1樓：斑斕且歡愉的彩霞
專利檔案的拗口，一部分原因是法律語言本身所需要的嚴謹以及出於擴大保護範圍的需要，之前的人已經說過。這種情況在其他部門法比如民事合同鏈團裡也存在。比如漢語裡很少像英語一樣用定冠詞和不定冠詞通篇區分特指和泛指，但專利檔案裡不得不用」該「或」所述「來強調特指，否則可能導致保護範圍不清楚。
前面的答案都有涉及，在此不再重複。我想到的另乙個原因是，從業人員都在自覺和不自覺地模仿國外專利的寫法。需要解釋一下，國內的專利制度從創立之初即和國際接軌，而且80-90授權的申請大多數都是國外申請人提交，因此初期**人撰寫專利必然會參考國外先例。
這也導致，**人常常不由自主模仿英文專利檔案甚至是英文專利檔案中譯文的習慣表述。比如，國外專利檔案裡到處都是」according，to，one，of，the，embodiments，(the，present，invention)..國內申請人的專利檔案裡也到處都是「根據乙個實施例(實施方案)(本發明）..
根據本發明所述的。實際想表達的意思不過是：」舉例來說，可以是這樣。
本大臘發明的。根據」用得多少有點莫名其妙。再比如，涉外**人通常把」preferably"翻譯成「優棚仿橘選」，所以國內專利裡也到處都是「優選」，實際要表達的意思不過是「最好」、「較好「、「為宜」..
類似的行話舉不勝舉。個人認為，無論從語言還是法律的角度，專利界的這些行話在維權時都不太可能帶來任何好處，但由於是約定俗成，師傅帶徒弟，一代一代就這麼傳下來，再晦澀難懂，只要長期沿用，也就見怪不怪了。
2樓：傳世經機
過分的咬文嚼字只會讓專利不清不楚，過分地上位只會給授權帶來障礙，實質性地提煉和準確地表達在我看來是最核心的技巧。把那些作死的低階撰寫羨念滲失誤放到一邊再來看專利兄脊，其技術性決定了文字遊戲起不到核心作用，其更強調技術實質，例如侵權判定原則之一——等同原則。有興趣的可以讀一些無效宣判和訴訟案例，真刀真槍互懟的時候，耍小聰明是沒有用的。
別看無效方說乙個專利這有問題那有問題搞一大堆理由，鑽高顫牛角尖的理由往往都起不到什麼作用，最後複審委願意大篇幅跟雙方聊的，還是一些實質問題。最近跟乙個資深審查員交流比較多，改掉了一些我在**所學會的「小技巧」，更加印證了我的觀點。更是發現，忽悠老審查員是一件幾乎不可能的事。
畢竟，審查員的學歷普遍高於**人的學歷，還有國知局的長期、系統、高質量的培訓，我們在幹啥，審查員是完全清楚的！
3樓：網友
擴大其保護範圍的必要性，就像那些之前已經過的人所說的那樣。這在其他部門也適用，比如民事合同。如中國人很少喜歡英語的一篇定冠詞和不定冠詞，但必須使用「在專利檔案中規定的」或「在專利檔案中」強調，否則可能導致保護範圍不清楚
前面的答案都是相關的，這裡沒有重複。<>
可以肯定的是，國內專利制度自成立以來，國際社會和80 - 90的申請大多是外國申請者提交的，所以早期的專利**人的寫作必然會引用國外的先例。這也導致了這樣乙個事實：**往往會自動模仿英國專利檔案，甚至是英國專利檔案中翻譯的習慣。
通常你會去看法律檔案，而且讀起來不容易。因此，專利檔案是乙個滿口的，主要因為專利檔案應該使內容更加嚴格，更有一定的權利，爭取更大的權利和利益的法律檔案。不能比較**，探員看到**技術的技術提交往往會很頭疼！
個人認為，無論是從語言還是法律的角度，積極分子都有可能有什麼好的，但是因為建立了，一代又一代，所以他們很困難，只要你用了很長時間，也很正常。<>
行話很流行，因為它降低了通訊線路的成本
男人為什麼都那麼花心呢為什麼男人都那麼花心呢？
男人會花心多半是新鮮感 樓主，對於你的提問，我看出你的人品就成問題，你應該說為什麼你認識的男 人都那麼花心 不要直接說男人都那麼花心，ok？以偏蓋全你應該懂 我現在回答你的問題，一部分男人是很花心的，街上看到美女眼都直了，看膩自己老婆了，就出去沾花惹草，這很正常的，就比如女人吧，討厭你身邊的男人，就...
為什麼女的都那麼愛財呢，為什麼女人都那麼愛財？
現在社會太浮躁了，不過不是所有女的都這樣 有錢甩別人，沒錢別人甩你，現在這個社會，沒有物質的愛情是不行的，什麼都需要錢，兄弟，強大起來吧，我挺你！因為女人愛慕虛榮並且 你好，樓主。當你說這句話的時候，只能代表你認識的一部分人，並不是所有人都這樣的，不要戴著有色眼鏡看人好不？因為男人靠不住，所以只能靠...
唉為什麼那麼多人都那麼虛偽，為什麼所有人都是那麼的虛偽
同意，嚴重鄙視。回答就回答吧，說那麼多肉麻話。紛雜的社會你會那麼天真的對身邊的每個人都那麼認真嗎？沒必要的。朋友就是千千萬萬真心又能有幾人啊！既然是一個社會人那有點東西的確就是應付罷了不要責怪別人虛偽 主要還是因為你本人不夠成熟而以 因為每個人想法都不一樣啊！你覺得是很虛偽的一件事，他們或許覺得是很...