浣溪沙翻譯
1樓：
摘要。您好親，浣溪沙是唐代詩人柳永所作的一首詞，詞牌名為《浣溪沙》。這首詞主要描寫的是柳永與他的愛人之間的離別之情，寄託了作者對愛情的感慨和思念之情。
下面是對《浣溪沙》的翻譯：夕陽西下，斷腸人在天涯。在這夕陽西下的時刻，我這離愁別恨的人就像是在天涯海角一樣孤獨悲傷。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。落下的紅花並不是沒有情感的東西，它們在腐爛後會成為滋潤春天的肥沃泥土，為花兒提供更好的保護。
您好親，浣溪沙是唐代詩人柳永所作的一首詞，塵畝詞牌名為《浣溪沙》。這首詞主要描寫的是柳永與他的愛人之間的離派高森別之情，寄託了作者對愛情的感慨和思念之情。下面是對《浣溪沙》的翻譯：
夕陽西下，斷腸人在天涯。在這夕陽西下的時刻，我這離愁別恨的人就像是在天涯海角一樣孤獨悲念清傷。落紅不是無情物，化作春泥更護花。
落下的紅花並不是沒有情感的東西，它們在腐爛後會成為滋潤春天的肥沃泥土，為花兒提供更好的保護。
您好親，多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。多情的人自古以來改悶都難免受到離別之苦，而現在的我又何曾能夠忍受這寂寞清冷的秋天。今宵酒物衡醒何處？
楊柳岸，曉風殘月。今晚我醒來之後，又該去何處呢？或許在那楊柳垂絲的岸邊，能看到殘月被微風吹拂的美麗景象。
此去經核螞彎年，應是良辰好景虛設。這一別可能長達數年，到那時美好的時光美景都可能變成虛無縹緲。便縱有千種風情，更與何人說？
即使我有千般柔情萬種風情，也已經無人可言語分享。
浣溪沙翻譯
2樓：
摘要。詞牌名！翻譯如下：
山腳下溪邊的蘭草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松間的沙石小路經過春雨的沖刷，潔淨無泥。時值日暮，松林間的布穀鳥在瀟瀟細雨中啼叫。
誰說人老不會再回年少時光呢？你看看，那門前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感嘆時光流逝《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》是宋代文學家蘇軾的詞作。
此詞描寫雨中的南方初春，表達作者雖處困境而老當益壯、自強不息的精神，洋溢著一種向上的人生態度。上闋寫暮春三月蘭谿幽雅的風光和環境。
詞牌名！翻譯如下：山腳下溪邊的蘭草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。
松間的沙石小路經過春雨的沖刷，潔淨無泥。時者鬥值日暮，松林間的布穀鳥在瀟瀟細雨中啼叫。誰說人老不會再回年少時光呢？
你看看，那門前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感嘆時光流逝《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞描寫雨中的南方初春，表達作者雖寬爛處困境而老當益壯、自強不息的精神，洋溢著一種向上的人生態度。
上闋寫首巧磨暮春三月蘭谿幽雅的風光和環境。
下闋抒發使人感奮的議論，即景取猛賀喻，表達有關人生感首拆悟，啟人心智。全詞即景枝芹派抒慨，寫景純用白描，細緻淡雅；抒慨昂揚振拔，富有哲理。
浣溪沙翻譯
3樓：穆子澈想我
1、翻譯。
山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染。傍晚，下起了小雨，布穀鳥的叫聲從松林中傳出。誰說人生就不能再回到少年時期？
門前的溪水還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！
2、原文。山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
3、作者。北宋蘇軾。
一、創作背景。
這首詞是西元1082年（宋神宗元豐五年）春三月作者遊蘄水清泉寺時所作，當時蘇軾因「烏臺詩案」，被貶任黃州（今湖北黃岡）團練副使。蘄水，縣名，即今湖北浠水縣，距黃州不遠。
二、賞析。上闋寫清泉寺幽雅的風光和環境。山下小溪潺湲，岸邊的蘭草剛剛萌生嬌嫩的幼芽。松林間的沙路，潔淨無泥。傍晚細雨瀟瀟，寺外傳來了布穀的叫聲。
作者此際漫步溪邊，觸目無非生意，渾然忘卻塵世的喧囂和官場的汙穢，心情是愉悅的。喚起內心對大自然的喜愛及對人生的回味，這就引出了下片的對人生的哲思。下片詩人就眼前「溪水西流」之景生髮感慨和議論。
這種議論不是抽象的，概念化的，而是即景取喻，以富有情韻的語言，攄寫有關人生的哲理。
誰道」兩句，以反詰喚起：以借喻回答。「人生長恨水長東」，光陰猶如晝夜不停的流水，匆匆向東奔駛，一去不可復返，青春對於人生來說只有一次，正如古人所說：
花有重開日，人無再少時。」這是不可抗拒的自然規律。
白髮」、「黃雞」比喻世事匆促，光景催年。白居易當年在《醉歌》中唱道：「誰道使君不解歌，聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴，白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩，鏡裡朱顏看已失。」
這是對生活、對未來的嚮往和追求，這是對青春活力的召喚。在貶謫生活中，能一反感傷遲暮的低沉之調，唱出如此催人自強的歌曲，這體現出蘇軾熱愛生活、曠達樂觀的性格。
這首詞，上片以淡疏的筆墨寫景，景色自然明麗，雅淡悽美；下片既以形象的語言抒情，又在即景抒慨中融入哲理，啟人心智，令人振奮。詞人以順處逆的豪邁情懷，政治上失意後積極、樂觀的人生態度，催人奮進，激動人心。
4樓：手機使用者
浣溪沙(山下蘭芽短浸溪)】蘇軾。
遊蘄水清泉寺，寺臨蘭谿，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞。
譯文』山腳下蘭草嫩芽入小溪，松林間小路清沙淨無泥，傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。
誰說人老不可再年少？
門前流水還能執著奔向西！
不必煩惱嘆白髮，多愁唱黃雞。
浣溪沙(簌簌衣巾落棗花)】蘇軾。
簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。
譯文』衣巾在風中簌簌作響，棗花隨風飄落。村子的南北頭響起剿車的支呀聲，是衣著樸素的農民在賣黃瓜路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。豔陽高照，無奈口渴難忍。
於是敲開一家村民的屋門，問可否給碗茶？
浣溪沙 ·晏殊。
一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
聽一曲以新詞譜成的歌，飲一杯酒。去年這時節的天氣、舊亭臺依然存在。但眼前的夕陽西下了，不知何時會再回來。
無可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾見過的燕子，如今又飛回到舊巢來了。（自己不禁）在小花園中落花遍地的小徑上惆悵地徘徊起來。
5樓：公靜秋梵
晏殊的嗎？
在舊亭臺上飲了一杯酒，編寫下一曲新詞，想起去年也在這裡，也是這樣的天氣，我坐在亭臺上，看那夕陽西下，不禁感嘆有多少這樣的時間已一去不返，只是此間的人不知何時才能回來。 無奈地看著那花在風中飄蕩，落在地上，燕子歸來的樣子也是似曾相識，時間飛逝，物是人非，我站在花園裡飄著落花香味的小路上，惟有乙個人獨自徘徊，不勝感慨。
浣溪沙翻譯
6樓：推開我吧
【浣溪沙(山下蘭芽短浸溪)】蘇軾。
遊蘄水清泉寺，寺臨蘭谿，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞。
譯文』山腳下蘭草嫩芽入小溪， 松林間小路清沙淨無泥， 傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。 誰說人老不可再年少？ 門前流水還能執著奔向西！ 不必煩惱嘆白髮，多愁唱黃雞。
7樓：網友
『譯文』
山腳下蘭草嫩芽入小溪， 松林間小路清沙淨無泥， 傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。 誰說人老不可再年少？ 門前流水還能執著奔向西！ 不必煩惱嘆白髮，多愁唱黃雞。
浣溪沙全文加翻譯
8樓：樂雅彤戚暎
【浣溪沙】
簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車。牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。
譯文：衣巾在風中簌簌作響，棗花隨風飄落。村子的南北頭響起剿車的支呀聲，是衣著樸素的農民在賣黃瓜，路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。
豔陽高照，無奈口渴難忍。於是敲開一家村民的屋門，問可否給碗茶？
浣溪沙】遊蘄水清泉寺，寺臨蘭谿，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥。
蕭蕭暮雨子規啼。誰道人生無再少？
門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
譯文：山腳下蘭草嫩芽入小溪，松林間小路清沙淨無泥，傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。
誰說人老不可再年少？
門前流水還能執著奔向西！
不必煩惱嘆白髮，多愁唱黃雞。
浣溪沙翻譯
9樓：附中智慧
遊歷在蘄水的清泉寺，清泉寺面對著蘭谿，蘭谿的水向西流去。
山腳下蘭草嫩芽浸入小溪，松林間沙路乾淨得沒有泥，傍晚細雨中傳來布穀鳥陣陣啼叫聲。誰說人老就不可再少年？門前流水還能執著奔向西邊！不要在老年感嘆時光流逝，自傷衰老！
浣溪沙翻譯
10樓：手機使用者
溪沙浣溪沙 蘇軾（其一）
簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車，牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。
一片擷取農村生活中常見的場景。棗花的香氣，繅車的響聲，賣瓜人的悠然，組成了一幅清新自然的田園圖畫。
下片則寫作者本人，日高、路長更兼酒困，未免倦極口渴，便敲門求飲。蘇軾雖然衝薯櫻身為士大夫，內心卻對農村田園懷有親近之心，自謂"使君元是此中人"，此處漫不經心的"敲門試問"，與"野人家"之不分彼此，可見一斑。
浣溪沙 蘇軾（其二）
遊蘄（qí）水清泉寺，寺臨蘭谿，溪水西流。
山手鬥下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥。瀟瀟暮雨子規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
譯文。山腳下蘭草嫩芽入小溪，松林間小路清沙散叢淨無泥，傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。
誰說人老不可再年少？
門前流水還能執著奔向西！
不必煩惱嘆白髮，多愁唱黃雞。蘇軾意思。
浣溪沙浣溪沙 蘇軾（其一）
簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車，牛衣古柳賣黃瓜。
酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。
一片擷取農村生活中常見的場景。棗花的香氣，繅車的響聲，賣瓜人的悠然，組成了一幅清新自然的田園圖畫。
下片則寫作者本人，日高、路長更兼酒困，未免倦極口渴，便敲門求飲。蘇軾雖然身為士大夫，內心卻對農村田園懷有親近之心，自謂"使君元是此中人"，此處漫不經心的"敲門試問"，與"野人家"之不分彼此，可見一斑。
浣溪沙 蘇軾（其二）
遊蘄（qí）水清泉寺，寺臨蘭谿，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥。瀟瀟暮雨子規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
庫少一點怎麼念，庫字少一點讀什麼
拼音 sh 部首 廠 部外筆畫 4 總筆畫 6 田字格中的 厙 字。五筆86 dlk 五筆98 dlk 倉頡 mkq筆順編號 131512 四角號碼 71254 unicode cjk 統一漢字 u 538d 1 基本字義。1 方言，村莊 多用於村莊名 2 姓。2 詳細字義。名 1 方 村莊 多用於...
銀造句。少一點。
1.月光下渭水泛著銀光，皎潔的月光撒落在渭水面上。燈光的倒影也不再引人注目，平日不怎麼清的渭水，在月光下顯得清澈舒緩，月亮偎在水面上，微微顫動，像正在打扮自己似的，湖面映出的月亮似乎比空中的更加可愛了。2.啊，美麗的小溪，你是一條銀光閃爍的綢帶，給山村鑲上了一道美麗的花邊 你是一顆最明亮的星星，照亮...
幫我翻譯一小段話，懇請各位幫幫我
有些是縮寫的，不好翻譯 幫幫我翻譯一段話，謝謝大哥哥大姐姐們！馬特來.羅克,37歲,是一個有著生態意識的人自.他用洗bai澡水來澆樹並用 利用空調 du水來澆植物.他家裡還zhi用晾衣繩dao.但是在2007年七月九號,位於北加利福尼亞wake forest的hoa組織警告他說有一個對他的晾衣繩深感...