1樓:小蠻
在你懷中,我的畢鎮生命甜美如斯。
能否終有一朝。
你無所顧祥毀忌地牽謹數備起我的手。
而愛你也不再是一種錯。
我想向全世界宣佈。
愛你使我有如此幸福和甜蜜。
我愛你。我永遠在此等候你(覺得這句有i am right here waiting for you的意味)
第一句是l'amour est bleu的歌詞;後幾句是amour secret的歌詞稍加改動。
2樓:網友
在你懷中,我的生命如此甜蜜。
是租廳唯否終有一天早晨,你真的牽我的手。
不怕別人,不弊培怕愛你是個錯。
我要向全世界呼喊。
如此愛你的幸福和快樂。
我愛你。我永遠和你在一起伏前。
3樓:青青
我覺得第一句不能翻譯成甜甜。 應該是:
溫柔是我的生命,我的生命在你的公升亂懷裡。
終於,在乙個清晨,你會不會牽森笑帶住我的手?
無此蘆所畏懼。
愛你不是乙個錯誤。
我向全世界吶喊:是的。
我的幸福和我的快樂源自於愛你。
我愛你。我永遠屬於你。
個人看法:這首詩很爛,居然用了你和您,(哪有這樣用的,要麼是你toi,要麼您vous,不要混合)而且最後那個demeure用的也不好。
4樓:網友
略有這個鬥豎意思:
甜甜,我空褲大的生命。
我的生命已經放進你的懷裡。
這是最後乙個早晨麼?
你要純螞拿我的手。
沒有任何恐懼。
沒有愛,是錯。
我大聲向世界喊。
你的愛給我無比幸福和快樂。
我愛你。我依舊屬於你。
5樓:網友
躺在你懷裡的日或螞子是多麼的甜蜜。
終於有一天清晨。
你牽著我的手。
不在乎流言蜚語。
愛你不再是錯。
是的 我想告訴全世界。
愛你帶給我無比的幸福和快樂。
我愛你。我永遠只屬於簡猜你乙個人。
應該是兩首法文歌的衫咐埋歌詞 l'amour est blue 和 amour secret...
6樓:哎喲喲喂啦
你懷中我的生命,甜甜的。
如果這是最後乙個早晨。
你會不會牽住我的手。
無所畏懼。如果不愛你稿塌,就是最大的錯誤。
是鍵遊圓的,我向全世界宣告。
我的幸福,我的快樂,因為我那麼愛磨蠢你。
我愛你。永遠在這等你。
用法語翻譯下 thanks
7樓:網友
樓上的樓上很歷害 我替疑主選 就它了。
法語翻譯
8樓:miss過客
這不是書上的課後題麼。。。
求法語翻譯,謝謝謝謝
9樓:網友
法國是世界上極少數能製造各種**的國家:la france est le monde de quelques pays de produire des armes en général.
法國是世界上能製造出各種**的極少數國家之一:la france est le monde puisse créer toutes sortes de l』un des rares pays à des armes.
求法語翻譯啊,謝謝
10樓:飛過乙隻小懶豬
l'agent a tout planifié (經紀都已經計劃好了)
或者l'agent a tout arrangé
這個有一點『都解決了』的意思…… 看你怎麼說了,不過應該都可以。
求法語翻譯
11樓:奮鬥愛好者
這個是對某個產品狀態的介紹。stock b指這個產品型別屬於陳列品, 櫃檯樣品或者是顧客退品;défaut esthétique mineur指產品外表細微損傷損傷, 或外包裝細微損傷。所以翻譯如下:
stock b型別,即產品或外包裝表面輕微損傷。
新器械,原始包裝,享受(和新品)相同的(質量)保證。
表面的不同型別的損傷 (清漆,表面磨光,裝訂) 不改變任何聲質效果和器械的可玩性。
總之這是乙個九成新的二手產品,質量和質保和新品一樣。
12樓:網友
樓上說的基本沒錯,做幾點補充,stock b是b貨的意思,是相對於沒有開封過沒有瑕疵的新品a貨而言的,b貨就像樓上所說,或許是退貨,或許是之前的展示品,或許是有一點外觀瑕疵的知名款式。這應該是把結他的介紹,表面稍有損傷,在外漆、附件或鑲邊的地方,但是不影響結他本身的音質和演奏。原包裝,享受跟新品一樣的質保。
不過你買之前最好跟賣家確認一下,到底是什麼原因的b貨。陳列品還好說,退貨的話,不好保證。畢竟就算二手結他也要100多歐的。
法語翻譯 急~
13樓:網友
6。」在地鐵裡,旅客急於彼此對抗尤其是高峰,當他們外出相同時,同時要成功。」
7。不能將撰寫職業經歷之後,一項重要的成就之後提請批評和忠誠的讀者數量相當高。」
8。」該男孩在看,然後笑,很快同時手雨傘。」
9。」學校管理,不再僅僅是教育,而且進入勞動力市場。」
10。最近,在喬治·蓬皮杜中心主任巴黎現代藝術博物館,召開兒童問題特別展覽不分青紅皂白。
11.請用書信形式簡單地向你的法國友人pierre介紹你的家鄉不超過100字,但不能少於10句話,要求語法正確愛情。
14樓:網友
這麼一大堆問題,還懸賞分是零分。。。
急求法語翻譯
15樓:網友
你的機票預訂已經準備好了。好了。你可以把它列印出來。再見。
16樓:無風撼大樹
你的飛機預訂票已經準備好了,即刻便可列印,下次見。
英文翻譯 thanks 5
thanks英語怎麼說 thanks意思是 謝謝 讀音 英 ks 美 ks n.謝謝 只用複數 int.謝謝。例句 thanks,but i think i can handle it.謝謝,不過我認為我能處理這件事。 thanks for the present it s just what i ...
翻譯這篇英語小故事,thanks,
兩隻青蛙。一群青蛙在穿越樹林,其中兩個掉進了乙個深坑。當其他青蛙看到這個坑有多深時,就對這兩隻青蛙說他們跟死了一樣。這兩個青蛙不放棄,努力跳出深坑。其他青蛙不停地勸他們購物,他們是跟死了一樣。最後,其中乙隻青蛙相信那些青蛙的話,於是就放棄了。他倒下去死掉了。另外乙隻青蛙繼續跳著他能。再一次,其他的青...
法語句子翻譯,法語3個句子翻譯
第一個都可以吧。第二個對的 第三個ce stylo qui est sur la table est vous?求加分 絕對正確哦 我是問過頂藝法語的老師啦 1.都行。heureux 和content都是表示高興的形容詞,陰性分別是 heureuse和contente.2.寫的很好哇。沒錯 3.ce...