幫忙找一下《世界上最遠的距離》的印度文原版,O O謝謝!

2025-04-04 03:15:31 字數 2897 閱讀 8612

1樓:韓曉柒

泰戈爾 世界上最遙遠的距離 不是生與死 而是我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠並基的距離 不是我就站在你面前 你卻不知道我愛你 而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 世界上最遙遠的距離 不是明明知道彼此相愛 卻不能在一起 而是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你 放在心裡 世界上最遙遠的距離 不是明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你 放在心裡 而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 掘了一道無法跨越的溝渠 現在 這個世界 我覺得還有更遙遠的距離 那就是 世界上最遙遠的距離是我拉著你的手 心裡想的卻是另外旦彎乙個人 是我明明在虛情假意而你傻傻地以為我愛你 眼睛看到的未必真實 要用心去感受 你才能擁有 世界上最遙遠的距離 不是天各一方 而是我已說了很多 你卻還是不明白 世界上最遙遠的距離 不是我已說了模蔽悶很多 你卻還是不明白 而是知道那就是愛 卻只能單戀 世界上最遙遠的距離 不是知道那就是愛 卻只能單戀 而是相愛的彼此 在錯誤的時間相遇 沒有結果 世界上最遙遠的距離 不是相愛的彼此 在錯誤的時間相遇 沒有結果 而是明明只是虛情假意 卻傻傻地以為你愛我 世界上最遙遠的距離 不是明明只是虛情假意 卻傻傻地以為你愛我 而是當你終於懂得珍惜我 我已不在 世上最遠的距離, 不是生死兩茫茫; 是對面相逢時, 你不知道我愛你。 世上最遠的距離, 不是對面相逢你不知道我愛你; 是兩心相印, 卻零落天涯海角。 世上最遠的距離, 不是兩心相印卻零落天涯海角; 是遮不住思之如狂, 卻要裝作不曾放在心上。

世上最遠的距離, 不是遮不住思之如狂卻要裝作不曾放在心上; 是你用冷漠的心掘出深塹, 隔斷痴情人在水一方。 世界上最遙遠的距離 不是 我不願愛你 不願為你付出 而是絞盡腦汁的付出心血 你卻一點都不知道 世界上最遙遠的距離 不是 明明知道付出沒有回報 卻還得故意裝作不知道 而是放棄乙個男孩子的尊嚴去挽回愛的機會 依然沒有結果 世界上最遙遠的距離 不是 進行一場沒有結果的愛 而是勇敢地說出了愛 卻被告之「我不愛你」 然後你轉身與另乙個人親密地離去。

記得啊。

世界上最遙遠的距離 讀後感

2樓:童年的回憶

有人說:距離可以產生美;有人說:距離讓人憂傷;有人說:

距離讓人越來越疏遠。還有人說:距離是風景,是遠處的風景,世界上任何乙個角落都有乙個別致的風景,有人迷戀洶湧的大海,有人愛慕蒼翠的高山,有人鍾情無垠的大漠,有人熱愛蔚藍的天空,面對外面的花花世界,觀景的人總有不同的觀後感。

讀印度詩人泰戈爾的《世界上最遙遠的距離》給我們指出了生活中的另一種距離。 這不由我想到了顧城的經典名篇《遠和近》:你/一會看我/一會看雲//我覺得/你看我時很遠/你看雲時很近。

在詩歌中顧城表達了人對於遠近的哲理思考,人和自然,人和人的關係。這種關係充滿了一種辨證的距離、一種美和對愛的得失的痛苦。近處的愛人卻是遠在天邊,天上的雲卻在心靈近處。

愛人可近卻不可能真正地接近,自然被隔離在遠方卻在愛人的心旁。「你看我時很遠」,這是地近心遠,「咫尺天涯」;「你看雲時很近」,這是地遠心近,「天涯若比鄰」。 關於距離說我個人覺得保持一種距離未嘗不是一種美,有時候,凡事如果看得太清太透,就會失去它應有的美感,要用距離去當那層面紗,就像蒙娜麗莎的微笑給人以朦朧之感就恰到好處。

要保持對乙個人的敬仰或愛戀之情,最好不要太近,留點距離最好;否則,一旦揭去那層面紗,一切會與想象中差別很大。 然後,讀泰戈爾這首詩每每令我內心潸然雨下。是的,有一種比生與死更遙遠的距離,不是時間上的跨越古今,也非空間上的囊括宇宙,而是一種最難逾越的距離--心與心的距離!

生與死本是一種永遠無法溶合的距離,而近在咫尺卻形同陌路是心與所愛的人更遙遠的距離。相愛卻不能相處,有情人不能成眷屬,是千古遺憾的情人間的距離,而明明愛著卻裝著不放在心上,是矛盾而痛苦,逆離真心的距離。可比這更遙遠的距離,你可知道?

是心的冷漠!是對愛的蔑視,是面對愛自己的人斷然掘上一條無法跨越的鴻溝,把愛遠遠拒絕在世界上最遙遠的距離外!距離原本可以產生美,但這樣一種世界上最遙遠的距離卻是痛苦的。

話至此,讀罷印度詩人泰戈爾的《世界上最遙遠的距離》的詩,再三咀嚼,心痛不已。在這種痛苦的思辯的悲傷中這我們讀出了詩人的匠心獨運,給人留下的印象是:讓我們在今後的日子裡,無論遠與近,心不能冷漠!

對愛不能蔑視!人的心應是富有愛心、善良、友愛、仁義、互助和與人為善!

3樓:喂lyh1356885信

偶爾,又看到這個題目《世界上最遙遠的距離》甚是感動。愛情乙個千百年來令人讚美不已的話題,古往今來,多少文人騷客讚美它,又有多少才子佳人為其暗傷不已,古人又云「問情為何物,直教人以生死相許」。

愛情,也是每個人所渴望的東西,每乙個人都在期盼自己能擁有乙份世界上最完美的愛情,兩情相悅,矢志不渝。但是,現實卻總是殘酷的,相愛的人並不一定能夠走在一起:有的人被社會中的慾望迷濛了雙眼;有的人卻迫於世俗的壓力而退卻不前:

有的人不得不聽從於父母、家人等而勞燕分飛。種種造就了這個世上的痴男怨女,有為愛消沉、為愛痴狂、為愛而看淡生死。

更有為得不到所愛的人而被嫉妒仇恨矇蔽了雙眼而去傷害別人的。愛情真的有如此的重要嗎?可以讓你丟下撫養你長大卻已年邁的父母,可以放棄自己的良知和準則而去傷害別人,可以讓你背離親人去尋找屬於自己的世外桃源。

難道愛情可以為了個人的幸福凌駕於別人的痛苦之上嗎?我想愛情更多的時一種責任,一種擔當,一種舍小愛,求大愛的魄力!古往今來,有幾人能夠做到呢?

4樓:

世界上最遙遠的距離==南極到北極。

宇宙中最遙遠的距離==起點到繞過盡頭後回到原點。

你和我之間的距離====天方到夜譚,有視覺到沒感覺,觸手可及到心靈塵封。

想找一本** 裡面有一句是泰戈爾的 世界上最遠的距離 不是生與死的距離 而是我站在你的面前

5樓:就你tm叫夏洛

出自張小嫻的**《荷包裡的單人床。

能發一下泰戈爾《世界上最遠的距離》嗎?謝謝

6樓:網友

你限制的字數太少了。

直接可以看到 有三種版本。

世界上最遠的距離是什麼,世界上最遠的距離的是什麼?

不是生與死的距離 而是我站在你的面前 你卻不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你的面前 你卻不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你 世界上最遠的距離 不是愛到痴迷卻不能說我愛你 而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 世界上最遠的距離 不是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 而是彼此相愛 卻不能夠在一...

世界上最遠的距離

不是生與死的距離。而是我站在你面前。你不知道我愛你。世界上最遠的距離。不是我站在你面前。你不知道我愛你。而是愛到痴迷。卻不能說我愛你。世界上最遠的距離。不是我不能說我愛你。而是想你痛徹心脾。卻只能深埋心底。世界上最遠的距離。不是我不能說我想你。而是彼此相愛。卻不能夠在一起。世界上最遠的距離。不是彼此...

泰戈爾世界上最遠的距離,世界上最遙遠的距離(泰戈爾)全文

因為譯本不一樣,所以會有好幾個版本,不過我覺得還是冰心的這個翻得比較好,雖然她刪了點,但是很簡明,更真誠。英文的話就自己找吧 泰戈爾作冰心譯 世界上最遠的距離 不是生與死 而是我站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你 而是愛到痴迷 卻不能說我愛你 世界上最遠...