200分 春節和聖誕節的 英語加翻譯

2021-03-22 23:33:58 字數 3387 閱讀 9417

1樓:匿名使用者

arts ery54e63qa23t654

關於春節和聖誕節不同的英文資料+中文翻譯

聖誕節,元旦,春節資料(要英語和漢語翻譯)

2樓:匿名使用者

12月25日,是**教徒紀念耶穌誕生的日子,稱為聖誕節。

從12月24日於翌年1月6日為聖誕節節期。節日期間,各國**教徒都舉行隆重的紀念儀式。聖誕節本來是**教徒的節日,由於人們格外重視,它便成為一個全民性的節日,是西方國家一年中最盛大的節日,可以和新年相提並論,類似我國過春節。

西方人以紅、綠、白三色為聖誕色,聖誕節來臨時家家戶戶都要用聖誕色來裝飾。紅色的有聖誕花和聖誕蠟燭。綠色的是聖誕樹。

它是聖誕節的主要裝飾品,用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花,還點燃著聖誕蠟燭。

紅色與白色相映成趣的是聖誕老人,他是聖誕節活動中最受歡迎的人物。西方兒童在聖誕夜臨睡之前,要在壁爐前或枕頭旁放上一隻襪子,等候聖誕老人在他們入睡後把禮物放在襪子內。在西方,扮演聖誕老人也是一種習俗。

聖誕的由來

聖誕節的由來耶穌的生日究競是哪一天,其實早無據可查。為什麼要把12月25日定為聖誕節呢?這是在5世紀中葉由教會規定的。

公元354年,在「菲洛卡連」日曆中第一次寫明12月25日是耶穌的生日,到5世紀西方普遍接受了這個日期為聖誕節。

聖誕樹據稱,聖誕樹最早出現在古羅馬12月中旬的農神節,德國傳教士尼古斯在公元8世紀用縱樹供奉聖嬰。隨後,德國人把12月24日作為亞當和夏娃的節日,在家放上象徵伊甸園的「樂園樹」,上掛代表聖餅的小甜餅,象徵贖罪;還點上蠟燭,象徵**。到16世紀,宗教改革者馬丁.

路德,為求得一個滿天星斗的聖誕之夜,設計出在家中佈置一顆裝著蠟燭的聖誕樹。不過,西方關於聖誕樹的來歷流行著另一種說法:有個善良的農民,在聖誕節那天,熱情地招待了一名流浪的孩子,臨別時,孩子折下一樹枝插在地上樹枝立即長成大樹,孩子指著這樹對農民說,每年今日,樹上都長滿禮物,以報答你們的盛情。

所以,今天人們所見的聖誕樹上總是掛滿了小禮物。

聖誕歌長期以來,一直流行的聖誕歌主要有三個,一個是《平安夜》;一個是《聽,天使報佳音》;第三個是《鈴鐺兒響叮噹》。

聖誕老人

聖誕老人原指公元4世紀時小亞細亞專區 的主教尼古拉,他因和藹可親慷慨濟貧萬里聞名。到了6世紀,東方把他尊稱為聖尼古拉。由於民間有關尼古拉的傳說中,都聯絡到少年兒童和禮物,從此,聖誕老人便成為專門在聖誕節向孩子們送禮物的慈祥老人的形象。

到了18世紀,通過文學和繪畫,聖誕老人逐漸成為身穿紅外衣的白鬍子、白眉毛老人形象。

聖誕卡世界上第一張聖誕卡是2023年英國人亨利.高樂爵士提議,由約翰.卡爾葛.

荷斯利設計的。卡片上畫的是一個貴族家庭,三代人一齊舉杯對一位不在場的親友表示祝賀。當時他印了1000張,沒有用完的印刷廠就以每張1先令的價錢賣出。

聖誕卡就這樣誕生了。

聖誕禮物

據《聖經》記載,來自東方的聖人在耶穌降生的時候贈送禮物,這就是聖誕老人為兒童贈送禮品習俗的由來。英國少年兒童在聖誕前夕把長統襪子放在壁爐旁,相信聖誕老人在夜裡會從大煙囪下來,給他們帶來滿襪子的禮物。法國的少年兒童把鞋放在門口,讓「聖嬰來時把禮物放在鞋裡面。

」聖誕大餐

正像中國人過春節吃年飯一樣,歐美人過聖誕節也很注重全家人圍坐在聖誕樹下,共進節日美餐。聖誕大餐吃火雞的習俗始於2023年。這種風俗盛於美國。

英國人的聖誕大餐是烤鵝,而非火雞。奧大利人愛在平安夜裡,全家老小約上親友成群結隊地到餐館去吃一頓聖誕大餐,其中,火雞、臘雞、燒牛仔肉和豬腿必不可少,同時伴以名酒,吃得大家歡天喜地.

每年的1月1日為元旦,是新年的開始。「元日」是合成詞,按單個字來講,「元」是第一或開始的意思,「旦」字的原意是天亮或早晨。我國在發掘大汶口文化遺物中,發現一幅太陽從山顛升起,中間雲煙繚繞的圖畫。

經考證,這是我國最古老的「旦」字寫法。後來,在殷商的青銅器鑄銘上,又出現了被簡化的「旦」字。「旦」字是以圓圓的太陽來表示的。

「日」下面的「一」字表示地平線,意為太陽從地平線上冉冉升起。南朝文史家肖子云在他的《介雅》中記載有「四氣新元旦,萬壽初今朝」,看來那時已將旦為一日的開始,引申為一年的第一天了。 但是,我國古人說的元旦,卻並不是公曆的1月1日,而是正月初一,又稱元日。

中國歷史上的年號並不是公元紀年,而是每個皇帝每個朝代都有單獨的紀年,是陰曆紀年。現行的公元紀年,是西方曆法的體現。是以**誕生為公元1年。

中國只是到了中華**以後才逐漸改用公元紀年。因此,中國農曆的正月初一既春節比公曆的元旦更有節日氣氛。

「元」有始之意,「旦」指天明的時間,也通指白天。元旦,便是一年開始的第一天。「元旦」一詞,最早出自南朝梁人蕭子云《介雅》詩:

「四氣新元旦,萬壽初今朝。」宋代吳自牧《夢樑錄》卷一「正月」條目:「正月朔日,謂之元旦,俗呼為新年。

一歲節序,此為之首。」元旦,《書·舜典》中叫「元日」,漢代崔瑗《三子釵銘》中叫「元正」;晉代庾闡《揚都賦》中稱作「元辰」;北齊時的一篇《元會大享歌皇夏辭》中呼為「元春」;唐德宗李適《元日退朝觀軍仗歸營》詩中謂之「元朔」。自來元旦指的是夏曆(農曆、陰曆)正月初一。

在漢語各地方言中有不同叫法,有叫「大年初一」的,有叫「大天初一」的,有叫「年初一」的,一般又叫「正月初一」。

我國曆代元旦的月日並不一致。夏代在正月初一,商代在十二月初一,周代在十一月初一,秦始皇統一六國後,又以十月初一日為元旦,自此歷代相沿未改(《史記》)。漢武帝太初元年時,司馬遷創立了「太初曆」,這才又以正月初一為元旦,和夏代規定一樣,所以又稱「夏曆」,一直沿用到辛亥革命。

中華**建立,孫中山為了「行夏正,所以順農時;從西曆,所以便統計」,定正月初一(元旦)為春節,而以西曆(公曆)1月1日為新年。2023年9月27日,中國人民政治協商會議第一屆全體會議通過使用「公元紀年法」,將農曆正月初一稱「春節」,將公曆1月1日定為「元旦」。

聖誕節和春節的區別(英文)和翻譯要做手抄報

關於春節的英語資料(帶翻譯)

3樓:匿名使用者

sgfggfkgdg. fjctuvcfhj. gjveukvfh fyjcdhafr

church tugging .fhxhfcg chnhxt gdccjc ,cgchfccxjxh ch**vbcy

關於聖誕節的資料(用英語)帶翻譯

4樓:百度文庫精選

最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內

原發布者:童話春天

5樓:匿名使用者

do you know? origin of chdstmas___聖誕由來 the name christmas is short for「christ』s mass」.

關於「春節」的帶翻譯的英語資料有哪些?

聖誕節的來歷(英語加翻譯)追加分

難忘的聖誕節(英語作文)關於聖誕節的英語作文

大家都過過聖誕節吧,你們都收到了什麼禮物我猜大家都是爸爸媽媽給你買的吧可是我是聖誕老人送的。我已經收到聖誕老人兩次禮物了。第一次是在前年的12月25日。那天傍晚,我放學回到家,剛一進門,我想不到的是燈上掛著聖誕禮物,還有一封信。聖誕節的前一天,我曾給聖誕老人寫過條子。寫的是 聖誕老人,我想要一個遙控...

聖誕節的由來,聖誕節的由來和習俗

馬上就要到聖誕節了,在聖誕節最有名的就是那個來自北極駕駛著馴鹿而來的聖誕老人,因此說到聖誕節的話肯定也不能缺少聖誕老人,全世界孩子們都在夢想中等聖誕老人從煙囪裡爬入把孩子們想了一年的禮物從大襪子袋中拿出,放在孩子的枕頭邊 當然,說起聖誕節我們就會想到聖誕老人。一位專門為好孩子在聖誕節前夜送上禮物的神...

寫英語作文春節和聖誕節的不同點和相同點三百個

不同 春節時間長,聖誕節時間短 春節中國人過,聖誕節外國人過。相同 都是國家代表性的傳統節日 春節和聖誕節的異同英語作文 g.your old time preacher,with all his good intentio orked hardnd would sta eerful of comp...