戴震難師 的 難 讀音
1樓:陳老師臻選
難(nan)就是為難,刁難的意思。
原文:先生是年乃能言,蓋聰明蘊蓄者久矣。就傅讀書,過目成誦,日數千言不肯休。
授《大學章句》,至「右經一章」以下,問塾師:「此何以知為孔子之言而曾子記之?又何以知為曾子之意而門人記之?
師應之曰:「此朱文公所說。」即問:
朱文公何時人?」曰:「宋朝人。
孔子、曾子何時人?」曰:「周朝人。
周朝、宋朝相去幾何時矣?曰:「幾二千年矣。
然則朱文公何以知然?」 師無以應,曰:「此非常兒也。
譯文:戴震10歲才會說話,大概是聰明蘊藏,積蓄的太久,跟隨老師讀書,看一遍就能背下來,每天背幾千字不肯停下來,老師教《大學章句》至《右靜一章》以後。(戴震)問老師:
這憑什麼知道是孔子的話,而曾子記述,又怎麼知道是曾子的意思,而是學生記下來的呢?」老師他說:「這是朱文公說的。
他)馬上問:「朱文公是什麼時候的人。」(老師)他說:
宋朝人。」(戴震問老師):「曾子,孔子是什麼時候的人。
老師)說:「周朝人。」「周朝和宋朝相隔多少年。
老師)說:「差不多兩千年了。」(戴震問老師):
既然這樣朱文公怎麼知道這些?」老師無法,說:「這不是乙個尋常的孩子啊。」
戴震難師原文及翻譯
2樓:恬逸小屋
戴震難師原文及翻譯如下:
原文如下:先生(戴震)是年(這年戴震十歲)乃能言,蓋聰明蘊蓄者久矣。就傅讀書,過目成誦,日數千言不肯休。
老師)授《大學章句》,至「右經一章」以下,問塾師:「此何以知為孔子之言而曾子述之?又何以知為曾子之意而門人記之?
師應之曰:「此朱文公(朱漏弊熹)所說。」即問:
朱文公何時人?」曰:「宋朝人。
孔子、曾子何時人?」曰:「周朝人。
周朝、宋朝相去幾何時矣?」曰:「幾二千年矣。
然則朱文公何以知然?」師無以應,曰:「此非常兒也。
>譯文如下:戴震10歲的時候才會說話,大概是聰明累積得太久的緣故吧。跟隨老師讀書,(戴震)看一遍就能背下來,每天背幾千字不肯停下來。
老師教《大學章句》到《右經一章》以後,(戴震)問老師:「這憑什麼知道是孔子的話,卻由曾子記述?又怎麼知道是曾子的意思,卻是他的學生記下來的呢?
老師他說:「這是朱熹說的。」(他)馬上問:
朱文公是什麼朝代的人?」(老師)他說:「宋朝人。
戴震問老師睜橘):「曾子,孔子是什麼朝代的人?」(老師)說:
周朝人。」戴震追問道:「周朝和宋朝相隔多少年悉搜團?
老師)說:「差不多兩千年了。」(戴震問老師):
既然這樣,那麼朱熹怎麼知道?」老師沒有什麼可以拿來,說:「這個孩子非同一般。」
戴震難師的原文及翻譯是怎樣的
3樓:懂視生活
1、《戴震難師》翻譯:戴震10歲時才能說話,應該是聰明蘊蓄得長久的原因吧,伴隨老師讀書,眼睛看一次就能背誦下來,每天背過幾千字都不肯停,(老師)教授《大學章句》到「右靜一章」之後。(戴震)問老師:
這憑藉什麼理由知道是孔子的話,卻由曾子記載呢?又憑藉什麼理由知道是曾子的意思,而學生記載下來的呢?」老師他說:
這是朱文公說的。」(他)馬上問:「朱文公是什麼時候的人?
老師)他說:「宋朝人。」(戴震問老念野師):
曾子,孔子是什麼時候的人。」(老師)說:「周朝人。
周朝和宋朝相隔多少年。神高兆」(老師)說:「差不多兩千年了。
戴震問老師):「既然這樣朱文公怎麼知道這些?」老師無法,說:
這不是乙個尋常的孩子啊」。
2、《戴震難師》原文:先生是年乃能言,蓋聰明蘊蓄者久矣。就傅讀書,過目成誦,日數千言不肯休。
授《大學章句》,至「右經一章」以下,問塾師:「此何以知為孔子之言而曾子述之?又何以知為曾子之意而門人記之」。
師應之曰:「此朱文公所說。」即問:
朱文公何時人?」曰:「宋朝人。
孔子、曾子何時人?」曰:「周朝人。
周朝、宋朝相去幾何時矣?」曰:「幾二千年矣。
然則朱文公何以知然?」師無以應,曰遊租:「此非常兒也」。
《戴震難師》翻譯註釋
4樓:普林博雅教育
戴震難師》是清代段玉裁寫的一篇文章,主要講述戴震在求學階段曾經問問題難住老師的故事。接下來,我為您介紹了《戴震難師》翻譯註釋,歡迎欣賞與借鑑。
【原文】先生是年乃能言,蓋聰明蘊蓄者久矣仿好。就傅讀書,過目成誦,日數千言不肯休。(老師)授《大學章句》,至「右經一章」以下,問塾師:
此何以知為孔子之言而曾子述之?又何以知為曾子之意而門人記之?」師應之曰:
此朱文公(朱熹)所說。」即問:「朱文公何時人?
曰:「宋朝人。」「孔子、曾子何時人?
曰:「周朝人。」「周朝、宋朝相去幾何時矣?
曰:「幾二千年矣。」「然則朱文公何以知然?
師無以應,曰:「此非常兒也。」
【翻譯】戴震10歲的時候才會說話,大概是聰明積累積得太久的緣故吧。跟隨老師讀書,看一遍就能背下來,每天背幾千字不肯停下來。老師教《大學章句》到《右經一章》以後,(戴震)問老師:
這憑什麼知道是孔子的話,而由曾子記述?又怎麼知道是曾子的意思,而是他的學生記下來的。呢?
老師他說:「這是朱熹說的。」(他)馬上問:
朱文公是什麼時候的人?」(老師)他說:「宋朝人。
戴震問老師):「曾子,孔子是什麼時候的人?」(老師)說:
周朝人。」戴震追問道:「周朝和宋朝相隔多少年?
老師)說:「差不多兩千年了。」(戴震問老師):
既然這樣,那麼朱熹怎麼知道?」老師沒有什麼可以拿來,說:「這不是一般的孩子。
【註釋】先生:老師,這裡指戴震。
是年:在此文中指1733年,這年戴震十歲。
少:年輕。乃能言:才兆旁能說話。
蓋:大概,推測。
蘊蓄:蘊藏,積累。
就傅:跟隨老師。就:靠近。
日數千言:字。
休:停。塾:私族大橡塾,指自家內設的學校。
何以:「以何」,憑什麼。
孔子之言:話語。
述:記述。門人:學生。
應:。相去:相隔。去,距離。
幾何:多少。
求戴震難師的翻譯
5樓:匿名使用者
戴震10歲的時候才會說話,大概基信是聰明蘊蓄得太久的緣故吧。跟隨老師讀御衫書,看一遍就能背下來,每天背幾千字不肯停下來。老師教《大學章句》到《右經一章》以後,(戴震)問老師:
這憑什麼知道是孔子的話,而由曾子記述?又怎麼知道是曾子的意思,而不是他的學生記下來的呢?」老師他說:
這是朱熹說的。」(他)馬上問:「朱文公是什麼時候的人?
老師)他說:「宋朝人。」(戴震問老師):
曾子,孔子是什麼時候的人?」(老師)說:「周搏拆輪朝人。
戴震追問道:「周朝和宋朝相隔多少年?」(老師)說:
差不多兩千年了。」(戴震問老師):「既然這樣,那麼朱文公怎麼知道?
老師沒有什麼可以拿來,說:「這不是乙個平常的孩子。」
6樓:匿名使用者
先生(戴震)是年乃能言,蓋聰明蘊蓄者久矣。就傅讀書,過目成誦,日數千言不肯休。授《大學章句》,至「右經一章」以下,問塾師:
此何以知為孔子之言而曾子述之?又何以知為曾子之意而門人記之?」師應之曰:
此朱文公所說。」即問:「朱文公何時人?
曰:「宋朝人早頌圓。」「孔子、曾子何時人?
曰:「周朝人。陸塌」「周朝、宋朝相去幾何時矣櫻豎?
曰:「幾二千年矣。」「然則朱文公何以知然?
師無以應,曰:「此非常兒也。」
戴震難師的註釋譯文
7樓:手機使用者
先生:老師,這裡指戴震。
是年:在此文中指1733年,這年戴震十歲。
少:年輕。乃能言:才能說話。
蓋:大概,推測。
蘊蓄:蘊藏,積累。
就傅:跟隨老師。就:靠近。
日數千言:字。
休:停塾:私塾,指自家內設的學校。
何以:「以何」,憑什麼。
孔子之言:話語。
述:記述。門人:學生。
幾何:多少。
幾:差不多。
然則:既然這樣,那麼···
無以:沒有什麼可以拿來…
此非常兒也:這不是乙個平常的孩子。
為:是非常:不尋常。
日:每天。去:距離。
乃:才。就:跟隨。
戴震難師原文及解釋
8樓:哀韶蕭貝晨
先生是年乃能言,蓋聰明蘊蓄①者久矣。就傅②讀書,過目成誦,日數千言不肯休。授《大學章句》,至「右經一章」以下,問塾師:
此何以③知為孔子之言而曾子記之?又何以知為曾子之意而門人記之?」師應之曰:
此朱文公所說。」即問:「朱文公何時人?
曰:「宋朝人。」「孔子、曾子何時人?
曰:「周朝人。」「周朝、宋朝相去幾何時矣?
曰:「幾④二千年矣。」「然則⑤朱文公何以知然?
師無以應,曰:「此非常兒也。」
翻譯:戴震這年才會說話,大概是聰明積累的時間太長,跟隨老師讀書,看一遍就能背下來,每天背幾千字不肯停下來,老師教《大學章句》至《右徑一章》以下。問老師:
宋朝人。」「曾子,孔子是什麼時候的人。」說:
周朝人。」「周朝和宋朝相隔多少年。」(老師)說:
這是乙個不尋常的孩子。」
卻難的讀音是什麼,讀音是什麼?
拼音 qu n n 關於做人難的句子 1 自詡與自傲是自輕自賤的表現,只有低調做人才是自珍自重的大理。2 不要探問別人的隱私,不能當眾揭對方的隱私和錯處 不能故意渲染和張揚對方的錯誤 要給對方留點餘地 不能強人所難 說話不能不看時機。3 低調做人的道理正在於此,遁其名,隱其形,方為至聖,方為至大,方...
心理諮詢師的考試難不難,心理諮詢師證難考嗎?
同學是學心理專業的嗎?如果是的大可以不用緊張,考試那最重要的兩本書,厚的那本主要大部分考的是選擇題,不要死記硬背,看熟了,後面給的題目再做一做,就好,薄的那本考諮詢案例,其實年年考的都是差不多的點,把那些重點的,比如合理情緒 病情判斷標準等等,背了就沒問題了。我覺得你要是報了補習班,好好聽課很重要,...
健康管理師考試難嗎,健康管理師考試的難度怎麼樣?
健康管理師證全國認可,全國通用,終身有效,無需年檢。這個我可以告訴你,一點都不難!首先我要告訴你健康管理師是負責健康和疾病的監測 分析 評估以及健康維護和健康促進的專業人員。健康管理師是2005年10月勞動和社會保障部第四批正式釋出的11個新職業之一。康管理師考試的題型還是比較簡單的,都是選擇,還是...