1樓：冒樹花邗媚
原文】濟⑥陰之賈人①，渡河而亡其舟，棲於浮苴②之上號焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰：「我濟上之巨室也，能救我，予爾百金。
漁者載而公升諸③陸，則予十金。漁者曰：「向許百金，而今予十金，無乃不可乎④？
賈人勃然作色曰：「若，漁者也，一日之獲幾何？而驟得十金，猶為不足乎？
漁者黯然而退。他日，賈人浮呂梁而下，舟薄⑤於石又覆，而漁者在焉。人曰：
盍⑦救⑧？」漁者曰：「是許金而不酬者也！
立而觀之，遂沒。
賈人：商人。
苴：枯草。諸：相當於「之於」或「之乎」。
無乃不可乎：恐怕不行吧。
薄：撞。⑥濟：水名。
盍：何不。諸：他。
現代人看來，「商」和「賈」的語意無大差別，都是**的意思；但在古時候，「商」和「賈」在經營方式。
上卻有所不同，所謂少賣為「商」走賣為「賈」。從乙個地方買進，到另乙個地方賣出，用這種方式做生意的人叫賈人。下面講的就是乙個賈人的故事。
譯文】從前，濟水。
的南面有個商人，渡河時從船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那裡求救。有乙個漁夫用船去救他，還沒有靠近，商人就急忙嚎叫道：「我是濟水一帶的大富翁。
你如果能救了我，我給你一百兩金子。」漁夫把他救上岸後，商人卻只給了他十兩金子。漁夫說：
當初你答應給我一百兩金子，可現在只給十兩，這豈不是不講信用麼？」商人勃然大怒道：「你乙個打魚的，一天的收入該有多少？
你突然間得到十兩金子嫌缺擾還不滿足嗎？」漁夫失望地走了。後來有一天，扮汪這商人乘船順呂梁湖而下，船觸礁沉沒，他再一次落水。
正好原先救過他的那個漁夫也在那裡。有人問漁夫：「你為什麼不去救他呢？
漁夫說：「他就是那個答應給我一百兩金子而不兌現承諾的人。」漁夫撐船上岸，遠遠地**那位商人在水中掙扎，商人很快就沉入水底淹死芹旦了。
2樓：卑潔綦甲
賈[gǔ
人賈[jiǎ
某」的意思為：宴答棚做生意的商人賈[
jiǎ某某。
賈，多音字。
jiǎ1.姓。
2.古又同「價（jià）」
gǔ1.舊指商人：行商坐～。
2.做買賣。又晌則單指買或賣、付出：多財善～。～馬（買馬）。餘勇舉褲可～。
3.招引：～禍。～害。
3樓：網友
「賈[ gǔ ]人賈[ jiǎ ]某」的意思為：做生意的商人賈[ jiǎ ]某某。
賈，多音字。
jiǎ ]1.姓。2.古又同「價（jià）」
gǔ ]1.舊指商人：行商坐～。
2.做買賣。又單指買或賣、付出：多財善～。～馬（買馬）。餘勇可～。
3.招引：～禍。～害。
4樓：承玉枝梁釵
賈[gǔ
人賈[jiǎ
某」的意思為：宴答棚做生意的商人賈[
jiǎ某某。
賈，多音字。
jiǎ1.姓。
2.古又同「價（jià）」
gǔ1.舊指商人：行商坐～。
2.做買賣。又晌則單指買或賣、付出：多財善～。～馬（買馬）。餘勇舉褲可～。
3.招引：～禍。～害。
求翻譯某神社求的籤,日文翻譯,日本神社求來的籤
意中人心中抄 並沒有你,對戀愛不夠執著,容易迷失自己。應向只園八阪神祈福來逆轉戀愛之運。邂逅 實際上你只是配角,不被太注意,也沒有緣分。不要在迷茫,瞭解一下現實。戀愛 更加自信一點,無論怎麼樣的迷茫也要帶有堅強意志的克服,培養互相的關係。還是不要給你翻譯的好 人 気付 無 縁 遠 樓主愛情路上前途多...
中國的住址怎麼翻譯為英文（如某某市某某區某某社群某棟）
1 中文地址翻譯原則 中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。2 中文地址翻譯範例 寶山區示範新村37號403室 room403，no.37，sifangresidentialquarter，baoshandistrict 中國上海黃浦區福州路1...
以下是某同學整理的「晚清時期翻譯西學書籍簡表」。從表中可以看
a試題分析 從 的數值可以看出 20世紀初，中國翻譯的西方哲學 社會科學著作所佔的比重明顯上升，而自然科學和應用科學所佔比重下降。反映出當時學習西方的重點轉向人文和社會制度領域。b c d均與材料不符，故選a。點評 關於近代中國學習西方的歷程，經歷了由器物到制度再到思想文化的歷程。對應的重大歷史事件...