各州、郡、縣的歷史沿革。

3. 各地的物產、名勝、風俗習慣、人口統計、田賦制度民族人文方面的內容。4.

對少數民族地區的詳細描述，如匈奴、南越、西域、東夷。<>

《漢書•地理志》記錄了什麼內容？

3樓：北京創典文化

漢書•地理志》是我國東漢派兄明時期的史學家、文學家班固撰寫的地理傑作，簡稱《漢志》。它記錄了有關郡國的塵告礦產，以及管理礦產的鐵官、銅官、金官、鹽官所在的地方，對主要河流、塵塌湖海也有較詳細的記載。

《漢書·地理志》成書年代

4樓：網友

漢書》基本成書於漢章帝建初時期（西元80年）而最終成書於漢和帝時期。

班彪、班固、班昭及班昭的學生馬續等完成。

漢和帝處死班固時，《漢書》整體已經完成，只留下八表及天文志由班昭及班昭的學生馬續完成。

漢書包括其地理志應該在西元80年完成。

5樓：曦月

漢書·地理志》中國第一部以「地理」命名的地理著作。由東漢學者班固撰寫，成書於西元54～92年間，為《漢書》十志之一。是中國最早以疆域政區為主體的地理著作，開創了疆域地理志和沿革地理的體例，是中國地理學史上一部具有劃時代意義的著作。