1樓：惲海聊生活
有緣再見用英語說是：destined goodbye。
1、destined
英 ['destɪnd] 美 ['dɛstɪnd]
adj. 註定的；命定的；去往…的。
v. 註定（destine的過去式和過去分詞。
短語。destined guy 真命天子。
cargo destined 指定貨物。
destined evolution 勢在必行的革新。
2、goodbye
英 [gʊd'baɪ]
int. 再見；告別。
短語。goodbye solo 再見索羅 ; 黃仁赫 ; 再見獨奏 ; 再見。
so goodbye 金鐘鉉。
城市獵人插曲 ; 再見吧 ; 所以再見。
goodbye lover 達古拉 ; 再見愛人 ; 再會情人 ; 美麗壞美眉。
destined的同近義詞
1、doomed
英 [duːmd] 美嫌氏攔 [duːmd]
adj. 註定的；命定的核肆。
v. 註定；宣判（doom的過去分詞）
短語。doomed city 萬劫城。
doomed necromancer 敗亡死靈術士。
doomed dinosaurs 凸出頂芹胡部的恐龍。
2、predestined
美 [,pri'dɛstɪnd]
adj. 註定的。
短語。predestined marriage 姻緣 ; 纈。
predestined love 情緣 ; 前生有緣 ; 命中註定的愛情。
predestined scenrio 註定發生的事情。
2樓：匿名使用者
有緣再見可翻譯為：is predestined friends the goodbye
有緣再見什麼意思 有緣再見的意思
3樓：呆萌小怪獸
1、「有緣再見」的意思是在表達某次分別後你們可能永遠不會再見到彼此了，只有概率很小的緣分才能讓你們相遇，有時是表達期待下次見面，有時則反之。
2、我們在看電視劇集時，經常會出現乙個角色在臨走了對好友說「有緣再見」這樣的話，其實這句話在臨別時使用其實是想表達「這一走可能再也不能重逢了」這樣的意思。
3、而我們在日常生活中碰到了這樣的話，它的意思有幾種。一種可能是和前面所說的一樣，是在表達此次分別可能不會再重逢了，但是說出這句話的人仍舊希望你們可以重逢。
4、而另一種，雖然同樣是表達不會再重逢，但是可能還有著希望你們永遠不要重逢的畫外音，畢竟緣分這樣小概率的事情是很難出現的。
有緣再見是什麼意思？
4樓：君哥爰生活
我認為有緣再見的意思如下：
1.看起來是無緣了，因為互相之間並沒有吸引力，所以男女之間並沒有產生什麼情感與愛情。
2.既然有緣再見，看起來緣分已去。這就說明是在不對的時間遇到了不對的人，其中情感淡薄或者性格及三觀不合。。
3.情感的東西是你情我願的，是發自內心的，而不是強求的，也不是硬湊合的。
不管是一面之交也好，還是經人介紹也好，還是網上認識也罷。緣分不到或緣分已去。只有說再見了。
4.所謂的緣分靠的是眼緣，靠的是見面的瞬間感覺和第一印象。既然在這個專案上沒有達成共識，男人對你說，有緣再見，這是意料之中的事。
我認為作為女人和他沒有這個緣分，只好彼此說一聲再見了！
有緣再見是什麼意思？
5樓：老房
有緣再見，是分別的時候講的話。表示的含義有很多，主要有：
我們能相見是緣分，分別是暫時的，是不得已的，相信我們還有緣分，還能夠再相見。
有緣再見，表達的另一種含義就是，我們的緣分至此已經盡了，再見的可能太渺茫了，幾乎沒有可能了。除非是你我有再見面的緣分，有可能再見，否則，不會再見面了。
緣分，也叫做緣份；遠者為緣，近者為因。緣與因之間沒有質變，只是量變。它是一種人與人之間無形的連結；是某種必然存在相遇的機會和可能，包括所有情感。
愛情中，二人相愛的緣分是由很多巧合、很多陰差陽錯、很多突然、一些偶然、一些必然組成的。後世緣喻為命運糾纏的絲線，它是出自乙個宗教概念，儒家與道家並不突出緣分這個先導性，但是也會有機緣、機遇這一說法。
有緣，首先就要學會珍惜緣分，當你到乙個地方都會有緣分的出現，不管是你在學校的同學，還是你在工作中的同事。遇到了，就要好好珍惜自己生命出現的人。
其次就是學會跟緣分相處，比如一場偶遇，乙個意外，以及一場聚會。都有可能出現不同的緣分降臨在你自己的身邊，一旦發現了就不要膽怯，主動出擊才能抓住緣分。
最後就是要學會取捨有度，有的緣分只有一瞬間，有的緣分就很長久。不管是哪種緣分的到來，你都要理性的對待不盲目去追求。做到讓自己問心無愧，量力而行足矣。
有緣再見是什麼意思
6樓：無雅詩
男的說「有緣再見」意思是：期待下次再相見；或是以後再說。
有緣再見」是在表達某次分別後你們可能永遠不會再見到彼此了，只有概率很小的緣分才能讓你們相遇。有時是表達期待下次指族敏見面，彼此能夠意外相遇；有時則反之。
我和前男友分手的時候，我們是在彼此祝福下和平分手的，當時他就和我說了這樣一句話「有緣再見」。我問他是什麼意思？前男友穗中說：
以後的以後，如果我們彼此沒有找到適合自己的那個，很期待下次再相見！」
是的，緣分到了是強唯枝求不來的，所以這種情況就只能隨緣。不管以後是否相見，都要祝福彼此安好，因為畢竟相愛過。
有緣再見的意思是不是再也不見了
7樓：kitty小小貓
能夠說出「有緣再見」這四個字，應該是有兩種情況，第一種是措辭，是禮貌的拒絕，沒想也不想再次相見，甚至還有如釋重負的輕鬆感。茫茫人海，芸芸眾生，本就萍水相逢，宿願不深，何來緣份？又怎麼會如此巧合地再見？！
只因了機緣巧合的相遇，或是利害關係的雙方，亦或是陌路相逢，一句有緣再見，乙個轉身，就是天涯，從此，再見無期。
還有一種情況，說出「有緣再見"這四個字，是銘心刻骨的無可奈何，是痛徹心扉的柔腸百結。向來情深，奈何緣淺。比如，在錯誤的時間遇上對的人，比如，青澀年華的初戀，比如，因為環境家庭等原因的情非得已，等等。
縱然是相識又相知，又能如何呢？想想過往，念念當下，除了說句最無力的「有緣再見」還能說些什麼呢？明明知道那是最無用的措辭，明明知道那是遙遙無期的萬水千山，可還是要說，只為撫慰心底那隱隱的痛楚。
這世上的緣份是如此的美好，只願所有的相遇都是最好的時間和最好的人，只願所有的緣都有恰如其份，只願所有的有緣再見都會再見。
8樓：飛俠
不是的，下次見與不見沒有定式，也許分開後到死也不一定能見到，也許下一次見面就在明天或後天。總之不定期。
9樓：洗洗衣服紅
是的，基本上就是抱著後會無期的態度了。
有緣再見什麼意思？
10樓：關關說教育
這句話存在多種意思，列舉如下：
1、就是之間還沒有那種感覺，沒有那種緣分，以後的事情換不知道，看以後有沒有這樣的神埋緣分．反正就是暫時沒有打算交往吧．
2、覺得有緣再見，但雙方之間是不可能了。一切隨緣是在迷茫，用心對的話，還是有可能的。
3、如果有緣還會在相見，暗示，有發展前途的可能。
4、喜歡對方，希望有緣，相信緣分，連在一起就相信有緣份，直白一點就是想發生一些事情，這是一種聰明的表達方式，並沒有直接說喜歡，或者想要追求，而是拐個彎表達對之間緣分的期待，5、在意對方，卻有分離的苦遊橋螞衷．
6、遇見了就是緣分，有句話叫有消州緣千里來相會無緣對面不相逢。
11樓：匿名使用者
乙個男的說有緣再見，有兩種截然不同的意思。
一種解釋可能是說，男人在暗示你你們之間是有緣分的，他也很相信緣分。
有緣再見關於緣分的解釋就是說，如果返伏明你們兩個再見面的話，那就是非常有緣分的了。
其實他在用這種方式界定你們之間的關係，那就是他相信緣分。
還有一種解釋是這是對方比較客氣的說法漏告，其實他心裡挺煩你的，但又不能明說，於是找了個差不多的藉口。
緣分是很奇妙的，把你們之間的關係用緣分來形容，也廳咐就是你不要刻意找他或者挽留他，他是乙個相信緣分的人。
我們有緣無份,以後有緣再見什麼意思
不想和你好。別放費時間，下一個。有本事就努力，當你成功時，她會後悔的。女人就愛幹這事。對方已經找到有緣有份的了，等他分了，再見。以後我們有緣再會，是放棄了嘛？還是在暗示？分手後，說一聲 我們有緣再會 是對方對你的一句安慰話，其實道不同不相謀，兩人都不再聯絡。緣分是一種自然而然的東西，有緣千里來相會，...
一個男的說 有緣再見 什麼意思？
這句話存在多種意思，列舉如下 1 就是之間還沒有那種感覺，沒有那種緣分，以後的事情換不知道，看以後有沒有這樣的緣分 反正就是暫時沒有打算交往吧 2 覺得有緣再見，但雙方之間是不可能了。一切隨緣是在迷茫，用心對的話，還是有可能的。3 如果有緣還會在相見，暗示，有發展前途的可能。4 喜歡對方，希望有緣，...
若從此不會再見願我灑脫願你快樂若未來有緣相遇願我從容
即然你們都已經是深愛了.輕易淡忘不了對方.如果找不到方法處理好其他人和事,就千萬打破那種平衡,要不到頭來,收拾不了殘局的 文學 情感的三個層次 5 茶文化代表傳統文化一中傳統取向表達了安逸祥和的感情對生命的包容和嘗試態度有著幾千年的精神力量 什麼是情感文學?具有情感色彩的散文 詩歌等 寫情感生活的文...