暮江呤古詩小知識，暮江呤這首古詩的意思是什麼？

暮江呤這首古詩的意思是什麼？

1樓：網友

一道殘陽倒影在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一彎新月彷彿是一張精巧的弓。如果不對我給你說對不起。

2樓：網友

答案是一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。

暮江呤的古詩

3樓：內蒙古恆學教育

暮江吟古詩《暮江吟》唐·白居易一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。

殘陽倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼；江水一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。

最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍山西太原，生於河南新鄭。白居易是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。

暮江呤古詩白居易

4樓：漢匠文化

【原文】

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。

【譯文】

一道殘陽倒影在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深碧色，一半呈現出紅色。更讓人憐愛是九月涼露下降初月夜，滴滴清露就像粒粒真珠子，一彎新月彷彿是一張精巧弓。

表達了詩人熱愛自然、熱愛祖國江河感情。

【賞析二】

暮江吟》並非始終寫「暮色江景」。如果只從《暮江吟》標題看，此詩似乎應始終歌吟「日落前後」暮色江景，但詩中「可憐九月初三夜」「夜」字，以及「露似真珠月似弓」，則明顯地是在寫「夜晚」。按《辭海》裡解釋：

露是空氣中水汽因地面或地物表面散發熱量，使得地面或地物表面溫度低於氣溫(但仍高於0℃)，而凝結在其上水珠。常見於晴朗無風夜間或清晨。」

由此可見，此詩標題與內容有不相吻合地方，並非始終寫暮色江景。理解此詩時一定要把握住這個特點，不能機械地只從標題去理解內容。

有人認為，此詩標題與內容中時間不完全相符是作者疏忽或失筆。其實，這種情況在唐詩中是很常見，如杜甫《日暮》就從黃昏時分一直寫到「草露滴秋根」;賈島《暮過山村》也從日落寫到明月高懸。所以，不能完全用自然科學研究方法去研究文學作品。

暮江吟古詩

5樓：如花教育小助手

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

翻譯：傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動。

九月初三這個夜晚多麼可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而公升起的一彎新月像一張精巧的彎弓。

此文出自唐白居易《暮江吟》。

賞析：《暮江吟》白居易「雜律」中的一首。全詩構思妙絕之處，在於攝取了兩幅幽美的自然界的畫面，加以組接。一幅是夕陽西沉、晚霞映江的絢麗景象，一幅是彎月初公升，露珠晶瑩的朦朧夜色。

兩者分開看各具佳景，合起來讀更顯妙境，詩人又在詩句中妥帖地加入比喻的寫法，使景色倍顯生動。由於這首詩滲透了詩人自願遠離朝廷後輕鬆愉悅的解放情緒和個性色彩，因而又使全詩成了詩人特定境遇下審美心理功能的藝術載體。前兩句寫夕陽落照中的江水。

創作背景：此詩大約是唐穆宗長慶二年（822）白居易作於赴杭州任刺史途中。當時朝廷政治昏暗，牛李黨爭激烈，詩人品盡了朝官的滋味，自求外任。作者離開朝廷後心情輕鬆暢快，途中沿長江作此詩。