1樓：姬覓晴
朝代：唐代
一道殘陽鋪水中 ，半江瑟瑟半江紅 。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。
最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
這是一首寫景佳作。詩人選取了紅日西沉到新月東昇這一段時間裡的兩組景物進行描寫，運用了新穎巧妙的比喻，創造出和諧、寧靜的意境，通過吟詠表現出內心深處的情思和對大自然的熱愛之情。全詩語言清麗流暢，格調清新，繪影繪色，細緻真切，其寫景之微妙，歷來備受稱道。
2樓：孫老闆
《暮江吟》——唐代：白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
【譯文】一道殘陽倒映在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。
擴充套件資料
1、《暮江吟》創作背景
這首詩大約是公元822（年長慶二年）白居易在赴杭州任刺史的途中寫的。當時朝廷政治昏暗，牛李黨爭激烈，詩人品盡了朝官的滋味，自求外任。作者離開朝廷後頓感輕鬆愜意，於是寫下此詩。
2、《暮江吟》鑑賞
《暮江吟》主要是寫「暮色江景」。《暮江吟》全詩共四句。前兩句寫夕陽斜照在江面上的景色，這是最真實可信的暮色江景。
後兩句寫詩**連忘返，直到新月初升的場景。詩中「九月初三」與「月似弓」上下緊扣，寫的是黃昏時的自然景色。
這裡的「九月初三」，點明時間，「月似弓」則是詩人看到的景象。當然，這種景象只能在日落後不久才能看到，因而這兩句主要還是寫暮色江景，而不像有些書上說的那樣是寫「美麗的夜景」。
3樓：嶽一無法解釋
一道殘陽鋪水中⑵ ，半江瑟瑟半江紅⑶ 。
可憐九月初三夜⑷，露似真珠月似弓⑸。
詞句註釋
⑴暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。吟，古代詩歌的一種形式。
⑵殘陽：快落山的太陽的光。也指晚霞。
⑶瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色 。
⑷可憐：可愛。九月初三：農曆九月初三的時候。
⑸真珠：即珍珠。月似弓：農曆九月初三，上弦月，其彎如弓。
白話譯文
一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。
最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
4樓：匿名使用者
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可伶九月初三夜，露似真珠月似弓。
5樓：匿名使用者
yídàocányángpūshuǐzhōng一道殘陽鋪水中，
bànjiāngsèsèbànjiānghóng半江瑟瑟半江紅。
kěliánjiǔyuèchūsānyè
可憐九月初三夜，
lùsìzhēnzhūyuèsìgōng
露似真珠月似弓
6樓：匿名使用者
【譯文】一道殘陽倒映在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。
《暮江吟》古詩意思是什麼？
7樓：陌上花開痴紅顏
《暮江吟》古詩意思是：一道夕陽斜照在江面上，江水的半邊為青綠色，半邊泛出紅色。九月初三這個夜晚真是令人喜愛、陶醉，露水像圓潤的珍珠，月亮像一張彎弓。
8樓：哈哈欠為你違逆
這是一首寫景佳作。
詩人選取了紅日西沉到新月東昇這一段時間裡的兩組景物進行描寫，運用了新穎巧妙的比喻，創造出和諧、寧靜的意境，通過吟詠表現出內心深處的情思和對大自然的熱愛之情。全詩語言清麗流暢，格調清新，繪影繪色，細緻真切，其寫景之微妙，歷來備受稱道。
9樓：凱凌子和樂天派
一首殘陽照在江上，江水一半是青色的，一半是紅色的。九月初三這個夜晚真令人喜愛。露水像珍珠，月亮像彎弓。
10樓：可愛的文文
一道殘陽抖照在江面上，江水半邊為青綠色，八編復出紅色，九月初三這個夜晚，月亮像珠子那樣明亮
11樓：城城
可憐=可愛、真珠=珍珠、吟=古代詩歌體裁多一種、瑟瑟=這裡形容末受到殘陽照射的江水所呈現的青綠色
12樓：匿名使用者
古詩意思：一道夕陽斜照在江面上，江水的半邊為青綠色，半邊泛出紅色。九月初三這個夜晚真是令人喜愛、陶醉，露水像圓潤的珍珠，月亮像一張彎弓。
13樓：米莉娜
《暮江吟》全詩意思:太陽快要落山了，陽光斜照在江面上，使江水一半（夕陽照不到的部分）呈碧綠色。這兩句詩寫傍晚江面的美景。《暮江吟》
【唐】白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。
《暮江吟》是一首寫景佳作，描寫的是秋季從傍晚到夜半這段時間的景色，全詩表達了作者熱愛自然美景 的思想感情。約長慶二年（公元822年）赴杭州刺史任途中所作。當時朝政昏暗，牛李黨爭激烈，詩人諳盡了朝官的滋味，自求外任。
這首詩從側面反映出詩人
離開朝廷後的輕鬆愉快心情。前兩句寫太陽落山前的江上景色，斜陽照水，波光閃動，半江碧綠，半江紅色，活像一幅油畫。「鋪」字用得妙，形象地表現了太陽的斜射；後兩句寫九月初三夜晚，新月初上，其彎如弓，露珠晶瑩，如顆顆珍珠，薄暮時分風光，如一幅精描細繪的工筆畫。
這首詩語言清麗流暢，格調清新，繪影繪色，細緻真切。
14樓：匿名使用者
《暮江吟》的意思是一道夕陽照在江面上。江水半邊是青綠色，半邊是紅色。九月初三的夜晚真是可愛。露水像珍珠月亮像彎弓。
15樓：匿名使用者
《暮江呤》的古詩意思是：太陽快要落山了，陽光斜照在江面上，江水一半呈現的是青綠色，一半呈現的是紅色。可愛的九月初三的夜晚啊！那露珠像珍珠一樣明亮，那月亮像彈弓一樣掛在天空上。
16樓：匿名使用者
翻譯：一道餘輝鋪在江面上，在陽光的照射下，波光粼粼。江水一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。
更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月彷彿是一張精緻的弓。
17樓：林慶羨最帥最好
一道殘陽倒影在江面上,陽光照射下,波光粼粼,一半呈現出深深的碧色,一半呈現出紅色.更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒真的珠子,一彎新月彷彿是一張精巧的弓.樓主放心採納~
《暮江吟》的詩意
18樓：金六福
《暮江吟》的詩意：詩人通過「露」、「月」視覺形象的描寫，創造出和諧、寧靜的意境，用這樣新穎巧妙的比喻來精心為大自然敷彩著色，描容繪形，給讀者展現了一幅絕妙的畫卷。
原文：《暮江吟》
唐代：白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
譯文：一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠朗朗新月形如彎弓。
19樓：房曄陳絲娜
《暮江吟》是唐朝詩人白居易的一首七絕。 古詩欣賞一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。 【注】：誤把珍珠寫為真珠，詩中的真是真假的真，而並非珍珠的珍。這裡的真珠即珍珠。
詞語註釋
殘陽：將落山的太陽光。
瑟瑟：碧綠的顏色。
憐：可愛。
真珠：即珍珠。
月似弓：農曆九月初三，上弦月，其彎如弓。 古詩譯文一道餘輝鋪在江面上，陽光照射下，波光粼粼。
一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜。滴滴清露就像粒粒珍珠，一彎新月彷彿是一張精巧的弓。
20樓：班如琴飛星
暮江吟白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
【詩文解釋】
一道殘陽鋪在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠，一彎新月彷彿一張精巧的弓。
【詞語解釋】
鋪：指太陽光斜照在水面上。
瑟瑟：碧綠色寶石。這裡形容背陰處的江水顏色。
可憐：可愛。
真珠：珍珠。
【詩文賞析】
這首詩大約是長慶二年白居易在赴杭州任刺史的途中寫的。當時朝廷政治昏暗，牛李黨爭激烈，詩人品盡了朝官的滋味，自求外任。這首詩從側面反映出了作者離開朝廷後輕鬆暢快的心情。
詩人在這首詩中運用了新穎巧妙的比喻，創造出和諧、寧靜的意境，通過吟詠表現出內心深處的情思，對大自然的熱愛。
白居易(772—846)，字樂天，晚年號香山居士，又號醉吟先生。卒諡文。下邽(在今陝西渭南境)人。
先世太原(今山西太原)人。貞元進士，授祕書省校書郎。元和年間，為翰林學士、左拾遺，屢上奏章指摘弊政，直言無忌。
自太子左贊善大夫貶為江州(今江西九江)司馬。後還朝任中書舍人。歷杭州(今浙江杭州)、蘇州(今江蘇蘇州)刺史。
晚年居洛陽，以刑部尚書致仕。詩文皆長，尤以詩名世，與元稹並稱元白，又與劉禹錫並稱劉白。其詩淺顯平易。
詩作以諷諭詩《新樂府》、《秦中吟》與敘事詩《長恨歌》、《琵琶行》最為著名。
21樓：匿名使用者
一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠朗朗新月形如彎弓。
22樓：藍穎彬
詩意：一道餘輝鋪在江面上，在陽光的照射下，波光粼粼，金光閃閃。江水一半呈現出深深的碧綠的顏色，一半呈現出殷紅。
更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月彷彿是一張精緻的弓。
詞意：<1>暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。
吟，古代一種詩體。 <2>殘陽：落山的太陽光。
<3>瑟瑟：原義為碧色珍寶，此指碧綠色 <4> 可憐：可愛。
<5>真珠：即珍珠。詩中的真是真假的真，而並非珍珠的珍。
<6>月似弓：上弦月，其彎如弓。 <7>九月初三：
農曆九月初三
23樓：匿名使用者
我來答檢視全部7個回答
我來答 檢視全部7個回答
藍穎彬
lv.3 推薦於 2017-12-15
詩意：一道餘輝鋪在江面上，在陽光的照射下，波光粼粼，金光閃閃。江水一半呈現出深深的碧綠的顏色，一半呈現出殷紅。
更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月彷彿是一張精緻的弓。
詞意：<1>暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。
吟，古代一種詩體。 <2>殘陽：落山的太陽光。
<3>瑟瑟：原義為碧色珍寶，此指碧綠色 <4> 可憐：可愛。
<5>真珠：即珍珠。詩中的真是真假的真，而並非珍珠的珍。
<6>月似弓：上弦月，其彎如弓。 <7>九月初三：
農曆九月初三
24樓：靈動憐愛
一道殘陽建成江中在夕陽斜射下，一半江水是青綠色的一半江水是紅色的。最可愛的是九月初三的夜晚，露珠像珍珠一樣圓潤新月似弓彎彎。
25樓：匿名使用者
洋貨市場-內測單人床就讓人讓你們粗花卉市場有誠意呢-額；丷鏚
古詩《暮江吟》
26樓：匿名使用者
暮江吟copy
【唐】白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
暮江吟》是（唐）朝詩人（白居易）寫的著名詩篇，它描寫了（日落前、夜晚 ）時候的景色。日落前的景色可以從（殘陽）看出，夜晚的景色可以從（月亮）看出。詩人用珍珠比喻（露水），用彎弓比喻（月亮），色彩明麗，形象逼真，抒發了詩人（熱愛大自然）的思想感情。
這首詩中，「（一道殘陽鋪水中）」一句是寫「半江瑟瑟半江紅」的原因。
暮江吟的主旨是什麼，暮江吟表達了作者怎樣的思想感情
暮江吟的主旨是 通過吟詠表現出內心深處的情思和對大自然的熱愛之情。全詩語言清麗流暢，格調清新，繪影繪色，細緻真切，其寫景之微妙，歷來備受稱道。暮江吟唐代詩人白居易 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。翻譯 一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。最可愛的是那九月初三之夜，露珠...
暮江吟寫出了詩人的什麼心情
寫出了詩人對大自然的喜愛之情。暮江吟 表達了詩人怎樣的思想感情?暮江吟 表達了詩人對大自然的喜愛 熱愛之情。暮江吟 是唐代詩人白居易創作的一首七絕。全文 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。譯文 一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江豔紅。最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎...
暮江吟這首詩抒發了詩人的什麼思想感情
詩人在這首詩中運用了新穎巧妙的比喻,創造出和諧 寧靜的意境,通過吟詠表現出內心深處的情思和對大自然的熱愛之情。暮江吟一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。這首寫景詩約作於唐長慶二年 822 這年七月白居易由中書舍人出任杭州刺史，經襄陽 漢口，於十月一日抵抗，此詩當作於赴杭的...