1樓：富淑琴殷月
答：分席割座：把席割斷，分開坐。比喻朋友絕交。
古文原文如下：
管寧、華歆共園鄭凳爛中鋤菜，見地有片金。管揮鋤與瓦石不異割席分坐，華捉而擲去之。又喊漏嘗同席讀書，有乘軒冕者過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：「子非吾友也。」
譯文：管寧和華歆都是漢朝末年的人。一開始，兩人一起在園中鋤地種菜，看到地上有塊金子，管寧依舊揮鋤，當作沒看見金子，和瓦石沒有區別，華歆撿起金子十分高興，偷偷看了一眼管寧的神色，就丟下金子離開粗或了。
兩人還曾坐在一張席上讀書，有個乘坐有篷蓋的高大華麗的車子的人經過門前，管寧像原來一樣在讀書，華歆卻丟下書，出去觀望。管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，對華歆說：「你不是我的朋友。
啟示】從擇友的角度：應該選擇志同道合的朋友，應該選擇學習專注有修養的朋友，交友應慎重。
從思想品德修養的角度：應加強自己品德修養，學習應專注，這樣才有機會成才。
從學習環境的角度：要為學生創造乙個良好的學習環境，這樣才有利於人才的培養。
割席分坐文言文翻譯及出處
2樓：正香教育
割席分坐意思是把席割斷，分開坐。比喻朋友絕交 。出自《世說新語》。接下來分享具體的割席分坐文言文翻譯及出處。
管寧、華歆共園中鋤菜。見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。埋圓又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如故，歆廢書出觀。寧割席分坐，曰："子非吾友也。"
管寧和華歆同在園中鋤草。看見地上有一片金，管寧仍依舊揮動著鋤頭，像看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆高興地拾起金片，然而看到管寧的神色後又扔了它。曾經，他們同坐在同一張席子上讀書，有個穿著禮服的人坐著有圍棚的車剛好從門前經過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去**。
管寧就割斷席子和華歆分開坐，說：「你不是我的朋友了。」
割席搭寬分坐出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》。《世說新語》是南朝時期所作的文言志人**集，坊間基本上認為由南朝宋臨川王劉義慶所撰寫，也有稱是由劉義慶所組織門客編寫。又名《世說》。
其內知液亮容主要是記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事。
割席分坐文言文翻譯
3樓：達人方舟教育
割席分坐》 原文：
管寧華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：「子非吾友也！」
譯文：管寧和華歆在園子裡一起拋地鋤菜。忽然，兩人看到地上有一塊金子。
管寧揮動鋤頭，對待金子和瓦塊礫石沒什麼區別。華歆拿起金子，丟下鋤頭，離開了。還有一次，管寧和華歆坐在一張席子上讀書，有坐著軒車穿著冕服的人經過，管寧照舊讀書，華歆扔了書跑出去**。
管寧割開席子和華歆分開坐，說：「你不是我的朋友啊。」
解析 昔日結義在桃園，未料今朝背誓言。分席割袍恩義斷，從此路
曾經拜過把子，沒想到今天違背了當初的誓言，分席割袍都是說恩斷義絕，從今往後就像過路的陌生人一樣，誰也別理誰了 這首詩很好理解啊。詩中桃園結義指得就是三國劉關張之事，分席割袍 指的是管寧和華歆割席分坐之事。前有兄弟結義，後又割袍斷義劃地絕交，朋友之間背叛之情躍然紙上。以前我們在桃園結義，卻不知道今天違...
席地而坐的席字是什麼意思，席地而坐什麼意思
用草或葦子編成的成片的東西，古人用以坐 臥，現通常用來鋪床或炕等。席的筆畫順序 點 橫 撇 橫 豎 豎 橫 豎 橫折鉤 豎。拼音 x 釋義 1 用葦篾 竹篾 草等編成的片狀物，用來鋪炕 床 地或搭棚子等 草 涼 炕 一領 2 座位 席位 出 入 缺 退 硬 軟 來賓 3 特指議會中的席位，表示當選的...
大家一直說我精分精分的，是什麼意思
精分的意思就是說一個人精神 給人感覺就好像兩個人，在一個身體裡面，然後時不時的轉換角色，總是讓人琢磨不透的性格。精分除了普遍的精神 還有個延伸的字面意思，精密分析不留餘地。精分就是精神 的簡稱，你如果不認為自己精神 或者有多重人格，那麼應該去看心理醫生，做個檢測。有一陣子還花了好多錢給我高檔化妝品和...