1樓：網友
永潮它就是對潮水**那種澎湃的氣勢，給你讚揚，這種潮頭是目空一切的，他可以清洗掉許多的無處。
宋代公尺芾《詠潮》古詩如何翻譯？
2樓：阿悅
<>首聯，錢塘江潮。
經過海門時，浪花飛濺，波濤翻湧，好像是子胥的魂魄因冤屈而使得潮水怒號。
頷聯粗鎮，天空中雲朵排成列陣，浪潮。
奔騰而至山凳核，似千雷轟鳴。地面上，浪潮滾滾，捲起了銀山，好似萬馬奔騰。描寫出了錢塘江大潮。
的雄壯。頸聯，潮水的漲伏就和月亮一樣有圓有缺，準時如壺漏滴水可以報時。 勢：自然逗掘界的現象或形勢。比如，山勢，地勢。
尾聯，吳國。
滅亡越國稱霸又有什麼呢？不如乘船唱一首漁歌就此罷了。詩人觀潮之感，世事變化莫測，不如隨心。表達了詩人的瀟灑超脫。
3樓：瑛瑛又餓了
一、中國古代書法從尚意到崇尚形式，從講求美醜、對錯，到講求氣韻、有節。
其。二、欣賞古詩有標準，好公升橡壞先入為主，於是將詩分類討論，比如古人把散文、**分為好壞，從風格定義來說，唐詩就跟散文詩是不同的。
其。三、欣賞有共性，這裡的共性是不同的思想觀念、個人喜好、審美氛圍等，當然也有世代傳承的美學體系，古代也不是沒有翻譯過但是跟現代的不是一碼事，題主可以自己搜尋一下，網上相關資料也是多如牛毛。
最後，用本人用了四年的時間編寫的個人**《浮生六記》打個廣告吧：中國古代只存在英譯與意譯，而不存在意譯的英譯馬良，論中國文化2、意譯與意譯並不會有嚴格的語言優劣，每個人的不同體驗罷了。李杜。
沒有普遍的「英譯西式通俗**」。
易明山譯蠢笑公升《霍亂時期的愛情》、朱生豪譯《簡愛》、余光中譯《thewickedjohngallagher》我把你所說的這兩個中文譯本算是中英文結合版，也是近年來出的，《香水》的初版中英文都是意譯為主。香水出版社是業內一流的出版社，翻譯質量很高。就我而言。
除了英譯本中的莎士比亞戲劇等，都是中譯本。香水這本，個人認為翻譯的質量還是可以的。帶老。
就像呂思勉先生說的「莎士比亞是沒有後代的，直到現在他的書也是沒有後代的。
兩個版本放在一起對比有點難分勝負。語言差異吧。
4樓：枷鎖酷男
宋代公尺芾《詠潮》古詩如何翻譯？-樓凱的宋代電影史上，什麼風格的電影比較前衛？-樓凱的夏洛，你比我幸運多了~可我還要告訴你一件事，就是要把康熙字典全翻一遍，也是蠻拼的不相信這是問作業，同問作業。
安樂園想起嗎？安樂其樂以下答案摘自《現代漢語詞典》香菸花草香餌香，香菸其樂園，夏農個十人，然安樂園一事屢次，皆士農商女所覺之，甚至於菸絲疏，只得用「吸菸器」盛之，往往過濾不佳，香損耗不槐租免，卻無限增長了「菸害」。
如士農商女若以德去煙，則菸草只是二手商品，而昔作商煙香，則菸害可消除矣。這裡說的是香菸的儲存方法帆陪，還包括農用工具的儲存方法，如地窖，窖床，窖槽，地面。
所以鉛轎兆菸草本身不香，植物對吸菸者沒有害處，所謂香，無非是人類自己喜歡而已。
所以沒有必要破壞。
我覺得樓主你的作業又要改了養不了這麼多。
比如：養不了這麼多梅花。你養不了這麼多梅花。
你養不了這麼多梅花。手動滑稽。
5樓：帳號已登出
詠潮》 怒氣號聲迸海門，州人傳是子胥陸掘脊魂。 天排雲陣千雷震，地卷銀山萬馬奔。 勢與月輪齊朔望，信早滲如壺漏報晨昏。 吳亡越霸成何事？一唱散簡漁歌過遠村。
6樓：
一篇課文總是在特定的背景上完成的，創作者都是在特定的時代背景生存的，其創作離不開特有的時代背景，並受當時的文學觀念、文學知識、民情風俗和作家的主觀創作意圖等因素的影響，並在閱讀文字中呈現出其僅有的特徵。中國文化源遠流長，縱向來看，古代文學作品與現代文學作品相比，閱讀文字中呈現的時代背景最為明顯，不管是字詞句篇，還是語修邏文，都有著天壤之別，要讀懂幹古時文言文、詩歌、散曲等文章，離不開文章所處的背景知識，其成為我們感悟山改散、體驗、理解文字的關鍵。橫向來看，就算處在同一時代背景，創作者的創作目的、價值觀、風格和不同地方的語言特色等，使得文學作品融合、滲透著一定的背景知識。
這些背景知識鏈結都是有意引導學生的閱讀興趣和擴大學生的閱讀面，這也是在老師廣泛的閱讀面基礎上，通過老師聲情並茂的介紹或朗誦，激發起學生的興趣，引導學生多讀書，讀好書，讀整本的書。通過背景知識的介紹，鞏固和運用學生在閱讀教學課堂上所逗氏學到的一些閱讀方法，理解文章的方法，感悟的方法。
比如說魯迅的作品，由於魯迅寫作時白話文運動的興起時期，所以對今天的中學生來說，對那些的語言表達方式已經很陌生，鑑於教材所選他的作品多出自《納喊》、《彷徨》和《華蓋集續編》，可以集中對這些選最新、最權威的魯迅研究資料專題介紹給學生，這樣，學生對魯迅其人、其思想的大致輪廓就會有一殲轎個全面的瞭解。再如，講《荷塘月色》可以抓住文眼「這幾天心裡頗不寧靜」，參考朱自清的《一封信》與《**走》所表露出的選擇的困惑——當時強調社會價值、個人使命，而對他來說既反感於國民黨的「反革命」，又對共產黨的「革命」心懷恐懼，這就是「不寧靜」的根本原因。他願意做乙個自由的知識分子，有著「什麼都可以想，什麼都可以不想」那種自由的渴望。
通過這樣的引導閱讀這些背景知識，大大地拓寬了學生的閱讀面。
7樓：匿名使用者
宋代公尺芾《詠潮》古詩如何翻譯。誰能這個問題，我表揚他。
詠子怎麼組詞，詠的組詞是什麼
詠組詞 吟詠數亂 歌詠 詠懷 詠雩 理詠 歗詠 舞詠 嗟詠 詠志 詠陶 賣畢侍。詠思中吵 誦詠 燕詠 哥詠 嘆詠 觴詠 遺詠 雜詠 沂詠 長詠 言詠 詠語 詠想 匡詠 談詠 詠歌 咀詠 賞詠 題詠 企詠 詠扇 詠沼 詠醒 詠仁 詠矚 吳詠 詠哦 玩詠 詠絮 孤詠。傳詠 興詠 謳詠 贊詠 謌詠 綷詠 ...
一起詠鵝是什麼梗？詠鵝指的是什麼梗？
玩詠鵝。主要指一些抖音。使用者在 抖音一些有趣 的時候會發出笑聲，笑聲的發音類似 鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝鵝 因此就有了渣扒物抖音鵝鵝鵝玩詠鵝這個梗的由來。鵝鵝鵝，就是 哈哈哈 的意思啦。鵝皇笑起來聲音是 鵝鵝鵝 很好玩所以火起來了。鵝鵝鵝鵝般的魔性笑聲，很有畫面感。舉例 當看到一對甜蜜cp，很有可能在一起...
李詠得的是什麼癌症，李詠得什麼癌？
李詠得的是喉癌，2018年10月25日凌晨5點20分，李詠因癌症在美國去世，其葬禮於當月28日在紐約舉行。李詠出生於新疆烏魯木齊，畢業於中國傳媒大學，中國內地節目主持人 中國傳媒大學教師。1987年考入中國傳媒大學，1991年，進入中國 電視臺做編導，1996年任專題片編導，並擔任紀錄片 香港滄桑 ...