1樓：匿名使用者
作者用對比襯托的方法層層深入，沒有華麗的辭藻，卻寫出了自己對竹的喜愛之情。
題竹石牧牛譯文 | 註釋 | 賞析
2樓：剛陽文化
題竹石牧牛 [宋代] 黃庭堅 子瞻畫叢竹怪石，伯時增前坡牧兒騎牛，甚有意態，戲詠。
野次小崢嶸，幽篁相倚綠。阿童三尺箠，御此老觳觫。石吾甚愛之，勿遣牛礪角。牛礪角猶可，牛鬥殘我竹。
詠物 譯文及註釋譯文郊野裡有塊小小的怪石，怪石邊長著叢竹子，挺拔碧綠。有個小牧童持著三尺長的鞭子，騎在一頭老牛背上，怡然自樂。我很愛這怪石，小牧童你別讓牛在它上面磨角；磨角我還能忍受，可千萬別讓牛爭鬥，弄壞了那叢綠竹。
註釋子瞻：蘇軾。蘇軾工畫竹石枯木。
伯時：李公麟，號龍眠居士，善繪人物與馬，兼工山水。野次：
野外肢鋒。崢嶸：山高峻貌。
這裡代指形態峻奇的怪石。幽篁：深邃茂密的竹林。
語出屈原《九歌》：「餘處幽篁兮終不見天。」這裡代指竹子。
阿童：小童兒。語出《晉書·羊祜傳》中吳童謠「阿童復阿童」句。
這裡代指小牧童。箠（chuí）：竹鞭。
御：駕馭。觳觫（húsù）：
恐懼害怕得發抖狀。
賞析 宋代繪畫藝術特別繁榮，題畫詩也很發達，蘇軾、黃庭堅都是這類詩作的能手。此詩為蘇軾、李公麟合作的竹石牧牛圖題詠，但不限於畫面意象情趣的渲染，而是借題發揮，憑空翻出一段感想議論，在題畫詩中別具一格。
詩分前後兩個層次。前面八句是對畫本身的描繪：郊野間有塊小小的怪石，翠綠的幽竹緊挨悔神著它生長。
牧牛娃手執三尺長的鞭子，駕馭著這頭龍鍾的老牛。四句詩分詠石、竹、牧童、牛四件物象，合組成完整的畫面。由於使用的文字不多，詩人難以對詠寫的物象作充分的描述，但仍然注意到對它們的外形特徵作簡要的歷前晌刻劃。
崢嶸」本用以形容山的高峻，這裡拿來指稱石頭，就把畫中怪石嶙峋特立的狀貌顯示出來了。
創作背景。
《題竹石牧牛並引》的賞析
3樓：工程科技文庫
子瞻畫叢竹怪石，伯時增前坡牧兒騎牛，甚有意態，戲詠。
野次小崢嶸，幽篁相倚綠。
阿童三尺棰，御此老觳觫。
石吾甚愛之，勿遣牛礪角。
牛礪角尚可，牛鬥殘我竹。
胡守仁先生點評】
詩前四句將所之景寫盡，後四句就景生出奇想，清新可喜。所云「牛礪角」、「牛鬥」，皆作真事詠，此畫逼真之極妙寫法。用筆頓挫有致。山谷自我欣賞，謂「此可言至」也。
前四句高度概括畫面。
的內容：石、竹、牧童、牛。後四句寄理於形象之中，涉筆成趣，餘味雋永。元yòu
初年北宋統治集團內部鬥爭相當尖銳，黃庭堅對此感到不安和痛心，「牛鬥殘我竹」當含譏刺時政之寓意。
牛礪角對石損壞不。
大，牛鬥傷竹則無疑，程度不同，並非厚此薄彼，這是黃庭堅的機智風趣之處，於理也。
說得過去。但詩中主要是以「牛礪角」引出「牛鬥」，從而否定「牛鬥殘我竹」，此為。
反常合道」之二。可見，此詩不僅有奇趣而且有理趣。
求 題竹石牧牛的現代文翻譯！黃庭堅做
4樓：匿名使用者
黃庭堅·《題竹石牧牛》（並引）賞析子瞻畫叢竹怪石，伯時增前坡牧兒騎牛，甚有意態，戲詠。野次小崢嶸，幽篁相倚綠。阿童三尺棰，御此老觳觫。
石吾甚愛之，勿遣牛礪角！牛礪角猶可，牛鬥殘我竹。賞析：
1. 題竹石牧牛：l 詩題。
l 題，題詩，作詩。l 竹石牧牛：畫的內容，竹子、石頭、牧童、牛。
l 翻譯：為竹石牧牛這幅畫題詩。2.
並引：l 並，和。l 引，序言。
3. 子瞻畫叢竹怪石：l 子瞻：
蘇東坡。l 翻譯：蘇東坡畫了一叢竹子和一塊怪狀石頭的畫。
4. 伯時增前坡牧兒騎牛：l 伯時：
北宋著名畫家李公麟的字。l 增：增添。
l 翻譯：李公麟在畫面前坡上增添了牧童騎著牛的內容。5.
甚有意態，戲詠：l 甚：很。
l 意態：神情姿態。l 戲詠：
戲，開玩笑。詠，用詩詞等形式來寫景抒情。l 翻譯：
畫面上神情姿態很生動，我用輕鬆玩笑的語氣做詩抒情。6. 野次小崢嶸，幽篁相倚綠：
l 野次：野外止宿之處，郊野。l 小崢嶸：
崢嶸，高峻的山峰。小崢嶸，此指怪石。l 幽篁：
幽深的竹林。l 相倚：相，指怪石。
倚，倚靠，挨著。l 翻譯：郊野有一塊險峻的怪石，一片幽深碧綠的竹林挨著它生長。
7. 阿童三尺棰，御此老觳觫：l 棰：
鞕子。l 御：駕馭，驅趕。
l 觳觫：恐懼得發抖，恐懼顫抖的樣子。借指牛。
l 翻譯：牧童拿著幾尺長的鞕子，驅趕著這頭老牛。8.
石吾甚愛之，勿遣牛礪角：l 遣：使，讓。
l 礪：磨。l 這塊石頭我很喜愛它，不要讓牛在石頭上磨角。
9. 牛礪角猶可，牛鬥殘我竹：l 翻譯：
牛磨角還罷了，牛要是爭鬥起來，那可要使我的竹子殘損了。10. 詩意：
詩人以輕鬆幽默的語言表達了田園生活的喜愛。
題竹石牧牛的介紹
5樓：網友
題竹石牧牛》是宋代詩人黃庭堅所作五言古詩。是黃庭堅作品中影響較大的一篇。前四句寫畫面，分述石、竹、牧童與牛。
後四句是寫意，滲悶主體是牛，眼光落在牛好磨角、爭鬥的特點，再關合畫面的竹石，於是使靜的畫面變得活潑生動，同時表白了自己愛竹愛石的心情，而愛竹石，正是當時文人御喊神對自己超塵脫俗的情操鎮虧的寄託。
閱讀下面這首宋詩，然後回答問題。 題竹石牧牛（並引） 黃庭堅子瞻畫叢竹怪石，伯時 ① 增前坡牧
6樓：物昰亽鯡
（1）分為兩個層次。前四句為第一層次，分別寫r石、竹、牧童、老牛四個物象，構成一幅完整的畫面；後四句為第二層次，寫了作者由畫中的內容而生髮出的感想。（意對即可）
2）一種自然平和的田園生活。表面上作者似乎是「厚」竹而「薄」石，但實際上作者對石與竹同樣憐愛。因為在作者心目中，竹、石都代表著一種田園生活，無論是牛角礪石還是牛鬥殘竹，都是作者不願意見到的。
如答成「作者認為竹、石的寓意是一種堅韌的品格、高尚的節操，作者對竹、石的憐愛表現出他對品節的珍視」也可以。）（意對即可）
題竹石牧牛
7樓：智祖鍾離意
郊野間有塊小小的怪石，翠綠的幽竹緊挨著它生長。牧牛娃手執三尺長的鞭子，駕馭著這頭龍鍾的老牛。這石頭我很喜愛，請不要叫牛在上面磨角！
牛磨角還罷了，牛要是鬥起來，那可要殘損我的竹子。
題竹石牧牛鑑賞，題竹石牧牛 賞析
8月13日 18 08 朱熹在同安縣作主薄時，常去岱山拜訪陳光。陳光與朱熹是同年進士 紹興十八年 1148年 陳光中進士後被選派到 渭北權知新州 臨時作新州的地方官 因對朝廷不滿，棄官回鄉隱居岱山岩潛心治學。朱熹多次到岱山拜訪陳光，一起講學和批註 四書 這是他們互相酬酢應和的詩。詩的具體寫作年代不祥...
讀鄭燮的《竹石》，填空，讀一讀,鄭燮的《竹石》,想一想 這首詩主要是寫竹還是石 為什麼
咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東南西北風。1 根據古詩內容，將詩句補充完整。2 這是一首畫詩，詩人鄭燮又名鄭板橋，揚州八怪 之一。詩人讚美生長在岩石上竹子的 用詩中一詞說 立根原在破巖中。詩人寫的很風趣，說石上的竹子 咬定青山不放鬆 一個 咬 字的擬人化，把竹子寫得活靈活現。這...
竹石 清 鄭燮大意解釋，題竹石鄭燮翻譯
竹石。鄭燮。咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。註釋 .竹石 是一首題畫詩。.咬定 比喻根扎得結實，像咬著不鬆口一樣。.磨 折磨。堅勁 堅定強勁。.爾 那。這句意思說 隨那東南西北風猛刮，也吹不倒它。解說 這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二句...