兩鬼相遇 ，《閱微草堂筆記》原文及翻譯
1樓：網友
兩鬼相遇就看哪個更厲害，但他們都是假的，最後都逃跑了。
2樓：匿名使用者
表叔王碧伯妻喪，術者言某日子刻回煞，全家皆避出，有盜偽為煞神，逾垣入，方開篋攫簪珥，適一盜又偽為煞神來，鬼聲嗚嗚漸近，前盜皇遽避出。相遇於庭，彼此以為真煞神，皆悸而失魂，對僕於地。黎明家人哭入，突見之，大駭，諦視乃知為盜，以薑湯灌蘇，即以鬼裝縛送官。
沿路聚觀，莫不絕倒，據此一事，回煞之說當妄矣。然回煞形跡，餘實屢目睹之。鬼神茫昧，究不知其如何也。
王碧伯的老婆死了，陰陽師的告訴王他老婆的魂在某日子刻回煞，那天全家出外躲避。有個小偷知道這件事後，就裝扮成煞神模樣跳牆進入他家中盜竊，正在翻箱倒櫃之時，正好另乙個小偷也扮做煞神來偷東西，後來的這個小偷一邊走一邊模仿鬼叫聲，在裡面的小偷趕緊就往外跑，兩個小偷在院中碰了個照面，都以為對方是真煞神，都嚇得七神出竅，雙雙昏倒於地。天明後王家人回家後一看大驚，細細一看才知道是兩個小偷。
連他們的妝也沒卸就綁送了官府。此事當真可笑之極，既然相信有鬼又何必去偷，既然去偷就不要怕鬼。
閱微草堂筆記文言文翻譯是什麼？
3樓：八卦娛樂分享
閱微草堂筆記文言文翻譯如下：
原文：滄州南一寺臨河干，山門圮於河，二石獸並沉焉。
譯文：滄州南面一座寺廟靠近河岸，大門倒塌在河中，兩個石獸一起沉入河底。
原文：閱十餘歲，僧募金重修，求二石獸於水中，竟不可得，以為順流下矣。
譯文：過了十多年，和尚募集金錢重修寺廟，在河中尋找兩個石獸，竟然沒找到，以為它們宴衫順流而下了。
原文：棹數小舟，曳鐵鈀，尋十餘里無跡。
譯文：搖著幾隻小船，拉著鐵耙，尋找了十多里沒有痕跡。
原文：一講學家設帳寺中，聞之笑曰：
譯文：乙個講學者在寺廟裡教書，聽了嘲笑說：
原文：「爾輩不能究物理。是非木杮，豈能為暴漲攜之去？
譯文：「你們這些人不能推究事物的道理。這不是木片，怎麼能被大水帶走呢？拿鏈。
原文：乃石性堅重，沙性鬆浮，湮於沙上，漸沉漸深耳。
譯文：石頭的性質又硬又重，沙的性質又松又輕，埋在沙裡，越沉越深。
作品介紹：
閱微草堂筆記》原名《閱微筆晌敏腔記》，是清朝翰林院庶吉士出身的紀昀於乾隆五十四年（1789年）至嘉慶三年（1798年）間以筆記形式所編寫成的文言短篇志怪**。
在時間上，《閱微草堂筆記》主要搜輯各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡等當時代前後的流傳的鄉野怪譚，或親身所聽聞的奇情軼事；在空間地域上，其涵蓋的範圍則遍及全中國，遠至烏魯木齊、伊寧、滇黔等地。
同時《閱微草堂筆記》有意模仿宋代筆記**質樸簡淡的文風，曾在歷史上一時享有同《紅樓夢》、《聊齋志異》並行海內的盛譽。
閱微草堂筆記l老猴學字的翻譯
原文 外叔祖張公紫衡，家有小圃，中築假山，有洞曰 洩雲 洞前為藝菊地，山後養數鶴。有王昊廬先生集歐陽永叔 棗液唐彥謙句題聯曰 秋花不比春花落，塵夢哪如鶴夢長。頗為工切。一日，洞中筆硯移動，滿期壁皆摹仿此十四字，拗捩欹斜，不成點畫 用筆或自下而上，自右自左，或應連者斷，應斷者連，似不識字人所書。以為童...
閱微草堂筆記作者認為做官不但要做什麼,更要做什麼
閱微草堂筆記作者認為做官不但要廉政 廉潔 更要勤政 務實，做實事 問題原文如下 北村鄭蘇仙，一日夢至冥府，見閻羅王方錄囚 囚 指去世的人 有一官公服昂然入，自稱所至但飲一杯水，今無愧鬼神。王譏曰 設官以治民，皆有利弊之當理，但不要錢即為好官，植木偶於堂，並水不飲，不更勝公乎？官又辯曰 某雖無功亦無罪...
我想給我的書房起名字。類似於「閱微草堂」這樣文雅一點。。用文言文起。。求助於各位語言高手
月閣，月同閱，閱讀的意思。而且月亮很皎潔，常被文人墨客所讚賞 鈍筆欲寫人間事，草堂可居真君子。草堂鈍筆 給我的書房起個名字，要有詩意一點的，並說明含義。我是女生。謝謝！聽雨軒雨打芭蕉 很有詩情畫意 女人是水，自憐自愛，作為書齋名有些許淡淡的憂鬱又顯得很優雅 風聲雨聲讀書聲聲聲入耳 羽清，幽瑩，楓月，...