到底應該是「坎城」還是「嘎納」?應該怎麼讀?

2025-03-05 10:00:25 字數 2367 閱讀 8248

1樓:歸湘雲堂璇

讀音為gānà。

雖然從新華字典。

上看,戛的讀音為jiá,且只有這乙個音,並不是多音字,但「坎城」一詞是由法國城市名cannes音譯而來的,坎城電影節。

即festival

decannes(法語),所以究其緣由,很可能是當初翻譯cannes時誤以為「戛」發gā音而採用了此字,才出現了「坎城」jiá

nà與cannes音完全不同的矛盾。

因此,為了音譯的準確性,建議採用gā

nà的讀音。

坎城是法國南部的乙個市鎮,位在濱海阿爾卑斯省的蔚藍海岸。

地區,鄰近地中海。

人口約70,000人,是坎城電影節的所在地。坎城也以其優美的沙灘為名。

明白了嗎?

2樓:望賜翠朔

讀音為jiá

nà。坎城」是個外來詞,英語中寫為canaes,譯成「凱納」較為接近原讀音。現在,一部分人按照「戛」的標準讀音,將「坎城」讀成jiá

nà,一部分人則按「戛」的誤讀,將「坎城」讀成gānà。所以要麼念jiá

nà,要麼把讀音為jiá的「戛」改為讀音為gā的「嘎」。可是,既然當時譯成坎城,就應該念成jiánà。

3樓:函念之公承

戛」讀jia,不讀「ga」,所以估計是翻譯弄錯了,誤作為「坎城(jia

na)」,其實正確讀音應該是gana。

「嘎納」還是「坎城」?

4樓:芊芊和你說民生

坎城。坎城讀音為gā nà。茄虧姿坎城位於法國南部港灣城市尼斯附近,是地中海沿岸風光明媚的休閒小鎮。

和法國其他城市一樣,坎城最好的旅遊季節是在每年的6-10月。當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一的坎城國際電影節每年五月中旬在此舉辦。

特點

坎城小城依偎在青山腳下,瀕臨地中海之濱,里維拉海灣把臨海的幾個小城鎮環鎖了起來,佔據空顫了得天獨厚的地理位置,5千公尺長的沙灘,四時不謝之花,漫步城中,白色的樓房顫絕、蔚藍的大海,以及一排排高大翠綠的棕櫚樹相互映襯,構成一幅美麗的自然風光。「精巧、典雅、迷人」是大多數人對坎城的評價。

5樓:農耕老田

是坎城。

坎城的讀音是gānà,法文是cannes,香港稱"康城",臺灣稱"坎城"。

坎城是法國南部的乙個市鎮,位在濱海阿爾卑斯省的蔚藍海岸地區,鄰近地中海。坎城是歐洲有名的旅遊勝地和國際名流社交集會場所,因國際電影節而聞名。坎城電影節一年一次,它頒發的金棕櫚大獎被公認為電影最高榮譽之一。

坎城的主要景點

1、聖瑪格麗特島。

聖瑪格麗特島是非常著名的要塞,這裡就盯局是傳說中關押鐵面人的島嶼。在這裡的旅行就像是一次探險,能發現許多中世紀時期的遺蹟。比如皇家要塞(theroyalfort)、坎城海洋博物館(musedelamer)、鐵面人的囚室、考古洞穴等等。

2、影節宮。

影節宮建在海灘與遊艇區之間,是電影節的主會場。影節宮包凱運讓括25個電影悄塵院和放映室,中心是6層高的電影節宮。有乙個1000座的大影廳和14個35座到300座的廳堂。

此宮也可供各種國家會議使用,為了吸引遊客,宮內還設有賭場。

以上內容參考:百科-坎城。

坎城這個詞到底應該怎麼讀

6樓:網友

坎城拼音:gā nà,聲母g、n,韻母a,聲調一聲、四聲。

坎城」一詞是由法國城市名cannes音譯而來的。

坎城是法國南部的乙個市鎮,位在濱海阿爾卑斯省的蔚藍海岸地區,鄰近地中海,是坎城電影節的所在地。坎城電影節在每年的5月中旬舉辦,這是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一。

坎城的戛怎麼讀

7樓:

摘要。戛"字在這裡是乙個地名,指的是法國南部著名的海濱城市cannes。它的發音為[ja],類似於漢語中的「夾」。因此,坎城的讀音為[jiá nà]。

戛"字在這裡是乙個地棚慶名,指的是法國南部著名的海濱城市cannes。它的發音為[ja],類似於漢語中的「夾」。褲和喚因此,坎城的讀胡凱音為[jiá nà]。

關於坎城坎城(cannes)是法國著名的旅遊城市,位於法國南部普羅旺斯-阿爾卑斯-藍拆滲色海岸大區阿爾卑斯-馬裡蒂姆省。坎城因為每年的坎城電影節而聞名於世界,也是豪華遊艇和沙灘度假勝地。除了電影節,坎城還有許多值得一遊的景點,比如:

老城區:古老而美麗的城區,有著典型的普羅旺斯建築風格和茄慎迷人的小巷子。沿海大道:

連線坎城和尼斯的一條美麗的海岸公路,途中風景秀麗,讓人心曠神怡。貝爾德花園:位於山頂上的花園,旅納脊可以俯瞰整個坎城市區和海岸線,風景非常壯觀。

愛,應該是怎樣的 愛應該是怎麼樣的

愛,絕不是缺了就找,更不是累了就換 你以為愛情是什麼?一點點的動心,一點點的衝動,一個擁抱一個吻?天真的人,日韓劇看多了,浪漫的文章看多了。這也許是愛情的一部分,但絕對不是大部分 愛情的主體是生活,一起生活 你能陪她一時的難過,但你能陪她承受所有的壓力嗎?你能給她身體的溫度,但你能給她生活的方向嗎?...

敬候佳音」應該是「敬」還是「靜」

靜候佳音 詞義 通常是在求別人辦事人家答應後說,或者對別人要完成某項任專務表示支援,當然有屬時也可用為反義。也指 安靜地等待別人的好訊息 拼音 j ng h u ji y n 我的理解,在應用文 如書信 賀電 請示等 中該用敬,因中國人寫文章都比較客氣,有回許多敬詞,如稱答 你的病 為 尊恙 稱別人...

真正的朋友之間到底應該是怎麼樣的

真正的朋友,就是用心去做的朋友,他 她會盡自己所能的在你需要幫助的時候來幫助,所有的努力建立在一個基礎上,那就是 心!要是心能夠在一起的話,那才是真正的朋友。ps 個人意見,僅供參考,如需 請追問即可,我只想用我的真心解決你的困惑,謝謝 真正的朋友就是互相信任,互相尊重,無話不說,在關鍵時候能一無反...