1樓：網友
you're so astonishing, so breathtaking, i am far beyond liking and admiring you.
你讓人震驚，讓人窒息，喜歡和欣賞已經無法形容我對你的感覺。
2樓：網友
you shocked me
i like you and admire you樓主啊，這分明就是戀愛的那種，你用中文寫張紙條傳出去，人家也會誤會，這樣子叫人家怎麼翻麼。
3樓：網友
you got something deeply shaken my heart!
i even can't breathe amid through those strong admire for you!
我在美國很多年了，這是應該最尊重的語氣了！
【英語翻譯】23句話=200分
4樓：網友
我終於翻完了。
當你看見乙個物體，你會在短時間內對它做很多很多的假設，比如它能用來幹什麼，會幹得怎麼樣，他有多重，值多少錢。
每一樣物體都有意無意地傳達把它放到那個地方的那個人的情況。
乙個物品新穎的設計的目的就是大量生產。標準化的物品為成千上萬消費者的需求被生產出來。
但是他的乙個問題便在於他的每乙個弓箭手都只關心做他自己的箭頭。
所以如果乙個弓箭手在戰場上死了，他的同伴無法從他的箭袋裡操起他的箭就去射敵人，因為那個箭根本不適合他的弓。
許多工業設計的最好例子是那些人們根本不認為是被設計過的東西。
比如說郵匯單，就是一件我們習以為常的東西，我們不會認為它被設計過。
直到他們清醒才意識到的事情是，他們身邊的每一樣東西都是以某種方式被設計過的。
這是乙個每一樣物品都蘊含的故事。
每乙個決定都是關於某些事情經過思考作出的。
這個獨特的牙籤就像乙個日本牙籤。
但是顯然，它是在美國製造並**的。
有趣的是它昭示的很多很多年一直在發生的一種物品的進化和發展。
但是你會注意到它的底部和頂部是鋸齒狀的，所以你可以藉此把它折斷。
這就像在預示它已經被用過了，但是它也為牙籤自身提供了乙個放鬆的機會。
很明顯這種日本風格的設計是因為它有文化脈絡，在那種文化下那種功能和儀式才有意義。
可能在美國就不是那樣用了。
那些蘊含在物品中的小故事中的吸引人之處在於，我們被提醒，就像亨利福特曾經說的，每個物品都講訴了乙個故事，只要我們知道如何去讀懂。
5樓：網友
用金山詞霸翻譯！參考參考呀！
6樓：網友
當你看到乙個物件，會使你這麼多的假設，物件。
在幾秒鐘內，它究竟是什麼，它是如何去做它，它是多麼沉重，你認為它應該成本。
這個物件的人見證懷孕，思考它，它製造它。
包括問題的形式，它的建築材料，它如何連線到你，你怎麼摸它，你如何控制它。
每個物件、故意的或不說話的人放在那裡的。
現代設計的目標，始終是大批量生產，它被生產規範物件消費，千千萬萬的人。
最早的例子是，中國第一位皇帝，他被稱重牆英殖民嘗試，越來越多的地區，最終會成為什麼。
和他的乙個問題就是他的弓箭手使自己的箭。
所以如果乙個射手去世後，一位射手無法抓住了他的箭，箭從開始射擊敵人，因為箭字面上的不適應弓。
所以第乙個皇帝和他的顧問們想出了乙個辦法規範設計的箭，以便每個人的箭會適合任何弓。
許多工業設計的最好例子事物的人不認為是設計。
我是說，它的郵政筆記的一些我們認為理所當然的是，人們並不認為它是被設計。
和他們並沒有認識到，從那一刻開始，他們醒來時，幾乎所有他們的世界，卻被設計以這樣或那樣的方式。
有乙個故事，每個物體的嵌入式。
每個決定是在某點的事。
這個特殊的牙籤就像日本牙籤。
但顯然它的製造和銷售在美國，但有趣的是：這種進化的乙個物件型別，為許多年發生的。
嗯，但是你會注意到路的盡頭時，它是鋸齒狀的，這樣你就可以休息了。
這是想暗示它被使用，但是這也創造了乙個微小的休息的牙籤。
很明顯，因為它具有日式晶元的文化背景，在具體的那種功能都有道理，這種儀式是有意義的。
這可能不是這樣用在所有在美國。
什麼是引人入勝的故事，關於這一點得到這些物件嵌入，提醒了我們所**，亨利·福特曾經說過，每個物體講述乙個故事，如果你知道如何去讀它。
7樓：網友
當你看到乙個物件，你對這個物件這麼多的假設。
在幾秒鐘內，它的作用，運作順利，打算這樣做，這是多麼沉重，多少您認為它應該費用。
物件證明了人民所設想的那樣，想過這個問題，開發它，製造它。
測距問題的形式，材料的架構如何連線到你，你如何觸控它，你如何保持它。
每個物件，有意還是無意，講誰把它那裡。
現代設計的目標一直是大規模生產，它已經生產規範以百萬計和幾百萬人民的消費物件。
最早的例子之一將是中國第乙個皇帝，航模，他正在考慮牆，試圖殖民什麼最終將成為中國越來越多的部分。
和他的乙個問題是，他的弓箭手各自的努力，自己的箭。
因此，如果乙個射手死亡，另一名射手無法抓住他顫抖箭頭，開始時，敵人開槍，因為箭頭字面上不符合他的弓。
因此，第乙個皇帝和他的顧問提出了乙個以規範的箭頭設計，使每乙個箭頭將適合任何弓方式。
工業設計最好的例子有很多東西的人並不認為是在所有的設計。
我的意思是採取郵政注意到，這是我們理所當然地認為，人們不認為它是被設計。
和他們所不知道的是，從目前他們醒來，幾乎所有的，填補他們的世界已經在這樣或那樣的設計。
在每乙個有物件嵌入乙個故事。
每乙個決定是在一些有關的東西點。
這種特殊的牙籤就像乙個日本牙籤。
而且，但顯然它的製造在美國銷售。
但是，怎麼樣有趣的是它的乙個物件的型別在許多年前發生的進化速度。
嗯，但你會注意到它的年底，它的尖端呈鋸齒狀，您可以打破它。
這就像，以表明它使用，但也創造了乙個小小的牙籤休息。
顯然，日本風格的晶元是因為它有特別的文化背景下，如該功能的一種有意義的，而且這種儀式意義。
這可能不能用於在美國的所有途徑。
是什麼樣的糾纏在這些物件的嵌入式的小故事令人玩味的是，我們是由亨利福特**提醒誰曾經說過，每個物件都講述了乙個故事，如果你知道如何看。。。
是對的！放心使用啦！
【200分翻譯2句話】
8樓：網友
【《再見，我的朋友》
漫長的旅行，漫長的行走，我累了，我終於決定，要離開了，離開我的小窩，尋找真正的生活，一直努力，一直奮鬥，一直記住你們，我所有的朋友，最後說一次：「我愛你們」。】
9樓：網友
樓上翻譯，或者機器，或者沒有譯出漢語的散文味道，最要命的是沒有譯出漢語所要表達的中心意思，只是字面翻譯而已。
幫忙翻譯幾句話！200分！很簡單的啊!
10樓：網友
1，院系school
2，准考證號 exam admission ticket no.
3，考試時間 exam time
4，總分 5，425為通過 pass the exam with 5,425 scores
6，獎學金證書， certificate of schorlarship
7，xx同學在2005/2006學年第二學期榮獲校三等獎學金。特發此證，以資鼓勵。
xx is awarded the third grade of scholarship for the second semester of 2005/2006 academic year and herewith this certificate for encouragement.
8，全國cad應念談舉用培訓網路 national training network of cad application
9，職業技術培訓證書 vocational technology training certificate
10，證書編號 certificate no.
11，xx同志於侍態2006年四月十日至2006年6月26日在全國cad應用培訓網路-- 南京中心 autocad 2004 （中級）培訓仔碧班學習，經考試成績合格。
xx studied and accepted training at autocad 2004 (middle level)training class in nanjing center of the national training network of cad application from apr. 10, 2006 to jun. 26, 2006 and passed the exam with qualified grades.
11樓：網友
院系 college & department
准考證號 admission ticket number
考試時間 examination time
總分 total score
425為肢激通過 425 represents passing the exam
獎學金證書 certificate of scholarship
xx同學在2005/2006學年第二學期榮獲校三等獎學金。特發此證，以資鼓勵。
xx rewarded the third-class scholarship in the second term of the 2005/2006 academic year. this certificate is sent for an encouragement
職業技術培訓證書 vocational skill training certificate
證書編號 certificate no
xx同志於2006年四月十日至2006年6月26日在全國cad應用培訓網路-- 南京餘森中心 autocad 2004 （中級）培訓班學習，經考試成績合格。
xx was trained at the national cad application and training network, namely the nanjing autocad center 2004 (intermediate level) training course from the april 10, 2006 to june 26, 2006, passed with qualified scores in the examination.
翻譯（直譯100分，意譯200分）
正月的天空像被擦拭乾淨了的石片，沉靜，在虛無一物的空氣裡面，等待著你的話語，好像要說，另一個最後的機會，從今天開始出現。新年快樂，這個世界只是在不停地，把白天變成黑夜，黑夜變成白天，緊緊相擁，無數人都在期望著，會有像愛一樣的某物，照亮前方的路。偶來湊湊熱鬧，歡迎樓主指正！一月天空碧如洗 空氣凝滯萬物...
求高手幫忙翻譯，200分
在以前的關於自適應傳輸的研究中，這種 無線電擁有全雙向傳輸能力，所以它能在資料傳輸的同時在相反方向上有波段狀態的資訊反饋 的假設是十分普遍的。很多早些出版的關於自適應傳輸的協議都是以 擁有完美的頻道狀態資訊 為基礎的。其他的貢獻包括，將試點加入到傳輸當中來進行頻道資訊的估算，就像是被一些ieee標準...
日語翻譯給200分獎勵
動畫製作團隊神戶賞柯南 在今年慶祝 柯南偵下垂 贈日泰的賞東西15週年廣播 即員的感情審查委員會，已開始在首位。電視間已持續15年，柯南 是 對15個最新計數了今年劇場版 也都在原來的ova情節提出，清除所有的可能性都被認為是一個關於動畫。然而，這一系列的種長期 要每年頒發工作賞幾乎沒有傾向選巴利。...